Sauve-moi

by Guillaume Musso

Le plus difficile n’est pas de rencontrer l’amour, c’est de savoir le garder.

Un soir d’hiver en plein cœur de Broadway, Juliette, jolie Française de vingt-huit ans, croise la route de Sam, un jeune pédiatre new-yorkais. Par crainte de le décevoir, elle lui cache qu’elle multiplie les petits boulots en nourrissant des rêves d’actrice. Par peur de s’attacher, il prétend qu’il est marié alors que sa femme vient de mourir. Malgré ce double mensonge, ils vont s’aimer le temps d’un week-end intense, magique, inoubliable. Mais Juliette doit retourner à Paris et Sam ne sait pas trouver les mots pour la garder à ses côtés.

À peine l’avion de la jeune femme a-t-il décollé, qu’il explose en plein ciel. Pourtant, leur histoire est loin d’être terminée…

Genres: Romance, Fiction, France, Novels, Contemporary, Roman, Thriller

345 pages, Paperback

First published November 18, 2004

About the author

One of the most popular authors in France today. From his early childhood with reading books and plays, Guillaume Musso became convinced that one day, he too would write novels. After finishing high school in France, Guillaume Musso left for the United States at the age of 19. He spent several months in New York City, living with other young foreigners and earning his money by selling ice-cream. He came home to France with his head filled with ideas for novels. The readers can easily see the influence his time in the United States has had on him, as the action in his books takes place overseas. He currently teaches in a high school in the south of France, all the while working on his novels. His first published novel was with Editions Anne Carriere in 2001: Skidamarink, this novel did not reach out to the masses however, but his following novels published on XO Editions have all been hugely successful, some of them translated into 20 languages. His novel, Afterwards, has been adapted to the big screen and was in cinemas January 2009, starring John Malkovich, Evangeline Lily and Romain Duris.

Reviews

[Nayra.Hassan · Rating 3 out of 5]

هل الكل يدفع الثمن؟ام اننا ننجو احيانا ببعض افعالنا
لماذا تطلب منا الدنيا تعويض قاسي بعد ان توهبنا قطرات شحيحة من السعادة؟
فليجيبنا "سام " الذي صفق خلفه كل الأبواب و رفض الأيادي الممدودة

..نشا فقيرا يتيم الابوين في حي قذر محاطا بالمخدرات :مدمنيها..تجارها..و القتلى في سبيلها

..فيدريكا و تفوقه كانا طوقي نجاته ➰..و في رحلة صعوده كطبيب ناجح يفقد ايمانه و يفقد زوجته التي تنتحر..ليدفن معها سام الانسان ..
و يبقى سام الطبيب المحارب للموت "المناضل" ضد فكرة القضاء و القدر !! و الذي يؤكد ان: ☆المعاناة ليست حتمية
الحياة تبقى ممكنة بعد المحن المهولة☆
ووسط متناقضاته
تظهر جولييت بصدفة تقليدية ..تهبه لحظات سعادة تخيفه..و تتوالى أحداث غريبة تعيد لذهنه "سؤال الشر"الشائع في أوساط الملحدين..و لكن
هل نحن نقاوم المكتوب ام ان كل ما سنفعله..هو المكتوب؟

المرء لا يمكن ان يساعد غيره الا اذا قبل" الغير" المساعدة

نعم غياب الأمل هو الجحيم ...و لكن 🌟
من الممكن ان تنقذ قطارا قبل اصطدامه👀
..لكن من المستحيل ان تنقذ مدمنا
من السهل أن تنقذ أسرة بأكملها من الفقر و الفاقة👀 .
لكن من المستحيل ان تنقذ مدمنا
من المستطاع افشال تفجير طائرة 👀
لكن من المستحيل ان تنقذ مدمنا
هناك بطل خارق واحد فقط هو القادر على المستحيل و هو المدمن بذاته
مارك روتيليي..جودي..بوردي
داستفاس ..سيروس..ستيرلنج
كلهم على اختلاف أدوارهم ...🌊موجات تسبح في عوالم الإدمان المظلمة مع ملايين غيرهم ممن يقنعونك بان ا
الشرور التي يتسبب فيها البشر تبقى بعدهم ..بينما يدفن الخير مع رمادهم

لقائي الرابع مع ميسو وسط ضغط عمل استثنائي..فطالت معى لاكثر من شهر ..كالعادة منحني الرومانسية مع الاكشن في نيويورك ..مع مقاومة فجة لفكرة الموت
اما البطل الابدي: صرت متاكدة انه غيوم ميسو نفسه: هو هو لا يتغير مطلقا نشأ في الفقر و اليتم ارتكب في شبابه ما يحمله إحساسا بالذنب و المرارة
..يتجدد الألم في الثلاثينات من عمره..فقط لينهض كالعنقاء من رماد المحنة و يستعيد إيمانه بالحب و الإنسانية بعد مفاجاةكبرى و خسائر متنوعة..
تم اهمال جولييت هذه المرة لاجل خاطر سام
لهذا..لن أتحمل هذا البطل للمرة الخامسة مطلقا و 😠
..و ان كان سام اثار سؤال يؤرقني
هل الشعور بالذنب يفسد حياتنا حقا؟ ام ان ما يزعجنا هو : - ان علينا ان ندفع الثمن يوما ما؟

[Amira Mahmoud · Rating 5 out of 5]

لمّا أفكر في كلّ ما وقع بي، لا أستطيع أن أنزع من ذهني فكرة أنّ ثمّة قدراً عجيباً ينسج خيوط حيواتنا برؤية للمستقبل بالغة الوضوح، دون أن يأخد في اعتباره رغباتنا ومشاريعنا

هل الإنسان مُسيّر أم مُخيّر؟
هل الحياة حقاً ما هي إلا مسرحية كُتبتّ فيها الأدوار مسبقاً ونحن فقط نؤديها؟
هل نملك مصيرنا بين أيدينا أم أن هناك يد أخرى أقوى وأعلم هي من تحركه؟
هل يمكننا أن نفلت من شيء حتميّ كالقدر؟
وهل هناك من الأساس شيء ما يُسمى القدر؟ أم أن الإنسان هو سيد قراره؟
وإذا كان الإنسان هو بطل حياته، يؤثر في قدره بقراراته واختياراته؟
فلماذا يقف عاجزاً أمام حتميّة الموت إذن؟
ولمَ لا تستطيع أن ( تُنقذ ) من تُحب من براثن الموت؟
مهما كانت درجة حبك له
الحب غير كافي للوقاية من الموت
مهما صرخ فيك
أنقذني..

