Querido Salvador, querido Lorquito. Epistolario 1925-1936

by Federico García Lorca, Salvador Dalí

La relación entre Salvador Dalí y Federico García Lorca fue intensa y tuvo un final amargo. De lo que no cabe duda es que ésta marco profundamente la vida y el arte de los dos artistas. La relación epistolar que mantuvieron refleja la forma en la que las artes plásticas y la literatura se enriquecen con el contacto con la otra.

Genres: Nonfiction

272 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Born in Fuente Vaqueros, Granada, Spain, June 5 1898; died near Granada, August 19 1936, García Lorca is one of Spain's most deeply appreciated and highly revered poets and dramatists. His murder by the Nationalists at the start of the Spanish civil war brought sudden international fame, accompanied by an excess of political rhetoric which led a later generation to question his merits; after the inevitable slump, his reputation has recovered (largely with a shift in interest to the less obvious works). He must now be bracketed with Machado as one of the two greatest poets Spain has produced in the 20th century, and he is certainly Spain's greatest dramatist since the Golden Age.

Reviews

[Bea Caparrós · Rating 4 out of 5]

Un 4 porque queremos mucho a Lorca y muy poco al asqueroso de Dalí 🥰

[Ariane Hoyos · Rating 3 out of 5]

3 estrellas por Dalí

[Xabier Fernán · Rating 4 out of 5]

Estoy: devastado y roto.

Se querían. Era amor. Nunca dejó de ser amor.

Qué injusto es el mundo. Qué dura es la realidad. Merecían algo mejor. Ambos, y juntos.

No tengo palabras. He vivido este libro. Me ha hecho soñar. Creer en el amor. Y ser un poco más feliz.

[javier zamora · Rating 3 out of 5]

este libro es para las personas enfermas por lorca o dalí. no se debe esperar de estas cartas grandes reflexiones ensayísticas, son puras ñoñerías y bromas internas entre los dos artistas. hay misivas escritas en su mayoría por monosílabos. todo es puramente anecdótico pero te acerca a la parte corriente de la vida de estas personajes históricos tan idealizados.

los editores han realizado un gran trabajo con esta recopilación y con las anotaciones que explican hasta la más mínima referencia personal de ambos.

lo que más me apena es que apenas se conserven cartas de lorca a dalí poque la mujer de este las destruyó.💔 es lo único negativo de esta obra pero nada de culpa tienen los editores por ello.

[Anna Campanales · Rating 5 out of 5]

ai deu meu

mira, jo no era gran fan de Dalí pero com que si que ho soc de Lorca m'he tornat boja llegint aquestes cartes

realment aquestes cartes son molt heavys, no sol son tonteries internes (que a mi em sembla una cosa fortíssima i d'un estat d'enamoramenta total) sino que aquest tira i arronsa de demostrar-se a traves de les paraules el talent que tenien els dos

tambe una de les coses que m'han agradat moltíssim esque parlen (i d'una manera molt maca) de la figura del San Sebastian, cosa que m'obsessiona des de fa bastant

ara toca començar a veure docus i altres per acabar de completar aquest relat i la seva història, que trobo que en les anotacions ja esta bastant bé tot pero mai hi ha prou

(crec que m'explicat fatal pero acabo d'acabar-lo i estic massa emocionada :')

[Laia Ruiz · Rating 4 out of 5]

viva el amor!! tuvieron noches de amor eso esta asegurao. te tiene q gustar mucho lorca o mucho dalí para leerte este libro tamb lo digo :)⭐️⭐️⭐️⭐️

[Pedro Barea Rojo · Rating 2 out of 5]

Antes de nada, muchas gracias a la Xunta por regalarme este libro, sois geniales.

Es una pena que se conserven tan pocas cartas de Lorca a Dalí. A veces se pierde el hilo que conecta las cartas de Dalí a Lorca por faltar esa información intermedia. Evidentemente estos dos hombres se querían, pero no soy capaz de ver un amor romántico a través de esta correspondencia.

En cuanto al contenido, el epistolario no me ha aportado mucho. El hecho de que las anotaciones estén todas al final del libro en lugar de a pie de página o al final de cada una de las cartas ha hecho sentir la lectura como una gincana, saltando constantemente entre páginas. Muchas de esas anotaciones son necesarias, y muchas otras son exageradamente largas, perdiendo el punto que quiere transmitir el editor. Otro formato le habría venido mucho mejor.

