What do you think?
Rate this book
Kill for fun
Wie böse Deine Fantasie auch sein mag – die von Richard Laymon ist schlimmer!
Inhalt (noch Originaltitel):
Triage
Mop Up
Saving Grace
A Good Cigar is a Smoke
I'm not a Criminal
Oscar's Audition
The Good Deed
Wishbone
Herman
The Grab
The Diving Girl
The Fur Coat
Inhalt (noch Originaltitel):
Triage
Mop Up
Saving Grace
A Good Cigar is a Smoke
I'm not a Criminal
Oscar's Audition
The Good Deed
Wishbone
Herman
The Grab
The Diving Girl
The Fur Coat
263 pages, Paperback
First published January 1, 2013
113 people want to read
About the author
Richard Laymon
216 books2,273 followersRichard Laymon was born in Chicago and grew up in California. He earned a BA in English Literature from Willamette University, Oregon and an MA from Loyola University, Los Angeles. He worked as a schoolteacher, a librarian, and a report writer for a law firm, and was the author of more than thirty acclaimed novels.
He also published more than sixty short stories in magazines such as Ellery Queen, Alfred Hitchcock, and Cavalier, and in anthologies including Modern Masters of Horror.
He died from a massive heart attack on February 14, 2001 (Valentine's Day).
Also published under the name Richard Kelly
He also published more than sixty short stories in magazines such as Ellery Queen, Alfred Hitchcock, and Cavalier, and in anthologies including Modern Masters of Horror.
He died from a massive heart attack on February 14, 2001 (Valentine's Day).
Also published under the name Richard Kelly
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
June 19, 2020
Като за начало, една звезда бонус за лайпцигското издателство FESTA, които на пук на всички разпространители и критици пускат екстремната си серия на немски език. У нас Само можем да точим лиги по такова смело отношение към сплетъра.
Това е сборник с разкази от Ричард Леймън преведени на немски. Понеже не можах да си намеря подобен на английски (въпреки че след като изревах, братчето ми Сибин Майналовски ми задръсти пощата с почти пълната библиография на Леймън, където има 2 сборника - Домо аригато, Сиби сан!) Писани са в период от десетина години - между средата на осемдесетте и средата на деведесетте и почти всички са в темата на заглавието - Kill for fun - което при чичо Дик води до мозъчни контузии.
Ще ги разгледам поотделно:
1. Triage/Triage - Ударно начало с една кратка повест, пир на безпредметния сплетърпънк. Шарън получава заплаха по телефона в края на работния си ден. Не го взима присърце за това, когато един непознат влиза в офиса и почва да гърми колежките ѝ в главите с пушка е доста изненадана. Все пак ще направи всичко възможно да оцелее.
Има една сцена, където Шарън е изнасилена с ръце, вързани за гушите на две нейни колежки с пръснати глави и върху трупа на шефа си, който има постмортална ерекция.... Леймън.
2. Der Greifer/TheGrab - Един типичен уестърн бар предлага безценно забавление. Срещу десет кинта можеш да се опиташ да измъкнеш пръстен с диамант от устата на труп. Ама май не е труп.
Кратко, гнусно и с изненадващ финал.
3. Herman/Herman - Единственото произведение, което бях чел.
Чарли е фантазьорка. На 14 още има измислен приятел с който кара колело тандем. Това привлича вниманието на двама квартални гамени, които решават да се позабавляват по леймъновски с Чарли.
Отново няма такъв психарски финал.
4. Eine gute Cigarre can man rauchen/A Good Cigar is a Smoke - Доста прилична битова кримка с очаквано/неочакван финал. Няма да я синтезирам, кратка и ударна е.
5. Ich bin kein Krimineller/I'm Not a Criminal - Семейна двойка минава няколко пъти покрай един и същи стопаджия, увесил въпросната табелка. Много ясно, че е престъпник... само дето си намира майстора/майсторите.
6. Oscars Vorsprechen/Oscars Audition - Още една доста добра кримка с елемент на отмъщение.
Един излязъл от затвора престъпник получава доста добра оферта. Само трябва да мине малък тест - да обере бакалия.
Тук Леймън си е поиграл с класическия ноарен изказ от първо лице. Получило му се е, макар на мен немския жаргон да ми дойдед доста изпотяващ.