قصة الرواية تشبه كثيراً قصة رواية الكاتب الأولى وبعد
لكنه هنا يطرح الفكرة بشكل أعمق، حول الموت والقدر
حول عذابات الإنسان ومشاكله
لماذا خلق الله الأمراض والأوبئة والمخدرات؟
لماذا يُنتزع منا أحبائنا في غمرة السعادة؟
ولماذا لا نشعر بقيمة الحياة إلا حين نقترب من الموت؟
لأن الشر هو الذي يسمح للخير أن يوجد

فكرة عميقة، تُثير فينا الكثير من التساؤلات
بأسلوب غيوم السهل الممتتع، يٌقدم للقارئ قصة في غاية التشويق دون أن يُرهقه
تشعر أنك تشاهد التفاصيل والأبطال وحركاتهم وكأنك تشاهد فيلم لا تقرأ رواية
بنفس طابع أبطاله، الذين يخرجون من رحم المعاناة لذروة التألق والنجاح
لكن تظل معاناتهم تُلاحقهم

خمس نجوم بلا تردد :)

تمّت

[Ahmed Oraby · Rating 5 out of 5]

الإهداء :
"التفكير فيكِ يسرع من خفقان قلبي، وهذا هو الشئ الوحيد المهم بالنسبة إلى".

[Heba]

إن الحب والموت من الأمور الحتمية التي يُعد مقاومتها عبثاً ، كلاهما قدراً محسوماً يستحيل عليك الإفلات او الاختباء من أي منهما ....
اذا ما تساءلت لما يلتقي المرء بالعديد من الأشخاص ومع ذلك لا يلتفت إلا لشخص واحد ؟
تأتيك الاجابة بسيطة غاية التعقيد ، مربكة ، مراوغة ، وقد تكون طويلة جداً لا نهاية لها وقد تقتصر على كلمة واحدة وهى " الحب" ...
اما عن الموت فهو قدراً مُقدراً وامراً مقضيا ، لن يسع المرء أن يفعل شيئاً حياله ، يُسلم له ، ولا يدع لك فرصة لطرح أى تساؤل بشأنه ، تاركاً وراءه من يُحبه وحيداُ خاوياً يبتلعه ثقب الفقد كل يوم ويلفظه ويعاود ذلك مراراً ، وهكذا.....
إنها حياة قصيرة ، ألق السعادة بها يمتد للحظات ولستُ متيقنة أن كانت تلك اللحظات تكفي لتُحمُل الخيبات والانكسارات....

[Mario · Rating 5 out of 5]

After reading The Girl on Paper, and hating the ending, I had my doubts about this one. But now I can say that I freaking loved this book! I even think that it was one of his best books that I've read so far. And the ending was done so beautifully, and it actually made sense.

Now I have only three of his books left to read, and hopefully I'll get to them soon.

[محمد خالد شريف · Rating 2 out of 5]

"أنا متيقن أن الإنسان يستسلم للموت إذا لم يعد يشده شيء للحياة في هذا العالم.."

رواية "أنقذني" هي الرواية الثانية زمنياً للكاتب الفرنسي "غيوم ميسو"، ولا بُد من الإيضاح صراحة أنها من أضعف ما قرأت للكاتب، فهي بكل تأكيد ليست أفضل من "وبعد"، ومن "حياة الكاتب السرية"؛ وهي الأعمال التي قرأتها للكاتب من قبل.

تتحدث الرواية عن الطبيب "سام" الذي كدح وصعد السلم خطوة بخطوة -تكاد تشعر بإحساس الديجا فو من رواية وبعد، أليس كذلك؟- ومُعاناته مع القدر والموت، بعدما قررت زوجته في أحد الأيام بكل بساطة أن تنتحر، فجأة ولكن بمقدمات كثيرة، فلم يستطع انقاذها، رغم محاولاته العديدة، فشل. ليُقابل في أحد الأيام "جولييت"، فرنسية حسناء تعمل نادلة، وفجأة تشتعل بينهم شرارة الحُب، يجدان نفسيهما منجذبين إلى بعضهما، ومن أول مقابلة، أهذا ما يُسمى حُباً من النظرة الأولى؟ أو فلنقل صدمة؟ لأن "سام" كاد أن يفتك بـ"جولييت" ويصدمها بسيارته.
ولكن،

"هُناك جروح لا تندمل ولا تُشفى."

ليتدخل "ميسو" بالجانب الفانتازي الذي له علاقة بالموت، كعادته، فتقابله "غريس" شرطية حسناء مقتولة مُسبقاً لتُخبره بأنها ستأخذ "جولييت"، لأنه كان مقدراً لها أن تموت، ولكنها هربت من الموت مرة بسببه، ونحن نعلم بالطبع أن لا أحد يفلت من الموت أو يهرب منه! وتتشابك الأحداث بابنة "جولييت" وصديقها السابق في علاقات إنقاذ للأطراف، فكل طرف يقول للطرف الثاني صراحة: أنقذني.

في المُجمل، هي رواية يُمكن أن نُعدها مقبولة، ذات ترجمة أكثر من جيدة، رُبما شعرت أنها مكررة قليلاً، تحمل العديد من الصدف في الأحداث، رُبما يُمكن تبريرها أنها صدف قدرية، ولكني لم أشتريها أو أبلعها، حتى النهاية، شعرتُ أن "ميسو" جبن عن اختيار النهاية المُشابهة لـ"وبعد"، أو قرر أن يكتب رواية مُشابهة لـ"وبعد"، ولكن هذه المرة بطريقة متفائلة.

[Mohammed Arabey · Rating 5 out of 5]

بعد اثنتي عشر قراءة لروايات غيوم ميسو...بدأت في فبراير 2014 بلانني احبك نعود بالزمن لروايته الثالثة

أنقذني“ تسبق ”لأنني أحبك“ التي قرأتها عندما كان لميسو ثلاث روايات مترجمة فحسب ولكنها ترجمت لاحقا”
وهي كروايته السابقة ”وبعد“، عن لغز الموت

“هناك أسئلة تظل بلا أجوبة هكذا، وينبغي أن يقبلها كما هي”

بصراحة في البداية تبدو كرواية قصة حب تقليدية تافهة من النظرة الاولي أو بمعني أدق من ال
One Night Stand الأول
ولكن يحدث حادث طائرة خطير وينجو أحدهم بصدفة عجيبة....ولكن هذا الربع الاول من الرواية فحسب

Final Destination هل تتذكر فيلم المحطة الأخيرة

“لا يوجد حوادث. لا صدف. لا مفر..لا يمكنك ابدا خداع الموت”
“There are No Accidents. No Coincidences. No Escapes. YOU CAN'T CHEAT DEATH”