[Cristina · Rating 2 out of 5]

¿Es esta mi primera decepción literaria de 2020? Sí, lo es. Desde 2015 loquita por leer este libro y qué poco he entendido, qué poco me ha aportado, qué perdida me he sentido. No es lo que esperaba, pensaba encontrar un intercambio de inquietudes y pensamientos, no este caos de ideas, de frases, de dibujos, que ellos entenderían pero que, a pesar de las extensísimas notas, yo no he llegado a apreciar bien.

[Lucía · Rating 3 out of 5]

Admiro mucho el trabajo que debe costar hacer una recopilación así pero no me gusta mucho las aclaraciones al final del libro en vez de entre carta y carta o el contexto explicado al principio en vez de intercalado. Aún así un epistolario siempre tiene algo de especial

[Jose · Rating 4 out of 5]

El libro en sí son únicamente cartas de Federico a Dalí y viceversa, y notas explicando aspectos de ellas. En ellas se ve la historia de ambos artistas, desde su admiración a amistad (o algo más) y su final trágico. En un principio me parecía un poco lento; sin embargo, cuando coges ritmo se hace ameno y adictivo. La parte en la que el padre de Dalí le escribe a Lorca sobre su hijo, cómo lo ha echado de su casa y lo que dice de su difunta madre pfffff devoró. Acabé reafirmando la mierda de persona que era Dalí y a un Federico estoico, incluso abierto a verse de nuevo con él a pesar de las palabras que le dedicó. Luego siento que Dalí se aprovechó un poco de la figura de Lorca cuando él ya fue fusilado. Dalí es el equivalente a un bisexual guarro que va de hippie, pero es un pijo de cuidao

[Nagozeta · Rating 5 out of 5]

Confirmamos que se querían. Y mucho. Y que el mundo no estaba aún preparado para ellos, para ellos juntos, y también por separado. Si ya amaba a Lorca, ahora lo amo muchísimo más. Además de ser las cartas de amor de dos personas que se querían, también son las cartas de dos genios que reinventaron sus respectivas disciplinas.

[Alba R. L. · Rating 4 out of 5]

“Cuando me meto en la cama me siento más fuerte que nunca y más poeta que nadie.
Dime cómo piensas. Escríbeme largo.
Siempre tuyo”.
Siempre nuestro Federico.

[Esteve Vallmajor Diez De Andino · Rating 3 out of 5]

si t falta contexto es un libro complejo de leer, tiene muchas notas. creo q es mejor leer otro libro antes sobre lorca i dalí, para estar más al día, ya que esto es un epistolario

[Verónica Sáez Moragues]

Qué mal parado sale Dalí al leerlo así, y qué inmenso sigue siendo siempre Lorca.

[Teresa Rueda · Rating 5 out of 5]

Tan real que duele.

Acuérdate de mí cuando estés en la playa y sobre todo cuando pintes las crepitantes y únicas cenicitas […] Pon, Salvador, mi nombre en el cuadro para que mi nombre sirva de algo en el mundo, y dame un abrazo quien bien lo necesita tu

Federico.

[Torcuata · Rating 3 out of 5]

Una pena que falten tantas cartas de Federico.

[L M. · Rating 5 out of 5]

Los dos fragmentos que viven rent free en mi cabeza desde 2014:

«Acuérdate de mi cuando estés en la playa y sobre todo cuando pintes las crepitantes y únicas cenicitas [...] Pon mi nombre en el cuadro para que mi nombre sirva de algo en el mundo y dame un abrazo que bien lo necesita tu Federico»

«Cojo la pluma y te mando el gallo, te mando todo lo que me dices, ya ves... Seguramente no servirá de nada lo que te mando, porque al llegar a tus manos empezará a perderse a diluirse por los poros de tu maravillosa disociación»

[eusonruben · Rating 3 out of 5]

Bo epistolario.

A edición é molesta porque separa as cartas das notas e hai que estar saltando dunha páxina a outra. Estas notas aportan información útil, mais dá a sensación de que non chegan a nada e falta profundidade nalgunhas explicacións.
Hai veces que se mencionan debuxos ou detalles visuais das cartas, algúns descríbense nas notas, mais a maioría non. Do mesmo xeito que se inclúen algunhas fotografías e varios debuxos, estaría ben recollelos todos.

[blan]

faltan muchas de lorca porque la familia de dalí las quemó pero te haces una idea del lenguaje privado, y es raro y triste meterse en medio de esa intimidad. a veces me pregunto si es correcto como lectora meter la nariz en estos documentos

[Carlos velez · Rating 5 out of 5]

Una buena lectura sobre la relación que tuvieron Lorca y Dali.

[Veronica Ruiz]

I'm DYING to read this book!!!!!! and I can't find an ebook version!!!!

