عملية انقاذ في بغداد

by Luciana Savaget, Thais Linharis (Illustrator ), Ahmad Yaqoub (translator )

لم يكن الغزو الامريكي للعراق عسكريا وسياسيا وحسب، ولكنه كان ثقافيا ايضا، عمل على نيل من واحدة من اعرق الحضارات في التاريخ الانساني، وهو ما تحاول الكاتبة ان تجعله موضوع روايتها، وهي تستند الى حكايات الف ليلة وليلة الشهرية، التي ولدت في بغداد وعاشت فيها كل هذا الزمن، ولان التهديد يطال شخصيات هذه الحكايات التي تشكل جزءا من ثقافة الخيال العالمية، فان الرواية تدور حول مجموعة دولية لانقاذ الفانتازيا، تتبنى العمل على انقاذ شخصيات الف ليلة وليلة من عبث الاحتلال.

This book connects the new situation in Iraq nowadays, the destruction and robbery of cultural figures and heritage artifacts, with the mythical figures related to the same culture in a mission of saving the cultural treasures in Iraq. It is about the invasion of Iraq which threatens the cultural heritage. A group of lovers of tales try – in an imaginary mission – to rescue the personalities of the famous Arabic Nights from the danger.

Paperback

First published January 1, 2009

Reviews

[Dalia Hasan · Rating 5 out of 5]

كان من اول الكتب التي قراتها و كان هو سبب حبي للقراءة الجمال الذي يحتويه الكتاب هو جمال خيالي تستطيع ان ترى الامور من الجانب الذي تريده تريد ان تراه كتاب طفولي سوف تراه طفولي , واقعي , سياسي بطريقة فكاهية , او بامكانك ان تراه من جميع هذه الجوانب كلها في ان واحد.