الأن يجد بطل روايتنا أنه عليه التضحية بالحب من اجل قضاء الموت بسبب مبشر او مرسول اخر من السماء
"تذكر أن نفس الفكرة قدمها بشكل ما في روايته لتي قبلها وب��د"
والجميل هنا انه رغم انه تطرق لجانب ماورائي حول الموت ومايحدث بعده فان المؤلف حرص علي عدم الخوض في اسرار الموت والروح..وحافظ علي ابقاء الفكرة بشكل مبهم ولكن مثير وممتع بنفس الوقت

وفجأة تنقلب ال��واية في منتصفها لرواية متعددة الشخصيات ومتشابكة الأحداث والتي تدور بين الحاضر والماضي ، لم يعد الأمر مجرد قصة حب مكررة بل تتوسع ليكون قصة تضحية وحب أعمق وتكفير خطايا الماضي ... قصة مفعومة بالأمل في تحقيق مصائر افضل وحياة انجح وربما تغيير اقدارنا

وبعد ذروتي أحداث وعدة مفاجأت تكتشفها تأتي نهاية أنسانية مفعمة بالشجن والأمل في نفس الوقت
وتكتشف ان غيوم ميسو عبقري فعلا ويستحق ان تقرأ له...فروايته الثالثة ليست -كما ظننت في البداية- مجرد رواية قصة حب تافهة من اول نظرة علي الاطلاق

غيوم ميسو هو أروع من كتب عن الفرص الثانية وهذا ما يقدم فعلا طاقة إيجابية ممتازة لقراءه…لهذا أدمنت القراءة لميسو وأرشح رواياته دوما


محمد العربي
من 12 فبراير 2022
الي 14 فبراير 2022

[Amira Radwan · Rating 5 out of 5]

غيوم ميسو .. أول رواية أقرأها له ، ساحرة
أثبتلى أنه كاتب رائع سواء من الاسلوب أو الماده الادبيه والفكره وطريقه سرده للآحداث وكذلك حبكته لها


- هناك أسئله تظل بلا أجوبه ؟
- ان مقاومه المجرى الحتمى للآشياء عبث
- بعض الحروف تكون جملة بسيطة لكن تداعيتها مقلقة
- على الانسان أن يعيش حياته وهو ينظر الى الامام لكنه لا يفهمها الا بالنظر للخلف


-* الروايه مشتقه من عناصر التصوف والاثاره والخيال
معظمنا بيتسائل عن الصدفه والحب من النظره الاولى وتشابك الارواح والانسجام
الحياة بعد الموت. هذا هو بالضبط موضوع موسو التي تشارك في هذه القصة الرائعه


# فى المقام الاول الروايه تتناول مسأله ما بعد الحياه الدنيويه الساعة تدق ونتائج الرواية تعتمد إلى حد كبير على ما إذا كانت الشخصية الرئيسية في الوقت المناسب لاكتشاف بعض الروابط مع جرائم الماضي أم لا. أيضا، والحصول على إجابات لكثير من الأسئلة الروحية التي هي دمج رهيب في روايه مؤثرة، وهلم جرا ما هو أهم على غلاف هذا الكتاب: هل تحب الفوز مصير؟


#- لماذا كان عليه ان يقف الى عتبه الموت ليحس بطعم الحياه ؟
.. بنتمنى الموت لكن بنخاف نواجهه لما يفرض علينا وأيضا يصل فى الوقت الخطأ

روايه سااااحره .. 5 نجوم لا تكفيها ^^

[Mohammed Orabi · Rating 3 out of 5]

" لو انني غيرت الاتجاة ثانية واحدة من بعد لكنا أخطأنا بعضنا
كل ما وقع بيننا يتوقف على تلك الثانية
ثانية واحدة و ماكان لى ان المح وجهك
ثانية واحدة وما كان لك ان تعلمي حتى بوجودي
ثانية واحدة وكنت سالقي حتفي ! "


ثانية واحدة او حتى اقل وقد يتغير كل شيء .. كيف لا ونحن كالنجوم ندور
في مدارات القدر ، نعم الانسان بالتأكيد مخير ويمتلك الارادة والعقل ليختار اي طريق يسلك واي هوية يريد ان يكون عليها الا ان القدر دائما ما تكون له اليد العليا والكلمة الاخيرة .. يتدخل فياخذ منا من نحب ثم لا يلبث ان يعوضنا باشياء اجمل لا نكون في انتظار قدومها وتستمر الحياة .. سام وجولييت جمعتهما صدفة غير منتظرة .. هى ثانية واحدة اوقعت كل منهما في طريق الاخر ، صدفة فلقاء فلقاء إخر فتعلق ثم يتدخل القدر ليقول كلمته الرئيسية .. احداث غير متوقعة وغير منتظرة تقتحم الاحداث تفاجئك وتجعلك تلتهم الرواية سريعا وانت في انتظار ما تنتهي اليه الامور ، ميسو يستطيع ان يفعل بك ذلك ولكن وبعد التجربة الرابعة له لا استطيع إلا ان افكر وأقول وما الجديد الذق قدمته ؟ نفس افتتاحيات الفصول باقتباسات سواء من روايات او افلام .. بطل محطم فقد زوجته ويعاني من الحزن والالم وبطلة تائهة لا تدري ماذا تفعل فى تلك الحياة ثم لقاء بالصدفة بينهم
ثم انطلاق الاحداث نحو منحدرات ومطبات بوليسية غير منتظرة ، ان يعود شخص من الموت من اجل ان ياخذ روح احدي شخصيات العمل هذا لايحدث في الحياة الواقعية .. نعم الخيال من المؤكد انه مطلوب تواجده في الاعمال الادبية ولكن هناك فرق بين الخيال الناتج من ابداع وابتكار من الكاتب يحترم به عقلية القاري ويستطيع ان يقنعه وبين خيال علمي
يجعلك تسأل وتقول ما هذا ؟ ! .. لا انكر ما جاء في بداية حديثي باني قضيت معاها وقت مميزا لكن لا ادري هل ساعيد تجربة القراءة له مرة اخري وانا على علم بما هو في انتظاري في العمل القادم له والذي لن يختلف بنسبة كبيرة عن اعماله السابقة التى قرأتها له من قبل ..

[Mona · Rating 1 out of 5]

وصلت كهدية لمتزلي..وجدتها أمامي بعد يوم عمل طويل وانا اشرب كوب القرفة المسائي.بدات اقلب الصفحات وشدتتي فورا .

