طريقة نظري إلى الحياة

by Hideo Kobayashi, هيديو كوباياشي, محمد عضيمة (Translator)

يقول نينوميا ماسايوكي، المتخصص بـ هيديو كوباياشي، والذي نقل إلى الفرنسية بعض أهم نصوصه وآرائه، إن كوباياشي عندما ألقى هذه المحاضرة وبهذا العنوان سنة 1948 بمدينة أوساكا، كانت اليابان تشهد مرحلة تغيرات جذرية على صعد أساسية متعددة، ولا سيما في مجال الإصلاحات الدستورية المتتالية لتحديد موقع المواطن الياباني في النظام السياسي والاجتماعي.يتوجه هيديو كوباياشي إلى قارئ مثالي، غير أنه يحاول الاحتفاظ بميزات التماس الحيوي الذي ينشأ خلال المحاضرة، ومن هنا تظهر الدوزنة البارعة بين النبرة اللطيفة كما لو أنه أمام الجمهور، وبين ميزات أسلوب "عار" (حيادي) كما لو أنه يفكر في العزلة لوحده.

137 pages, Paperback

First published January 1, 2009

About the author

Hideo Kobayashi (小林 秀雄, Kobayashi Hideo, April 11, 1902 – March 1, 1983) was a Japanese author, who established literary criticism as an independent art form in Japan.

Reviews

[واو · Rating 3 out of 5]

هذا الشايب لديه ما يريد قوله و إن لم أفهمه تمامًا، محاضرة ممتعة إن كنت على دراية جيدة بالأدب الياباني، انتقاله بين الأفكار مثير للغاية هذه المرة الأولى التي أرى فيها شخصًا ينتقل بهذه الاحترافية بين فكرة و ابنة عمها، تمييزه بين الثقافة و التقنية كان أكثر ما لفت انتباهي و تقريبًا هي الفكرة الوحيدة التي استطيع القول انني فهمتها بالكامل، ربما أعود لقراءة الكتاب في المواضع المعلّم عليها لأنها كثيرة و لأنني أرى بطريقة لا يشوبها شك أن هناك ما سيفيدني حتمًا في هذه المحاضرة.

[Abrar alomair · Rating 2 out of 5]

الكتاب جيد لكن الاخراج يحتاج لإعادة