الفيل، التاريخ الطبيعي والثقافي

by Dan Wylie, جولان حاجي (ترجمة), أحمد خريس (مراجعة)

يستكشف هذا الكتاب حيوان الفيل، الذي يفوق، وفق أرسطو، سائر الحيوانات عقلاً وفطنة. وحضوره ماثل حقاً، عبر تمثيلاته في ديانات العالم وثقافاته، رامزاً فيها إلى الذكاء والقوة والوفاء. وتوكيداً على تلك القوة الرمزية، يتطرق مؤلف هذا الكتاب إلى عدد وافر من الأمثلة، تراوح بين صور غانيش الدينية؛ إله الحكمة الهندوسي، وأعمال الأطفال الخالدة، التي تتضمن دمبو والفيل بابار. كما يتناول تصوير الفيل في الفنون الجميلة والآداب، والأدوار المثيرة للجدل، التي يتعرض لها في حدائق الحيوان، وحلبات السيرك، ويؤكد أنه لم يتبقَّ لنا اليوم إلا ثلاث فصائل وحسب: فصيلتا فيل السافانا والغابة الإفريقيين، وفصيلة الفيل الآسيوي، وهي جميعاً ترزح تحت وطأة ضغط شديد، يمتد من لصوص العاج إلى تقلص المأوى الطبيعي.

Genres: Animals, Nonfiction, Nature, Biology

223 pages, Hardcover

First published December 3, 2008

About the author

Dan Wylie is a lecturer in the English Department at Rhodes University, Grahamstown.

Reviews

[aljouharah]

لم أتوقع أن "الفيل" ذو تأثير سياسي كبير.
لم أكن أحب الفيل، ولا أظن أني فجأة أحببته بعد الكتاب، إلا اني اصبحت أشعر بألفة أكبر له. للطافته التي تبدو حقيقية ولمعاناته المريعة التي تذكرني بمعاناة حيتان الأوركا :"(

[Khawla]

الكتاب لا يعرض لك التاريخ الطبيعي والأثر الثقافي والسياسي للفيل فحسب، بل إنه يجعلك تشعر باتصال عميق مع هذا الكائن الرائع
في الكتاب اقتباسات من أعمال أدبية عديدة أحبها إلي القصيدة من "فيل مقدس":
يتعمق إدراك الطفل
حين يرى الفيلة القاصية،
ويحس بقوتها التي تناهت إليه،
قبل أن يتحول انتباهه عن الحيوان
بعيدا صوب الآلة؛
قبل أن يرغم على الدخول إلى مجتمع صنعه الإنسان
بدائل الفيلة فيه؛
البنايات الشاهقة، القوى الهائلة،
وعديد الأمم المتناحرة،
الأسواق الوحشية، الطيارات النفاثة العملاقة، والاوتوسترادات
قبل أن يسحقه داء الفيل التكنولوجي،
حيث تضيق الفسحة شيئا فشيئا أمام أي ثدييات
أكبر من الجرذ
وحيث من الآن فصاعداً، قد يتواجد الفيل
فقط في فلم بالٍ عن الطبيعة،
حيوانا عجيباً معدماً في حديقة الحيوان في فلم فيديو..

[-]

الفيل هو قلب الأرض وحزنها الأكبر، هو السلعة التجارية الأبدية وهو الكائن الذي يُقتل بدمٍ بارد على أيدي جشعة، مؤلمة هذه الحقائق.. ومثيرٌ للدهشة كيف لهذا الفيل أن يكون رمزاً للعبادة وجسداً يُقادُ به إلى أشنع المعارك وآلة للحرث ونقل الأثقال وكائن جذاب تحت خيم السيرك وسلعة ذهبية سحرت العالم بسحرها العاجيّ وهو فيلٌ واحد، ضحية واحدة عبر العصور.
💜🐘

[Anoudhs]

كتاب جميل و مشوق انتهيت منه في يوم واحد ، سبحان الله تفاصيل المذكورة عن الفيل جعلتني انظر له بنظرة مختلفه عن قبل

[Abu Hasan محمد عبيد]

الفيل هو أحد الحيوانات الحاضرة في وعي الإنسان بشكل كبير
ربما بسبب ضخامته أو خرطومه المميز أو جلده السميك الرمادي أو عيونه الحزينة أو كنزه الذي يسعى خلفه الكثيرون... أنيابه
كان بودي لو أقيم الكتاب بأربع نجوم، لكن، ورغم أن الكتاب عمل موسوعي، أحسست أن هناك روحا تنقصه... وكأن صاحبه هدف إلى حسد ما يستطيع من معلومات
لكنه يبقى على أية حال كتابا ممتعا وغنيا بالمعلومات

[Johann Manstein]

Excellent book. Great way to understand the elephant in its natural state, cultural impact and future. The Reaktion series is a good series to read. They are relatively short books and can be read in a few hours. Elephant leaves you with a sense of unhappiness with the plight of the great animal and how it, among other large fauna, simply get run roughshod by humans.

[Kim Stallwood]

This is an excellent introduction to elephants and such issues as there biological history, cultural representation, exploitation, and conservation.

[Abdullah Alhomoud]

كتاب الفيل من سلسلة الحيوانات.
كتاب جدا جميل! يشمل نقاط كثيره متعلقه في أضخم كائن على اليابسة. مجهود مميز من الكاتب دان عن كل صغيره وكبيره عن الفيل. ركز الكتاب بشكل أكبر على التعامل البشري مع الفيل (تعامل ايجابي وسلبي) مع طرح بعض المشكلات والمضلات اللي لازالت موجودة في حياة الفيلة.

ملاحظة إيجابية:
- في الكتاب، قصص وروايات كثيره جدا ومختلفه عن بعضها في ازمنتها وشخصياتها جمعها الكاتب وذكرها.

ملاحظة سلبية:
- الكاتب يذكر صور ومجسمات وتماثيل وماشابه من دون ان يعرضها بالكتاب (عددها كبيير).
- في صور كثيره للفيله في صفحات الكتاب (موضوع الصوره غير موضوع الصفحه) وجودها كان عشوائي جدا جدا جدا جدا جدا جدا جدا.

[جاسم كلمد]

"إن حجم الفيل الفريد - يبلغ متوسط الوزن لدى ذكر الفيل الإفريقي 5.5 طن - قد جعل منه موضوعًا لا يقاوم لدى كتّاب الأساطير، ولدى قادة الحروب الراغبين في نشر الرعب، والصياد الذي إلى غنيمة صيده الهئلة بطلقته الضئيلة المغلفة بالنحاس، والطفل في السيرك، والمتنزه في حديقة الحيوان، والسائح في حديقة الحيوان الحديثة"

[Tariq Alferis]

.كتاب يتحدث عن حيوان الفيل، تاريخ الطبيعي للفيل تطور الخرطوميات وكذلك اختلاف السلالة بين الأفيال اليوم والسلف المشترك، وتحدث عن الفيل في الفلكلور لشعوب المختلفة، تمثيلاته في ديانات العالم وثقافته، شيء ممتع لما تقرآ "انترودكشن" عن حيوان ما، وخاصة شيء ضخم زي الفيل، السؤال الى ديما يخطر على بالي "هل شفت فيل حقيقي يعني على الطبيعة" ولا كل الصور الموجودة في دماغي عبارة عن أوهام الأفلام وغيرها!! .

[Laurel]

This isn't the most exciting book in the world, but the information is thorough and presented well. It gets a little technical in some parts, but if you're curious about elephants, there are worse things you could do than read this.