7. Die gute Tat/The Good Deed - А, ето от къде е дошла идеята за края на романа "Острова"
Две момчета са тръгнали на пътешествие. Изненадващо, докато спират да пикат, намират момиче, затворено в клетка насред гората. Нормално е да помогнат. Нормално е за Леймън да разсъждават като нерези. В крайна сметка, е нормално доброто дело да бъде възнаградено.
8. Wunschknochen/Wishbone - Това си е класическа хорър история. Ама никога не съм намирал скелетите за плашещи, по-скоро останах в недоумение.
Диана никога не е очаквала меденият ѝ месец да протече с двадесеткилограма раница на гърба в 40 градусова жега. На всичко отгоре след сватбата Скот се държи като пълен смотаняк. А какъв е този скелет горе на дървото, точно до палатката им?
9. Das Aufräumkommando/Mop Up - Как да не го обичаш този език. Даже само тази повест да беше - пак щях да съм доволен. Ама зомбита + Леймън е няма такава комбинация.
Военно отделение, отговорно за почистването на заразен квартал, попада на оцеляла. Един по един войниците измират и само Майк може да спаси момичето, ако не е заразен самоя той, де.
Не бях изненадан, че леймъновите зомбаци приличат повече на психопатите от "Призрак на Марс" на Карпентър. Нито, че освен убийства и канибализъм имаме и много ръгясване.
10. Graces Rettung/Saving Grace - Между другото, Бътчър има разказ със същото име. Нямат допирни точки. Това е "Доброто дело" завъртяно на 180 градуса и без оцелели.
Две хлапета намират вързана жена, на път за плажа. Когато се опитват да и помогнат... не успяват.
11. Die Turmspringerin/The Diving GIrl - Много атмосферна чисто готическа история с камара еротика за украса.
Един писател наблюдава през прозореца си гмуркачка в един съседен двор. Когато момичето го забелязва и му отправя покана, той съвсем не се колебае.
12. Der Pelzmantel/The Fur Coat - Пълна Леймънщина.
Жанет обича хермелиновото си палто и не само, защото и е подарък от вече починалия съпруг. За нейна изненада светът се е променил за трите години, от както не го е обличала. Една вечер в театъра ще се превърне в екоекстремиостки кошмар с летален край.
Това е сборник с разкази от Ричард Леймън преведени на немски. Понеже не можах да си намеря подобен на английски (въпреки че след като изревах, братчето ми Сибин Майналовски ми задръсти пощата с почти пълната библиография на Леймън, където има 2 сборника - Домо аригато, Сиби сан!) Писани са в период от десетина години - между средата на осемдесетте и средата на деведесетте и почти всички са в темата на заглавието - Kill for fun - което при чичо Дик води до мозъчни контузии.
Ще ги разгледам поотделно:
1. Triage/Triage - Ударно начало с една кратка повест, пир на безпредметния сплетърпънк. Шарън получава заплаха по телефона в края на работния си ден. Не го взима присърце за това, когато един непознат влиза в офиса и почва да гърми колежките ѝ в главите с пушка е доста изненадана. Все пак ще направи всичко възможно да оцелее.
Има една сцена, където Шарън е изнасилена с ръце, вързани за гушите на две нейни колежки с пръснати глави и върху трупа на шефа си, който има постмортална ерекция.... Леймън.
2. Der Greifer/TheGrab - Един типичен уестърн бар предлага безценно забавление. Срещу десет кинта можеш да се опиташ да измъкнеш пръстен с диамант от устата на труп. Ама май не е труп.
Кратко, гнусно и с изненадващ финал.
3. Herman/Herman - Единственото произведение, което бях чел.
Чарли е фантазьорка. На 14 още има измислен приятел с който кара колело тандем. Това привлича вниманието на двама квартални гамени, които решават да се позабавляват по леймъновски с Чарли.
Отново няма такъв психарски финал.
4. Eine gute Cigarre can man rauchen/A Good Cigar is a Smoke - Доста прилична битова кримка с очаквано/неочакван финал. Няма да я синтезирам, кратка и ударна е.
5. Ich bin kein Krimineller/I'm Not a Criminal - Семейна двойка минава няколко пъти покрай един и същи стопаджия, увесил въпросната табелка. Много ясно, че е престъпник... само дето си намира майстора/майсторите.
6. Oscars Vorsprechen/Oscars Audition - Още една доста добра кримка с елемент на отмъщение.
Един излязъл от затвора престъпник получава доста добра оферта. Само трябва да мине малък тест - да обере бакалия.
Тук Леймън си е поиграл с класическия ноарен изказ от първо лице. Получило му се е, макар на мен немския жаргон да ми дойдед доста изпотяващ.
