למה כבשה ניז'ר את צ'אד במקום לוב; איך מצליח מדריך צניחה חופשית מנורבגיה לצנוח למעלה ולא למטה; למה לא פינו המטיילים הישראלים את האשפה בפסטיבל "נצח ואור" שהתקיים בחופיה המערביים של הודו סמוך לגבול הפקיסטני; כיצד משפיע ניקוטין על הקירגיזי; מהי זהותו האמיתית של ג'יימס יעקובו, מנחה התוכנית האפריקנית הפופולרית "לך לגמביה"; למה מתקינים על גשר הזהב בסן פרנסיסקו תיבות ירוקות שמשמיעות את השקון מתוך הפרטיטה ברה מינור של יוהאן סבסטיאן באך; איזו שאלה לא הבין ג'יימי כהן הילד בן השש שרכש ב- 1985 רובה בכרטיס האשראי של סבו, וירה למוות, ללא הבחנה כביכול, בשלושים וארבעה תלמידים בבית ספרו.
דרור בורשטיין מביא לקורא העברי ידיעות אחרונות, חדשות ישנות, טעויות הגהה ודפוס, טעויות ניווט, הסכמי ערים תאומות ושאר אי הבנות מעיתונים מארבע כנפות תבל - ה"דקאר קורייר", ה"ארמנייאן גלובס", "ידיעות אירלנד החופשית", ה"פנמה צייטונג", "המודיע" (המדור הפופולרי של ה"ניו-דלהי פוסט"), ביטאונו של המכון הבוליביאני לדמוקרטיה,, ה"יוסטון ניוז", ה"לואנדה מירור" ועוד.
Dror Burstein (דרור בורשטיין) was born in 1970 in Netanya, Israel, and lives in Tel Aviv. He first became a fully qualified lawyer, then he left the legal field and started studying literature. He received a PhD in Hebrew literature from the Hebrew University of Jerusalem in 2001 and now teaches there as well as at Tel Aviv University. He also edits programs for Israel Radio`s music station and writes literary and art reviews. Burstein has been awarded the Jerusalem Prize for Literature (1997), the Ministry of Science and Culture Prize for Poetry (2002), the Bernstein Prize for his novel, Avner Brenner (2005) and the Prime Minister`s Prize (2006).