معتوق الخير

by Haggag Hassan Oddoul, حجاج أدول

الشيخ لا يقل حماساً لمحاربة الساحر، يحث الناس في كل مناسبة. يطالبهم بالوقوف مع العمدة لطرد الساحر النجس. يحذرهم أن رمضان الشهر المفضل عند الله، لن يكون كامل البركات وعدو الدين الساحر بين ظهرانيهم. ولما كثف الشيخ من نشاطه ضد الساحر قال له مُهدي الأصفر في محفل من الناس:
- الساحر شر. وصانع الخمور وبائعها أليس شراً؟ أم لأنه قريب ونسيب العمدة؟
العمدة ثائر على أُثمان. هَكيمة ونَبْرة ثائرتان على أخيهما. آبدون، صَلاتو وحتى هاشم الكيد‍‍! كل من له صلة قرابة أو صداقة أتى مرّة ثانية وثالثة على أُثمان غاضباً منه أو لائماً. وأُثمان كُورنة ممزق بين ميله لصناعة وتجارة الخمور وضغط ناسه عليه. بين التجارة التي ارتضاها وبين عمل الفلاحة المضني على جسده، فكيف يكسب عيشه؟ هل ينتظر أن يصرف عليه زوجا أختيه؟ هل يرحل مرّة أخرى؟ وكيف يترك ابنه سلاطين الذي حتى الآن، ورغم كل محاولات التقرب منه، لم يغفر له تركه صغيراً. ثم إن سلاطين نفسه الذي يزوره كل بضعه أيام ويجلس مراقباً له في صمت، بدأ يتواصل معه ويحادثه مؤيداً لتجارة الخمر. وكلما زادت العائلة ضغطاً عليه لترك الخمر أتاه ابنه مؤيداً رافضاً لتدخّل العائلة! إن هذه التجارة هي التي ألانت من رقبة ابنه الغليظة وصار يحادثه ولو بضع كلمات. لذلك استجاب أُثمان لرأي آبدون التوفيقي.. ترك صناعة الخمور خلال شهر رمضان. وقَبَل سلاطين هذا القرار على مضض.
هَمَرين في هذا الخلل المتزايد في بنية القبيلة، نزل القرية مرّات. زيارات سريعة وسط ابن عمه وأتباعه مبتعداً تماماً عن بيت العمدة. لكنه زار بيته المحروق وبقى أمامه متحسراً متوعداً بأنه سيبنيه مرة أخرى وسوف يحرق من يحاول حرقه.

Unknown Binding

First published January 1, 2002

About the author

He was born in Alexandria of Nubian parents who had left their impoverished native village. From 1963 to 1967 he was a construction worker on the Aswan High Dam. Later, he served in the Egyptian army, where he saw action in both the War of Attrition and the October 1973 War. He didn't begin writing until the age of forty. His works have received several Egyptian literary awards, and he obtained government grants for the years 1996-98 and 2002–03, to complete his novels.