لكن بعد الصفحة 122بدأت الخيوط تتسرب من يد الكاتب. وكنت للحظات أفكر اهو كتاب لغيوم ميسو او دان براون..الكاتبان يملكان الأسلوب السينمائي ذاته. أحدهما يعزف على القيثارة الرومانسية والآخر على نغمة التاريخ بدون اي قيمة حقيقة وحين تصل الحبكة لنقطة معقدة يظهر حدث من المريخ ليحل العقدة باسخف طريقة ممكنة.

[Laurie –Read Between The Skylines– · Rating 2 out of 5]

This book was everything I don't like about Musso's writing. Most of his books look the same, with the same stereotypical characters. A strong, rich and powerful man, meeting a poor but beautiful woman and try to save her from her misery because he fondly loves her...

Please if you have already read one of Musso's book, don't waste your time because you basically know this plot already.

[zahraa · Rating 2 out of 5]

أنقذني لغيوم ميسو . تبدأ رواية ميسو أحداثها مع الطبيب سام أخصائي أطفال ، انتحرت زوجته فيديريكا وهي حامل . و قد عاش سام بعدها يأس محطم ، إلى أن جاءت الصدفة بجولييت الفرنسية ، و وقع بحبها من أول لقاء .

بعد هذا اللقاء تضطر جولييت إلى العودة لبلادها ، لكن حادث ما يحدث يمنعها من السفر، و تقضي بعد ذلك عدة أيام على ذمة التحقيق . وفي أثناء ذلك تخرج إمرأة تدعى جريس ، وهي شرطية توفت من عشر سنوات بطلقة رصاص في الرأس ، عادت لتبحث عن أبنتها ، و تأخذها معاها إلى العالم الآخر ، فتتطلب مساعدة الدكتور سام ...

رواية ميسو امتزج فيها الخيال مع الواقع ، و كانت أشبه بفيلم سينمائي . أسلوبه جميل ، لكن فكرته مكررة . قرأت في العام السابق رواية وبعد لنفس الكاتب ، دارت أحداث الرواية بنيويورك في حي فقير ، وهذه النقطة الأولى في التشابه بين الروايتين . اما النقطة الثانية هنا طبيب و هناك طبيب ، و النقطة الثالثة هي كتابته عن الموت ، وما بعد الموت ، وهل نحن مخيرون أم مسيرون في هذه الحياة ؟!.

اذكر أني قيمت رواية وبعد ب ٤ نجوم ، و كتبت بأنه فلسفته بالموت رهيبة!. اما بالنسبة لهذه الرواية فلها نجمتان فقط ، لانها لم تجذبني ولم يضف ميسو شيء جديد لها ، تابعت قراءتها بسبب الفضول ، لمعرفة نهايتها .

[Saif Al Dabbagh · Rating 3 out of 5]

السيّد ميسو من جديد...

هذه المرّة بدأت الرواية هادئَة بسيطة مع فتاة تشعُر بالإكتئاب و المَلل لأنّها لم تنجَح بحياتِها العمليّة و شاب كافَحَ و ناضَل لِكي يخرُج من عالَم طُفولَتِه المليئ بالقاذورات و المآسي الى عالَم بعيد عن كُل هذا العَفَن و يأخُذ مَعه من يُحِب و لاكِن تجري الرِّياحُ بِما لا تشتَهي السُّفُن ...
و يشاء القَدَر أن يلتَقي هذان الإثنان بِصُدفة غريبة و يَعيشان في عِشق و هُيام لِلَحظات قصيرة قَبلَ أن تَحِل المُصيبة.

قِصّة حُب و مُغامرة و إثارة مدموجة بِواقِع و خيال مُنسَجِمان مَع بعض . جُزُء كبير مِن الرواية يتَحَدَّث عَن ما بَعد الموت و هَل مُمكِن الهرَب مِنه أو الإبتِعاد عنه .

نعم هنالِك ميِّتة بالرواية و عادَت مِن الموت لِتنفيذ مُهِمّة مُعيّنة و هِيَ بِحاجة لِبَطل الرواية سام) لِتنفيذ هذه المُهِمّة و لاكِن تنقَلِب الأمور و تبتَعِد عن مُهِمّتِها الأساسية و يُضطّر سام لِمُساعَدَتِها في موضوع شخصي يتَعَلَّق بِها و لاكِن من سيُساعِد سام لِتَغيير مصير حبيبَتِه المَحتوم .
لا تَختَلِف هذه الرواية عن سابِقاتِها بالكَثير من أُسلوب ميسو المُمَيَّز مِن الإبداع في وَصف الأماكِن و المناظِر الجميلة و هذه المَرّة لَم يُسهِب في الشرح عن الأطعِمة و مذاق الأطعمة و الشراب . و لكِن هنالِك نقطة ايجابيّة في هذه الرواية أنّه لم يتَحَدّث عن الشُذوذ الجِنسي نِهائِيّاً .

[Odai Al-Saeed · Rating 4 out of 5]

تسعدني رواياته وينتابني شعور الشوق بمجرد أن أعرف أن لغيوم ميسو رواية جديدة
مرة أخرى ومن نفس المحيط وتلك الضوضاء المصاحبة له يستمد الكاتب روايته لينسج قصة يتصاعد تفاعلها كلما تعمقت بين صفحاتها.الذي بدأه بتابة نوعا ما.

رواية تنقلك مرة أخرى الى تلك العوالم والحيوات التي تدمج الواقع بالخيال بميتافيزيقيا مدروسة تستمد ملهماتها من المنطق

بقي لي فقط أن أشيد بالترجمة الجيدة

[Nada Elshabrawy · Rating 3 out of 5]

ليه كده ؟
ليه اجيب رواية و سقف توقعاتي يخبط ف السما و ادفع دم قلبي و تطلع عاديه ؟
ليه كده ؟
حدوتة القدر و سيناريو الدنيا مكتوب الاول ولا احنا اللي بنكتبه لـ نفسنا , اه حدوته مكرره بس فل ممكن السياق يبقى مختلف
الحب يصنع المعجزات و حبنا ممكن يعمل اي حاجه بس فيه حاجات مش هنقدر نغيرها , فل بس فين الاختلاف بردو ؟
الحب يعني تضحيه و كل واحد لازم يضحي عشان حبيبه و يحس بقيمه الدنيا فـ اخر ٤ ساعات قبل مايموت , ماشي بس ابوس ايدك اديني حاجه اقول طلعت بيها مالروايه !!
اسلوب الكتابه مشوق و حسسني اني بقرأ لـ نور عبد المجيد بس راجل و فرنساوي = و دي النجمه الاولى
الـ اقتباسات اللي فـ اول كل فصل فيها كذا حكمة حلوه و جمله ممكن تعلق معاك = ادي النجمه التانيه
انا كنت قاعده مستنيه اتفاجئ و رغم اني ماتفاجئتش فـ قعتدي مستنيه دي معناها انه كاتب شاطر = ودي النجمه التالته
مابندمش على مليم دفعته ف كتاب , و الروايه مش سيئه هي ��س مش عبقريه يعني و لذلك ماتساهلش ١٢٠ جنيه
اقروها لو عايزين حاجه خفيفه بين روايتين تُقال وكده ..

