شاهکارهای کوتاه - شش داستان

by Fyodor Dostoevsky, رحمت الهی (translator), علی پاک‌بین (translator)

مجموعه شش داستان کوتاه شامل
نازنین
بوبوک
خانم صاحبخانه
رویای یک انسان مسخره
اعتراف
کودک قهرمان

310 pages, Paperback

About the author

Фёдор Михайлович Достоевский (Russian)

Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.

Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .

Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.

(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)

Reviews

[Nima Eghtedari · Rating 5 out of 5]

یادم می آید که در آن موقع من جدا مشغول مطالعه در فلسفه الهی شدم و این قضیه مدت زیادی دوام داشت ولی ناگهان کسالت دوباره مرا فراگرفت و با شدت بیشتری مغز مرا تحت فشار قرار داد.تا حال راجع به احساسات مدنی و سبک فکر خود راجع به همنوعانم چیزی نگفته ام ولی ناگفته نگذارم که جمیع افکار من در این مورد فقط به یک اندیشه خلاصه می شد.گذاشتن باروت در چهارگوشه جهان و انهدام همه چیز!
.
کتاب شاهکارهای کوتاه از داستایوفسکی شامل 6 داستان کوتاه نازنین،بوبوک،خانم صاحبخانه،رویای یک انسان مسخره ،اعتراف و کودک قهرمان است.همه داستایوفسکی را به رمانهای میشناسن اما داستانهای کوتاه او نیز بی نظیرن و خواندن آنها هم بسیار لذت بخش است.
.
در داستان نازنین در ابتدای داستان مرد با جسد همسرش که چند ساعت پیش خودکشی کرده و بر روی میزی قرار گرفته تنهاست و با خود خاطرات وچگونگی این اتفاق را مرور میکند.
.
نویسنده در داستان (بوبوک) به گورستانی می رود و آن قدر با مردگان نزدیک می شود که گفتگوی آن ها را از درون قبرها می شنود و با بازگو کردن این گفت و شنودها، مخاطب را به تفکر وا می دارد.
.
خانم صاحبخانه داستان مردی به نام اردنیف است که به دنبال خانه می‌گردد چرا که صاحبخانهٔ سابقش، به دلیل خاصی سن پطرزبورگ را ترک کرده‌است و حال او مجبور شده‌است که به دنبال خانهٔ جدیدی بگردد. وی که فردی منزوی و در تمام مدت مشغول فعالیت‌های علمی خود بوده‌است به تجربه‌های جدیدی دست می‌زند و سر انجام زیبایی زنی توجه او را جلب می‌کند و با تعقیب آن‌ها و ملاقات‌های دیگر با زن و پیرمرد همراه او در خانهٔ آن‌ها اتاقی اجاره می‌کند. داستان حول روابط و احوال درونی اردنیف، پیرمرد و دخترک زیبا که نام او کاترین است می‌گذرد.
.
رویای ادم مسخره داستان، افکار و تجربیات مردی را روایت می‌کند که در نظرش، هیچ چیز در دنیا ارزشی برایش ندارد. او که تصمیم به خودکشی گرفته؛ به طور تصادفی با دختر کوچکی رو به رو می‌شود و در جریان داستان، هنگامی که خوابش می‌برد؛ به رؤیایی فرومی‌رود که دیدگاه او را نسبت به زندگی و جهان تغییر می‌دهد و عشق به خود و دیگر انسان‌ها را در وجود او زنده می‌کند.
.
داستان اعتراف در مورد مردی بود که به سراغ کشیشی رفته و قصد اعتراف به گناهانی که کرده و عذاب وجدان آن باعث تباهی وی شده است می باشد.
.
کودک قهرمان شرح حال کودکی یازده ساله است که بازیگر است و اتفاقات پیرامون زندگی خود راشرح می دهد.

[Nazi la · Rating 3 out of 5]

به نظرم تنها داستان شاهکار این مجموعه اعتراف است. داستانی تکان دهنده با ریزجزئیات روانکاوانه که نفس خواننده را می‌برد و تا انتها او را به دنبال خود می‌کشاند. این داستان شرح احساسات دقیق و انگیزه‌های انسانی مجرم است که بدی را می‌شناسد و از آن آگاه است ولی با نیمه تاریک خود آنچنان در صلح و مدارا است که نه تنها بر روی لذات مجرمانه اش سرپوش نمی گذارد که حتی از عیان کردن آن ها هم ابایی ندارد.

[The Zahra. · Rating 3 out of 5]

یادمه وقتی بعد از خوندن شب‌های روشن و رویای آدم مضحک، شیفته‌ی نثر داستایوفسکی شده بودم، دربه‌در دنبال بقیه‌ی آثارش می‌گشتم که بخونم. نمی‌خواستم سراغ رمان‌های بزرگش برم تا یک‌ وقت حیف‌شون نکنم و قبل از اون با نثرش کاملا آشنا شده باشم. شروع کردم به خوندن این کتاب و داستان‌هایی که داشت، واقعا دیوانه‌ام کرد. واقعا برام عجیبه که این مرد چه‌طور می‌تونه توی چند صفحه داستان کوتاه این‌همه توصیف و تصویرسازی رو جا بده. با این کتاب بود که فهمیدم توی دنیای ادبیات شیفته‌ی فرد درستی شدم.

لینک کتاب در طاقچه: https://taaghche.com/book/756

[E · Rating 4 out of 5]

نمیدونم به خاطر ترجمه یا خود داستان . جذب این یکی زیاد نشدم