وَأدْ

by مريم العطار

ينوء الخطاب الشعري لـ "مريم العطار"
في جديدها «وَأدْ» بكلية الأنا التي تأتي موجهة رئيسية لمدار الخطاب في مستوييه المعلنين الذهني والحسي – ومحمولاتهما الداخلية والخارجية المتجسدة بحضور الأنا الشاعرة بالعالم والأشياء.
في القصيدة التي تفتتح بها الشاعرة مجموعتها والمعنونة بـ "من أنا" تقول: "أنا../ تفاحة شهية/ لشاعرٍ أعمى/ يبصر حين يقضم الحب في أوراقهِ/ أنا../ مسودة صادقةٌ/ لكاتبٍ تخرجُ مِنْ بوحهِ إشاعات وأكاذيب للصحف/ أنا/ أغنية حزينة يُرددها السجان والسجين/ أنا../ صديقة للحزن العقيم/ ولن أخون عشرتي معهُ/ لأتبادل القبل مع الفرح/ (...)". وبهذا تعلو نبرة الأنا وبقوة، عبر تفعيل العلاقة الحسية والواقعية في تشاكل صورتيها ومشهديتها وجماليتها الشعرية، لتنسحب على كامل نصوص المجموعة، لضخ أقصى قدر من الشعرية في أبنية الكلام. كلام النص.

يضم الكتاب إحدى وثلاثون قصيدة نثرية جاءت تحت العناوين الآتية: "من أنا"، "عمري أربعة وعشرون عام"، "ثرثرة صامتةٌ"، "شارب بلاستيكي"، "الظُلم"، "للحروب نهاية"، "الشتاء قادم"، "يموت عصفور"، "أرق أرق"، "قبيلة نساء"، "لغز عقيمْ"، "وأد الضفائر"، (...) إلخ.

80 pages, Hardcover

First published June 13, 12

About the author

مريم العطّار
شاعرة و مترجمة عراقية
الأعمال الشعرية :
1- وأد ( مجموعة شعرية أولى صادرة عن دار العربية للعلوم ناشرون 2013)
2- شتائم مجانية ( مجموعة شعرية ثانية صادرة عن دار فراشة للنشر والتوزيع في الكويت 2016)

الأعمال المترجمة:
1- أنطولوجيا الشعر الفارسي الحديث - صادر عن دار المدى 2016
2-الأعمال الشعرية الكاملة للشاعرة الإيرانية فروغ فرخزاد - صادر عن دار المدى 2017
3-مرة أخرى المدينة التي أحب- نادر ابراهيمي
- صادر عن دار الهجان 2020
4-أنطولوجيا الشعر الأفغاني الحديث- صادر عن دار المدى 2021

Reviews

[Taghrid · Rating 2 out of 5]

حزن مفرط و لعب دور الضحية بامتياز مثل أغلب شاعراتنا العربيات

[رسل · Rating 2 out of 5]

أُجالس الوقت بكامل فجيعتي
النوافذ الخرساء تهديني ليلًا مشققًا
امارس فعل حنيني إليك بسخرية محرمة
أنتظر الصباح
لألبس ثوب اللامبالاة من خزانتي
التي تتقيّأ الملابس بكلِّ الألوان
املأ جيوب جسدي بحفنة ذكريات
اتسلّى بها في سيارة الأجرة
إلى أن اصل الى مكان العمل
هناك أيضًا الحنين يدور في رأسي
التمسُ بأصابعي المتهرئة جبهتي
وأحاول أن اخرجك من عيوني دمعًا
أبحث عن صديق لا يشبهك في البعد
ولا يشبهني في العطاء
فيسيل على وجنتيّ ذلك الحنين المحرّم
هذا كل ما تبّقى منك ومنّي..

[Firas Al Ramahi · Rating 3 out of 5]

"الظلم أن يموتَ حلمُكَ في صباه
ولا أحد يكترث
ولا أحد يسمع صوتَ أختناقه
فجرَ كل يوم"
#مريم_العطار

[حوراء جميل · Rating 3 out of 5]

لا احد يكترث لأوجاع الإناث
هناك ركن في صدورهن يحمل نصف رجل
وضحكة مطولة تشبه النشيج

_ مريم العطار

[Taiseer Mohammed · Rating 2 out of 5]

ينوء الخطاب الشعري لـ "مريم العطار"
في جديدها «وَأدْ» بكلية الأنا التي تأتي موجهة رئيسية لمدار الخطاب في مستوييه المعلنين الذهني والحسي – ومحمولاتهما الداخلية والخارجية المتجسدة بحضور الأنا الشاعرة بالعالم والأشياء.
في القصيدة التي تفتتح بها الشاعرة مجموعتها والمعنونة بـ "من أنا" تقول: "أنا../ تفاحة شهية/ لشاعرٍ أعمى/ يبصر حين يقضم الحب في أوراقهِ/ أنا../ مسودة صادقةٌ/ لكاتبٍ تخرجُ مِنْ بوحهِ إشاعات وأكاذيب للصحف/ أنا/ أغنية حزينة يُرددها السجان والسجين/ أنا../ صديقة للحزن العقيم/ ولن أخون عشرتي معهُ/ لأتبادل القبل مع الفرح/ (...)". وبهذا تعلو نبرة الأنا وبقوة، عبر تفعيل العلاقة الحسية والواقعية في تشاكل صورتيها ومشهديتها وجماليتها الشعرية، لتنسحب على كامل نصوص المجموعة، لضخ أقصى قدر من الشعرية في أبنية الكلام. كلام النص.

يضم الكتاب إحدى وثلاثون قصيدة نثرية جاءت تحت العناوين الآتية: "من أنا"، "عمري أربعة وعشرون عام"، "ثرثرة صامتةٌ"، "شارب بلاستيكي"، "الظُلم"، "للحروب نهاية"، "الشتاء قادم"، "يموت عصفور"، "أرق أرق"، "قبيلة نساء"، "لغز عقيمْ"، "وأد الضفائر"، (...) إلخ.

[علي مجيد · Rating 3 out of 5]

عراقيه وشاعريتها تعكس وطنها

[saja Adeeb · Rating 4 out of 5]

التراب يملأ فمي
أنا في قعرِ مزهريةٍ لا أنمو.

__

أبحثُ عن فرصة للعمل في الجريدة
أعثرُ على أسمي
في قائمة الوفيات.

[Ghosoun AlShather · Rating 3 out of 5]

" لن نصل بر الأمان
مادمتُ أفكر بالمـطـر
َُ وأنتَ تفكر بالمظلة "

[أمجد نجم الزيدي · Rating 3 out of 5]

ديوان جميل لشاعرة شابة تحاول ان ترتسم لها طريقا شخصيا واسلوبا خاصا ولكنها ايضا تجاري النص النسوي العراقي الحالي اي الانطلاق من الذات

[Ghaith Saleem · Rating 5 out of 5]

سوفَ أتمتع بالتأكيد .

[Mariam Alatar · Rating 5 out of 5]

مريم العطار