[Walaa Fathi · Rating 4 out of 5]

يا إلهي، لقد نجت جولييت من أمر محقق بفعل الحُب والقدر!
لقد هيأ لها القدر مرتين ظرفان مختلفان لتنجو، والظرفان مفادهما الحُب.
في هذا العالم يوجد الكثير من أصناف الحب، لكن الحب الحقيقي أن تتوحد مع الحبيب، أن تجد نفسك فيه ويجد نفسه فيك.
لقد أحببت شخصية سام غالواي بشكل كبير، كما لو أنني تمنيت بتلك النهاية السعيدة التي لم أتوقعها.
توقعت بأن غريس جادّة أكثر كما خيل لي لكن عاطفتها غلبتها، نحن البشر موهمون بأنفسنا، نختار عقلنا ولكن قلبنا هو فقط من يجيب عن كل تساؤلاتنا التي لا نعرف لها حلًا كأننا نتبّع عبارة " استفتِ قلبك".
توقعت الحبكة وبعض الأحداث، لم أتوقع النهاية.
أحب أن أقرأ غيوم ميسو، لأنني أجد نفسي في حروفه، أجد بأنني لا أريد أن أنتهي حتى أصل للخاتمة.
الخاتمة التي لا نعرف كيف نستغلها جيدًا هي نهاية ، والتي نعرف كيف نستغلها جيدًا هي بدايك لقرارات أكثر حُبًا وألقًا.
سأقول بأنني بها ، تخلصت من فتور القراءة الذي أصابني، الشغف الذي أعرفه جيدًا في قراءاتي قد عاد لي، شكرًا غيوم ميسو.

[Ali Alghanim · Rating 2 out of 5]

* أن ينقذ المرء حياة إنسان أشبه بالوقوع في الحب: لا مخدّر أفضل من هذا . إثر ذلك يسير لأيام في الشوارع فيلاحظ أن كل شيء تغيّر . يتهيأ له أنه صار خالداً ، كما لو أن حياته هي التي أُنقِذت.



* لماذا نصادف آلاف الأشخاص ، لكنا لا نلتفت إلا لشخص واحد ؟



* الإنسان يستسلم للموت إذا لم يعد يشدّه شيء للحياة في هذا العالم .



* لماذا يحالف الحظّ دائماً الناس نفسهم ؟

[Aliaa Mohamed · Rating 4 out of 5]

للمرة الرابعة أثبت غيوم ميسو صدق ثقتى فيه ككاتب بارع له قلم مميز .. ففى الوقت الذى كنت بدأت فيه قراءة رواية آخرى ولمحت بالصدفة اسم غيوم ميسو وعمل جديد مترجم له بل ومتوفر الكترونيا حتى سارعت إلى ترك كل شئ والبدء فى " أنقذنى " .

جلستان فقط كانت المدة التى استغرقتها للانتهاء من تلك الرواية .. فمع ميسو لا تضع الوقت ف حسبانك اطلاقا واترك نفسك وروحك مع شخصياته .

ميسو يثبت كل مرة انه كاتب مميز سواء من ناحية أسلوبه الأدبى أو فكرة اعماله او الحبكة او طريقة السرد .

عليك عزيزى القارئ عند البدء فى قراءة اى عمل لهذا المجنون ان تضع ف حسبانك عدم الانشغال بأى شئ اخر وترك من حولك يثرثرون وابن حولك جدارا عازلا حتى تتمكن من الانخراط بعمق مع كلمات الروايات .

سأكون طماعة اذا ابديت رغبتى ف توفير عمل آخر مترجم لغيوم ميسو ولكن من يدرى قد يتحقق ذلك !

[Morana Mazor · Rating 4 out of 5]

Odavno sam odustala od čitanja ljubavnih romana, mislim na one predvidljive "oni se upoznaju, ne podnose se, još se događa i niz spletki i sl, ali na kraju je happy end"...Tako da bi ovo nešto bilo najbliže ljubavnom romanu među knjigama koje čitam.. Ipak, ovo je nešto posebno, nikako klasičan, predvidljivi ljubić (iako sam, pri kraju, pretpostavila što će biti).. Musso zaista piše izvanredno, prati paralelne radnje, priča je baš "satkana" poput nekih niti koje se isprepliću, idu paralelno, okomito, a sve skupa čine cjelinu.. Onda još to dodavanje elemenata fantastike, ali, nekako vrlo suptilno i realno tj. moguće.. Uglavnom, knjiga koja se "guta", koja te vuče i zaista je, doslovno, ne možeš odložiti.. Sad mi je jasno zašto je toliko hvaljen i čitan po cijelom svijetu...

[دينـا · Rating 2 out of 5]

تعجبني قدرة ميسو على خلق الترابطات العظيمه بين شخوص الروايه ، يجعلك تقف من علو وتنظر الى الاخرين تحتك وترى كيف تقوم تفصيلات صغيره جدا بتغييرات مهولة ، وفعليا فان هذا هو اكثر موضوع يجذبني للتفكير ، وبالطبع فاني لا اعاني صراع سام حول القدر بل انا اثق تماما ان ابسط شيء حدث ليمهد الطريق للاعظم
اذا لما نجمتين ؟ لأني شعرت في منتصف الروايه بان الاحداث توسعت كفايه عن قدرة ميسو ، لم تعد الاحداث تشدني كما السابق ، النهاية جاءت مبتوره وغريبه
بالعموم كعادته هذا الفرنسي يبرع جدا في اثارتك وتشويقك واستغرب لغاية الان عدم تحويل رواياته الى افلام !!!

