Буре барут

by Дејан Дуковски

Genç Makedon oyun yazarı Dejan Dukovski’nin (d. 1969) 1995’te yazdığı bu eseri, Avrupa’da 10 ülkede sahnelenmiş ve ayrıca filme de alınmıştır. Oyun, bugünkü Yugoslavya’nın en acı gerçeğini, toplumun manevi ve psikolojik çöküşünü, Hitler’den sonra Avrupa’daki bu en iğrenç savaşın nedenlerini araştırıp ortaya çıkarıyor. Barut Fıçısı, hiç yoktan nedenlerle sille tokat dövüşen, birbirlerine silah çeken, sefalet ve umutsuzluktan sıyrılmaya çalışan Balkan halkının ilginç öykülerinden oluşuyor.

Genres: Theatre

50 pages, ebook

First published January 1, 1994

Reviews

[Zeynep T.]

Barut Fıçısı şöyle tanıtılmış; "hiç yoktan nedenlerle sille tokat dövüşen, birbirlerine silah çeken, sefalet ve umutsuzluktan sıyrılmaya çalışan Balkan halkının ilginç öykülerinden oluşuyor." Karakterleri birbirine bağlı kısa bölümler yani öyküler şiddet dolu ama ilginç tarafları yok. Yıllardır tanık olduğumuz olaylara yazar dikkat çeken bir yorum, estetik güzellik, derinlik katamamış. Ele aldığı tipler aslında güzel seçilmiş. Ataerkil yapı, eşitsizlik, ayrımcılık gibi temalar daha etkili işlenebilirdi seçilenlerle. Yazarın hepimizi boğan sorunlara dikkat çekme çabasına saygı duyuyorum fakat oyun övüldüğü kadar etkilemedi beni. Çevirmenler Bilge Emin ve Yıldıray Şahinler'in emeğine sağlık.