[Karina Robles]

nice

[marina · Rating 4 out of 5]

🤧🤧🤧

[María · Rating 4 out of 5]

3.5*
Hay detalles de la edición que no me han convencido, como el hecho de que el contexto vaya al principio, luego las cartas, luego las notas y al final los apéndices. Me costó un poco encontrar las notas y he leído el libro con tres marcapáginas en puntos distintos para ir consultando el contexto y las notas a la par que las cartas.
Estas cartas son más reveladoras de lo que pensé al principio. Es verdad que están llenas de referencias internas que no entendemos, pero es lo que tiene leer la correspondencia íntima entre dos personas.
Dalí estaba también putopilladísimo de Lorca, no era no correspondido. Si no estuvieron juntos, que yo creo que hasta cierto punto sí, por lo menos algo hubo. Literalmente en la introducción pone que le dijo a Max Aub (lo siento por el lenguaje, cita textual): 《[...] pues Federico, como todo el mundo sabe, estaba muy enamorado de mí, y probó a darme por el culo dos veces, pero como yo no soy maricón y me hacía un daño terrible, pues lo cancelé en seguida y se quedó en una cosa puramente platónica y en admiración.》Osea es que te lo cuenta como si le hubiese rechazado y literalmente se liaron *no una, sino DOS veces* pero pararon porque a Dalí le dolía. Qué explícito era este señor.
Pero vamos que fuese como fuese yo en esas cartas veo amor y mucha ternura.

[Marccex · Rating 3 out of 5]

"Aquí todo dios teme pasar por tonto y le gusta pasar por inteligente"

¿Por qué Lorca escribía tan poco?

Me parece un trabajo espectácular el haber conseguido reunir todas estas cartas, aunque creo que la edición podría haberse trabajado un poco más, porque en varias ocasiones hay una falta de contexto (en mi caso, al menos)

Obviamente no es un libro malo, pero no me ha emocionado tanto como esperaba. Me han parecido cartas, muy bonitas, sí, pero sin nada excesivamente especial.

Creo que venden el libro como un apasionante epistolario entre dos amantes y nada de eso, la verdad. Lo veo más como unas cuantas cartas entre personas que sí pudieron llegar a quererse como más que amigos pero que tampoco es algo que se muestre demasiado en las cartas, aunque quizá hay que leer entre líneas.

En conclusión, un libro bonito que me devuelve a la lectura después del parón de selectividad pero que me decepciona un poco.

[Sabrina · Rating 5 out of 5]

Lo mejor de este libro es que es totalmente transparente, a través de las cartas ves las distintas personalidades de Dalí y Lorca, el primero siempre en su mundo surrealista y Lorca incapaz de escribir sin su poesía característica… Tal vez en otro mundo las cosas han sido distintas para ellos, yo me quedo con «Cadaques es un país de luna», con Lorca intentando escribir en catalán, con Lidia, con la tieta y con «Tú eres una borrasca cristiana y necesitas de mi paganismo»💜

[Miriam Lupercal · Rating 4 out of 5]

Me ha resultado muy frustrante de leer por cómo está editado.

Sentirse perdido con las innumerables referencias y chistes propios entre ellos es normal, al final nos estamos metiendo en correspondencia privada, pero tener que leer el libro con 2 marcadores para ir mirando cada anotación lo hace bastante tedioso.

Más aparte el hecho de que es básicamente un libro sobre Dalí, ya que ya se encargó Gala de que no tengamos más cartas de Federico.

[Ángela García · Rating 4 out of 5]

Estas cartas son historia de España. Ahora bien, qué mal parados salen Dalí y Gala de este libro porque ni él fue un buen amigo de Lorca, ni ella una buena persona.

Le pongo 4 estrellas porque la edición me ha parecido bastante mala. Que las notas estén al final es un engorro. A parte de que está plagado de inconsistencias en los nombres, errores ortográficos… Sin embargo, sí me gustó que se incluyera la Oda a Salvador Dalí de Lorca.

[nenetto · Rating 4 out of 5]

Es bastante interesante, pero la elección de tener que leer las notas sobre las cartas al final del libro y con notas tan largas y llenas de datos se hace tedioso.

Me hubiese gustado otra organización del texto, la verdad.

Una pena que sea un 80% cartas de Dalí y 20% de Lorca... porque lo que es escribir... Dalí mejor que no jajajaja

[Júlia Baltasar i Gómez · Rating 5 out of 5]

La meva obsessió amb Lorca ha estat molt ben satisfeta. És precios de vtt. Odio a dalí moltíssim pro a lorca mel estimo tant com odio a dali i mentendreix moltissim.

Mha deixat amb el cor trencat una nit que ja era molt trista.


Adeu, Queralt.