[Hussien Mohamed · Rating 4 out of 5]

هل انا مخير ام مسير؟
هل قدرنا ان نقابل من نحب ولكنا لا نستطيع ان نكون معا؟
هل فعلا قابلتها ام انى اتوهم؟
هل الحب مشروع ام لا؟
هناك اسئلة كثيرة لا اعلم لها اجابة
غير انى متاكد ان هناك انسانة تستطيع ان تكون كل شى فى حياتى (زوجة,ام.ابنة.اختى)

[Vicky · Rating 4 out of 5]

C'est amusant la façon qu'à Musso de nous laisser entrevoir le futur de ses personnages, comme si en tant que narrateur omniscient, il confiait un secret à ses lecteurs, il entrouvre le rideau qui cache ce qui viendra pour nous laisser jeter un coup d'oeil, sans toute fois nous livrer ses secrets. Il en donne juste assez pour piquer la curiosité, pour que le lecteur commence à se questionner sur ce qui va arriver et à émettre des hypothèses. Ça créé un lien, un rapprochement du lecteur avec le roman. Il y a une partie de moi qui se dit que c'est un peu enfantin comme stratagème mais il y a une autre partie de moi qui trouve ça mignon et qui est prête à jouer le jeu.

Tiens! le jeu justement! Ça décrit très bien les romans de Musso je crois, c'est très ludique!

Ce n'est pas la première fois que je me fais cette réflection en lisant un roman de Musso mais je trouve ses personnages très "parisiens" émotivement; ils sont prompts, s'emportent pour un rien, se lancent des insultes sans réfléchir comme si les mots qui blessent n'avaient pas de conséquences. Sous cet aspect frondeur il laisse entrevoir une fragilité. Ses personnages sont des boules d'émotions toujours au bord de l'éclatement, ils n'ont rien de raisonables, ils sont impulsifs et vivent dans l'instant. C'est dans les "excès" que ses personnages goutent à la vie, se définissent et qu'on entrevoit leur beauté. Le raisonnable chez Musso, il semble, est gris et ennuyant.

Un hic, un petit mais qui me fait rigoler; question menu, on oubli ça! Musso ne s'y connait pas, il fait les mélanges les plus incongrus! Heureusement qu'il est écrivain et non restaurateur! Mais tout de même pour un français...! Lol

Je lui donne 4 étoiles parce que, dans son genre, on s'entend, c'est très bien! Prévisible par moments, ok! Mais captivant également! Ça m'étonnerait que je le lise à nouveau un jour, ce n'est pas ce genre de lecture. Mais c'est une lecture que je n'hésiterai pas à recommander et je prévois d'ailleurs donner ma copie à ma petite soeur! Je suis certaine qu'elle va adorer!

[Hussain Hamadi · Rating 4 out of 5]

مراجعة وتقييم كتاب 📘
.
اسم الكتاب : أنقذني
اسم الكاتب: غيوم ميسو
عدد صفحات الكتاب : 3️⃣9️⃣8️⃣. صفحة
نوع الكتاب : Romance / Fiction
تقييم ال GoodReads ( 3.78)
نوع القراءة: الكتروني 📲
.
☀️ الفكرة من الكتاب : القضاء والقدر وصراع تقوم به شخصية تفقد كل من تحب رغما عنه دون ان يترك له المجال لا للاعتراض او المساعدة فهل تتكرر معه الخسائر مجددا؟!.
.
☀️ ملخص الكتاب: تدور احداث الرواية حول شخصية 👨🏽‍⚕️يدعى سام ينجح في التغلب على نشأته وطفولته البائسة ويتحول الى طبيب أطفال ناجح ويتزوج من صديقة طفولته والتي تنتحر لاحقا وهي حامل في ظروف غامضه .
.
فيتعرف بالصدفة الفرنسية 👩 جولييت التي حلمت بان تكون ممثلة مشهورة وأتت من فرنسا على امل تحقيق هذا الحلم ولكن الحظ لم يكن حليفها وبعد خيبات متكررة تقرر جولييت الرجوع لفرنسا وهذا القرار قلب كافة الموازين؟! فكيف ذلك؟؟
.
☀️ أسلوب الكتابة :-..
.
👈🏻 يتبع الكاتب اسلوب السرد التفصيلي لأدق الامور وان كانت لاتخدم محور القصة بشكل مباشر، حشو بمعنى آخر كان بالإمكان اختصاره 😊.
.
👈🏻 كذلك اتبع المؤلف اسلوب الربط بين الشخصيات وامور لها علاقة بالماضي ليقوم بربطها ببعضها البعض وتتكرر في اغلب رواياته.
.
☀️ الشخصيات :-.
.
👈🏻 اغلب الشخصيات بالرواية كانت واضحة الملامح، فقط بعض الشخصيات تركت دون نهايات واضحة ( مثال: ماذا حدث لوالدة جولييت؟!).
.
👈🏻 احببت شخصية سام اكثر من اي شخصية اخرى، جولييت كانت بالنسبة لي شخصية سطحية رغم كونها اساسية ولكن لم تروق لي كثيرا. وغريس وجودي اشفقت عليهما كثيرا.

☀️ تسلسل الاحداث :-.
.
👈🏻 تسلسل الاحداث جميل ومنظم ومشوق وترى من خلاله بان المؤلف رسم الاحداث بعناية شديدة و يعرف ماذا وأين يريد ان يصل بالضبط.
.
☀️ التقييم :-.
.
📝 الترجمة كانت سيئة نوعا ما وددت لو كان افضل من هذا، أعطيت الرواية 3.5 /5 ✨
.
📌 ،تقييمي للكتاب هو رأئي الشخصي 😊✌🏻.
.
#مراجعة_وتقييم#أنقذني #غيوم_ميسو #قراءات_٢٠١٧ #قناة_مع_كتاب #book_review

[Kinda · Rating 1 out of 5]

تجربتي الأولى مع غيوم ميسو
أشعر بخيبة الأمل الشديدة و الأسف لتضييع وقتي على رواية كهذه

كانت الرواية تأخذ مسارا عاديا حتى ظهرت تلك المرأة التي قُتلت منذ 10 سنين !!
وبدأ الخيال حينها ..! :)

تظهر لتتم مهمة وكلت بها و هي أخذ حبيبة طبيب لسبب مجهول الى عالم الموت والذي لا تعرف عنه شيئا لانها أصبحت على الأرض الان مرة ثانية !!
فنسيت كل شيء عما حل بها بعد الموت!!
(ومع أنها لا تذكر شيئا تخبر الطبيب بأن زوجته الميتة ما زالت تحبه!!)

((وتستمر الأحداث المملة و تتم هذه المرأة *النصف ميتة* عدة مهمات ((ما عدا أخذ حبيبة الطبيب

فتنقذ ابنتها مدمنة المخدرات !!
و تزور زميلها سابقا و الذي كانت تحبه !!
و تستمتع بالأكل و الشرب !!

ثم تقبل عرض الطبيب بأن تأخذه معها الى العالم الاخر ! عوضا عن حبيبته
ثم يتبين ان الطبيب هو الذي قتلها بالخطأ منذ 10 سنين!
فيعتقد أنها جاءت لتنتقم منه!
فيما تنتهي الرواية بأخذ زميلها الذي تحبه بدلا عن الطبيب و حبيبته !



All I can say is :
فيلم هندي :)

------------------

ملاحظة:الشيء الوحيد الذي اعجبني هو الحديث عن الصُدف.

-------------------

لاااااااااا أنصح بقرائتها

[Rou'a · Rating 5 out of 5]

كعادة غيوم ميسو ممتع ومسلي ويصلح رفيقاً لقراءة ليلة واحدة ،، أحببت هذه الرواية بشدة رغم الفكرة المكررة والتي أعيب عليه تشابهها في عدة مناحٍ مع روايته الأخرى لأنني أحبك من ناحية نشأة البطل في أحياء العشوائيات وقصة المخدرات وطريقة إنقاذه لصديقته ولكنها تفوقت عليها وأعجبتني أكثر منها بمراحل ولَم أشعر بالملل يراودني لدقيقة واحدة

نقطة أخيرة ،، غيوم ميسو من كتابي المفضلين ولكن أتمنى لو يغير ويضيف أفكاراً جديدة إلى رواياته لأنها اصبحت تتشابه إلى حد لا يُطاق في أوجه كثيرة ،، أحب الكاتب الذي تعرفه بمجرد لسطر أو اقتباس له في مكان ما ولكني أظن أن ميسو وقع في مستنقع التكرار، لعله يخرج لنا بجديد في المرة القادمة

[Fatima Zahraa · Rating 3 out of 5]

-تمت-
أوّلا أنبّه المقبلين على قراءة هذه الرّواية أن يضعوا معتقداتِهم جانبا كي يتمكنوا من قرائتها.
غيوم ميسو كعادته مميز في أسلوبه القصصي .. ينجح دائما في جعلك تعيشُ أحداث قِصصه ..
أعود لأذكر دائما خلال مراجعاتي لرواياته أنّني أختار دائما أعماله لأنها تجعلني أثناء قرائتها وكأنني أشاهد فيلماً شيّقا ..
أعمال ميسو كما هو معروف عنها تتميّز بأنّ نهاياتها دائما غير متوقّعة ..
تعود وتبعث غريس من الموت وهي ضابط الشرطة توفيت بسبب رصاصة في الرأس .كُلفت لتأخذ جولييت حبيبة الطبيب سام غالواي إلى الموت لأنها غادرت الطائرة قبل انفجارها .. وتعتبر بذلك خالفت موعد موتها و عاندت قدرها ..
خلال رحلة غريس هذه ستتعرف على سام و ستجد جولييت وستعيش مغامرة ستغير بذلك المهمة التي كّلفوها بها .
عملٌ لابأس به ك قصّة .. موفّق كأحداث .. :)

❤

[Tahjod Mohammed · Rating 5 out of 5]

غيوم ميسو يا رائع!
الرواية تحكي عن الحب، الموت و التضحية ..
خليط ما بين الرومانيسة و التشويق!
اسلوب الكاتب مدهش.. بتحس كأنك بتشوف في فيلم! :).

-”لم يضجر هذا الصباح من النظر إلى الناس الذين يحيطون به. كان بوده لو يقف و يقول كلمة لكل منهم. و بدت له كل التفاصيل حتى اصغرها، محملة بالدلالة و الجمال: أشعة الشمس التي تخترق زجاج النافذة، الضحكات المتعالية حول الموائد، روائح القهوة و الحلويات... لماذا كان يلزم أن يقف على عتبة الموت لكي ينتبه لتلك الأشياء الصغيرة التي تمنح للوجود طعمه و يقدرها حق قدرها؟”

[Mérita Selimi · Rating 1 out of 5]

Bon, je voulais enfin donner une chance à un livre de Musso. J'ai essayé. Je me suis forcée. Mais non. Vraiment.
J'ai lu 150 pages, que je vais dire "inégales" pour ne pas être trop dure et voilà que ça part dans tous les sens. La langue est pauvre, les figures de style simplistes, le ton mielleux, le romantisme exacerbé...
Non vraiment, il y a trop de livres à lire en l'espace d'une vie pour s'attarder sur celui-ci...

[محمد حمدان · Rating 2 out of 5]

أنقذني – غيوم ميسو

صدرت هذه الرواية عام 2005 أي بعد عامين من صدور روايته التي كانت سبباً في شهرته "وبعد".. وهي تسير في ذات الإتجاه الذي سارت فيه تلك.. حيث يكون المكان هو نيويورك والموضوع خليطاً ما بين الحب والموت.

بدأت الرواية بمحورين؛ كانت الشابة الفرنسية جولييت بومان هي أحد هذين المحورين.. وهي التي جاءت إلى نيويورك في محاولة يائسة لتحقيق حلمها المتمثل في أن تصبح ممثلة مشهورة.. وها قد أصبح عمرها 28 عاماً.. ولم تحقق حلمها بعد. المحور الثاني، كان يتمثل في الطبيب سام غالواي.. الطبيب الشاب الأرمل.. الذي يعيش على ذكرى مأساة إنتحار زوجته الحبيبة قبل عام وهي حامل. ثم يتحد هذان المحوران بلقائهما.. ويصبحان معاً محور الرواية الأوحد.

من أول ما يثير الإنتباه في هذه الرواية هو العنوان "أنقذني" والذي لا يبدو بالعنوان الجذاب.. ولا أراه يليق كعنوان على الإطلاق.. وقد جاء هذا العنوان من المشهد الذي قرأ فيه الشرطي مارك روتيللي في عيني جودي كوستيللو المراهقة المدمنة المسكينة.. كلمة "أنقذني".. بينما كانت في ميدان واشنطن ويجثم على صدرها حزام ناسف !

حسناً، لنرجع مرة أخرى إلى جولييت وسام. ما هو ذاك الشيء المميز في جولييت كي تنسي سام أوجاعه العظيمة ؟ لا شيء. بل قد كان أسلوب سام معها وضيعاً للغاية.. فكل ما طلبه منها هو ليلة من الحب دون أسئلة عن زوجته ! فهو لم يخبرها بأنه أرمل، إنما أخبرها بأنه متزوج. وما يثير الإهتمام هنا.. هو قبول جولييت لهذا العرض رغم وضاعته.. ورغم أنها رفضته بشدة وحزم في البداية قبل أن تبحث عن عنوان الطبيب وتذهب إلى بيته.. لتنفذ نصيبها من طلب سام. هل هذا هو الحب الخرافي الذي يتحدث عنه الجميع ؟ في الواقع هو يتفق مع مفهوم هيلين فيشر عن الحب. إنه الحب الهش والذي قد تبنى عليه أي علاقة بين أي رجل وامرأة !

انتهت الليلة ليحين موعد سفر جولييت عائدة إلى بلادها بعد أن خاب أملها في تحقيق حلمها.. وأمضت بعض الوقت الممتع مع سام. ولم يطلب سام منها البقاء.. على العكس، لقد شعر بالراحة بانتهاء الأمور بهذه الطريقة قبل أن يشعر بالندم ويرجع إلى المطار ليوقف جولييت عن الرحيل. لكن الطائرة كانت قد رحلت بالفعل.. لتسقط الطائرة فيما بعد وتنفجر.. ولا ينجو منها أحد.

تتطور الأمور ليعرف سام بالخبر.. ويلتقي بغريس كوستيللو الشرطية التي ماتت قبل عشرة أعوام لتخبره أنها تملك أخباراً حسنة وأخرى سيئة؛ الأخبار الحسنة هي أن جولييت لا تزال حية.. أما السيئة أن غريس جاءت من الحياة الآخرة لتعود معها ثانية فتصحح الخطأ الذي حصل والمتمثل في كون جولييت لم تمت !

تتطور الأحداث بعدها كثيراً وتتعقد لنعرف أن غريس كوستيللو قد ماتت مقتولة.. وأن لها حبيباً اسمه مارك روتيللي وقد كانت قد أنجبت بنتاً من زميل آخر لها كانت قد دخلت في علاقة معه كي تثير غضب حبيبها مارك. ابنتها هذه اسمها جودي وعمرها الآن 15 عاماً.. وهي مدمنة مخدرات. ونجد أن الأمور تتعقد أكثر مع معرفة تاريخ سام وزوجته المنتحرة في أحد حارات بروكلين التي تغزوها المخدرات.. ولنكتشف أن سام قد ارتكب جريمة قتل بل وأجر قاتلاً مأجوراً ليرتكب أخرى !

نلاحظ بشكل عام تشابه موضوع هذه الرواية مع موضوع روايته الأشهر "وبعد" فبينما توجد الشرطية الميتة غريس كوستيللو نجد في تلك المبشر الطبيب غودريش وبينما نجد في هذه الطبيب الناجح سام.. الأرمل.. نجد في تلك المحامي الشاب ناثان.. المطلق.. وبينما نجد في هذه حكاية الحب العظيم والهش بين سام وجولييت.. نجد في تلك حكاية الحب الذي لم يخمد أبداً بين المحامي وطليقته. وحتى عملية إختيار المهن، الطبيب والمحامي.. وهي مهن تنسجم مع الفكرة النمطية عن نيويورك. يروق لميسو أن يكون المكان هو نيويورك رغم أنه لم يقم فيها أكثر من بضعة أشهر. ويستخدم الكثير من الأفكار المسبقة النمطية عن الحياة في نيويورك ليسهل عملية الإقناع على القاريء.

كانت وبعد أكثر إقناعاً، وأبعد عن الإبتذال المغرق في هذه الرواية.. حيث كانت فكرة مشهد لقاء جولييت بسام مبتذلة بحق.. وحتى تلك العلاقة ذاتها التي جمعتهما كانت مبتذلة بحق. من السهل على خيال جامح لشخص يتمنى أن يحدث مثل هذا الأمر معه أن يخرج بأفضل من ذلك حتى ! ثم نرى تلك البطولة التي تتنزل على سام كي يحمي تلك الحبيبة التي لم يعرفها إلا بضعة أيام.. إنه الحب يا سادة، يفعل المعجزات !

باختصار، يظل أسلوب ميسو جميلاً دون شك.. لكنني أرى وبكل تأكيد أن روايته "وبعد" أفضل من هذه بأشواط.

[Husain Ismaeel · Rating 3 out of 5]

يقول فولتير:الكون يحيرني، ولا أستطيع أن أتصور هذه الساعة بدون ساعاتي
القدر، القضاء والقدر، الهندسة الالهيةالغيبية للحياة،خرائط قدرنا ومصيرنا التي رسمت ووقعت وامضيت وستمضي وتتحقق مهما آمنت بها أم لم تؤمن..كل ذلك ما يتحدث عنه غيوم ميسو في روايته الخيال هذه التي أبدع فيها تصوره للقضاء والقدر، وأنا الذي لا أرغب في الحقيقة بالخيال المحض في الروايات إلا أن هذه الرواية تعالج موضوعا خطيرا ومهما وهو الإيمان بالقضاء والقدر، بل الإيمان بالرب أو الإله أو الله
غيوم ميسو فارس وسام الفنون والآداب، فرنسي شاب غادر فرنسا إلى نيويورك واشتغل ببيع الآيس كريم كوسيلة لكسب العيش وهو خريج جامعة نيس صوفيا أنتيبوليس صدرت له أول رواية في عام ٢٠٠١ ولم تلق نجاحا ولكنه بعدها انطلق كقطار سريع لا يوقفه شيء إلى أن أصبح من أشهر روائيي فرنسا وحققت كتبه المبيعات الأولى مع ترجمات لعدة لغات
عنصر المفاجأة هو الحاضر والمسيطر كثيرا في الراوية ولا تكاد تنكشف لك أسرار أو لغز إلا ويظهر في وجهك لغز آخر..أسلوب سهل سلس غير صعب ولا معقد لم يعتمد اللغة كبنية تحتية رصينة للرواية ولكنه أسلوب مشوق جدا ومحرض لك على إكمال الرواية باسرع وقت ممكن
بالنسبة لي كما قلت لا أميل لروايات الخيال وإن كان موضوعها واقعي فأنا أميل للروايات الإنسانية الإجتماعية والتاريخ��ة أو الفلسفية لكن هذه الرواية أسرتني واستحوذت على انتباهي وأخذت مني يوما كاملا كي أكملها
إذا أردت قراءة هذه الرواية فاستعد واعط نفسك وقتا كافيا لأنك ستشاهد عرضا سينمائيا متكاملا ولابد أن تنهي مشاهدته في جلسة واحدة
ينقل ميسو: مالعالم سوى جسر، اعبره دون أن تبني فيه مسكنك-هين،الأناجيل المنحولة
وينقل ايضا: لما أفكر في كل ماوقع لي، لا أستطيع أن أنزع من ذهني فكرة أن ثمة قدرا عجيبا ينسج خيوط حيواتنا برؤية للمستقبل بالغة الوضوح، دون أن يأخذ في اعتباره رغباتنا ومشاريعنا-ماتيلد أسانسي
واخيرا...يختم روايته:...ومهما يكن، فالسماء تستطيع الانتظار

قراءة ممتعة