7. Die gute Tat/The Good Deed - А, ето от къде е дошла идеята за края на романа "Острова"
Две момчета са тръгнали на пътешествие. Изненадващо, докато спират да пикат, намират момиче, затворено в клетка насред гората. Нормално е да помогнат. Нормално е за Леймън да разсъждават като нерези. В крайна сметка, е нормално доброто дело да бъде възнаградено.
8. Wunschknochen/Wishbone - Това си е класическа хорър история. Ама никога не съм намирал скелетите за плашещи, по-скоро останах в недоумение.
Диана никога не е очаквала меденият ѝ месец да протече с двадесеткилограма раница на гърба в 40 градусова жега. На всичко отгоре след сватбата Скот се държи като пълен смотаняк. А какъв е този скелет горе на дървото, точно до палатката им?
9. Das Aufräumkommando/Mop Up - Как да не го обичаш този език. Даже само тази повест да беше - пак щях да съм доволен. Ама зомбита + Леймън е няма такава комбинация.
Военно отделение, отговорно за почистването на заразен квартал, попада на оцеляла. Един по един войниците измират и само Майк може да спаси момичето, ако не е заразен самоя той, де.
Не бях изненадан, че леймъновите зомбаци приличат повече на психопатите от "Призрак на Марс" на Карпентър. Нито, че освен убийства и канибализъм имаме и много ръгясване.
10. Graces Rettung/Saving Grace - Между другото, Бътчър има разказ със същото име. Нямат допирни точки. Това е "Доброто дело" завъртяно на 180 градуса и без оцелели.
Две хлапета намират вързана жена, на път за плажа. Когато се опитват да и помогнат... не успяват.
11. Die Turmspringerin/The Diving GIrl - Много атмосферна чисто готическа история с камара еротика за украса.
Един писател наблюдава през прозореца си гмуркачка в един съседен двор. Когато момичето го забелязва и му отправя покана, той съвсем не се колебае.
12. Der Pelzmantel/The Fur Coat - Пълна Леймънщина.
Жанет обича хермелиновото си палто и не само, защото и е подарък от вече починалия съпруг. За нейна изненада светът се е променил за трите години, от както не го е обличала. Една вечер в театъра ще се превърне в екоекстремиостки кошмар с летален край.
September 16, 2017
Da im September ein neues Buch von meinem Lieblingsautoren Richard Laymon erschienen ist, wollte ich mich mal wieder ein wenig einstimmen und habe daher zu ‚Kill For Fun‘ gegriffen, welches ich bereits damals zum Erscheinungsdatum gelesen hatte.
‚Kill For Fun‘ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, wobei ‚Triage‘ und ‚Das Aufräumkommando‘ im Vergleich größere Geschichten sind. Die Geschichten sind recht durchwachsen und nicht alle haben mir komplett gefallen. Dennoch kann man bei allen Geschichten die Handschrift von Laymon erkennen, denn wir haben es wie immer mit Charakteren zu tun, die nicht logisch handeln, die sogar eher verrückte Sache tun und in den blödesten Momenten zu Sexgedanken abdriften, statt sich um das Wesentliche zu kümmern.
Doch genau diese Kombination macht für mich eine gelungene Laymon Story aus und insgesamt war ich wieder mal begeistert von den Geschichten und auch der Zusammenstellung. Gerade in solchen Sammelbänden von Kurzgeschichten kann einem kaum jede Geschichte gefallen, daher finde ich die Gesamtheit sehr in Ordnung.
‚Kill For Fun‘ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, wobei ‚Triage‘ und ‚Das Aufräumkommando‘ im Vergleich größere Geschichten sind. Die Geschichten sind recht durchwachsen und nicht alle haben mir komplett gefallen. Dennoch kann man bei allen Geschichten die Handschrift von Laymon erkennen, denn wir haben es wie immer mit Charakteren zu tun, die nicht logisch handeln, die sogar eher verrückte Sache tun und in den blödesten Momenten zu Sexgedanken abdriften, statt sich um das Wesentliche zu kümmern.
Doch genau diese Kombination macht für mich eine gelungene Laymon Story aus und insgesamt war ich wieder mal begeistert von den Geschichten und auch der Zusammenstellung. Gerade in solchen Sammelbänden von Kurzgeschichten kann einem kaum jede Geschichte gefallen, daher finde ich die Gesamtheit sehr in Ordnung.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews