زينب وماري وياسمين

by ميسلون هادي

توقف المطر فجأة كما بدأ فجأة , فتغير المكان من ربعة الحوش في منزل زينب الى صالون كبير يغني فيه هيثم يوسف أغنية حزينة .. الجدران تغطيها لوحات وتحفيات .. والسقف تتدلى منه ثريا كبيرة جعلتني أشعر بالحرارة من شدة الوهج الذي تبعثه مصابيحها الصفر.. أحسست ان الدفء قد قهر وجهي وجعله ذهبياً وربما أحمر اللون , وأن الساعة التي تتكتك بانتظام تراقبني من مكانها على الجدار , وشجرة الصبار كذلك تراقبني . لكن المرأة التي ترتدي تنورة قصيرة ولا تضع حجاباً على شعرها دخلت وقالت لي :

-أين كنت يا ابنتي ؟ ما أحلاك ! تعالي .. تعالي .

-دقيقة .

- ماذا تفعلين ؟ لا تعدلي حجابك .هذا أبوك وأنا أمك .

202 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2012

About the author

ميسلون هادي روائية وقاصة عراقية ولدت في بغداد وتقيم فيها.في عام 1976 تخرجت في كلية الادارة والاقتصاد بجامعة بغداد، ثم عملت بعد ذلك سكرتيرة تحرير لعدة دوريات ثقافية كالموسوعة الصغيرة ومجلة الطليعة الأدبية، ثم في القسم الثقافي لمجلة ألف باء الأسبوعية العراقية. بالإضافة إلى القصة والرواية، كتبت في مجالات النقد وأدب الأطفال والخيال العلمي والترجمة والعمود الصحفي. تتميز كتاباتها برومانسية عالية وتركيز شديد على البيت العراقي بكل تفاصيله وعاداته وحكاياته، وتصف البيت بأنه البطل في كل ما كتبت من قصص وروايات.

الجوائز:

- جائزة باشراحيل في مصر/ الرواية، عن رواية "نبوءة فرعون"، 2008.
- جائزة أندية الفتيات في الشارقة/ الرواية، عن رواية "العيون السود" – 2001.
- الجائزة الذهبية لمنتدى المرأة الثقافي في العراق عن مجموعة "لا تنظر إلى الساعة" القصصية- 1997.

الكتب المنشورة:

- حلم وردي فاتح اللون، بيروت، 2009.
- نبوءة فرعون، رواية، 2007.
- الحدود البرية، رواية، عمّان، 2004.
- العيون السود، رواية، عمّان 2002.
- يواقيت الأرض، رواية، عمّان 2001.
- رومانس، مجموعة قصصية، دمشق 2000.
- لا نتظر إلى الساعة، مجموعة قصصية، بغداد 1999.
- العالم ناقصاً واحد، رواية , بغداد 1996، وعمّان 1999.
- رجل خلف الباب، مجموعة قصصية، بغداد 1994 .
- أشياء لم تحدث، مجموعة قصصية، القاهرة 1992.
- الفراشة، مجموعة قصصية، بغداد 1986.
- أساطير الهنود الحمر، مترجم، بغداد 1986.
- الشخص الثالث، مجموعة قصصية، بغداد 1985.

تُرجمت بعض قصصها إلى اللغات الإنكليزية، والإسبانية، والكردية، والصينية، والفرنسية. كان آخرها ترجمة بعض قصصها إلى الانكليزية في انطولوجيا الأدب العراقي المعاصر. منشورات جامعة سيراكوس بأمريكا . ترجمة الدكتور شاكر مصطفى.

Reviews

[Ran · Rating 5 out of 5]

نظرتْ إليهَا في المرآةِ ، جالسةٌ أمام الميز تواليت ، تُعدل حجابها الأبيضَ وتغرزهُ بالدبابيسِ ، على الميزِ كانت القُراصة البُرتقالية قد تحولتْ الى ورقةٍ خريفٍ يابسةٍ ، والشقوقُ التي في الحائِط انفتحتْ على آخرِها ، سقطَت كل الصُور الكارتونيةِ المهترئة والفراشاتُ المعلقةِ على السقفِ ، استيقظتْ مرة آخرى في بيتٍ تلفّه النظافةُ من كل جانبٍ وتغمرهُ ثريا عملاقة حادةُ الأضواءِ ، تدخل امرأة جميلةٌ تقول إنها أمهَا وهذا الرجل الأنيقُ الذي يرتدِي بلوزة مثلثة وقميص مكوي بأهتمام ، يقول أنه أبوهَا ، وهي ، ذاتُ العيونِ الخُضر والجسد النحِيل ، تكون ابنتهُم ، واسمها ياسمينَ، ولكن أين القراصة البرتقاليةُ اللونِ؟
رواية تكتنفُها الحيرةُ عن تبدلِ الهويةِ والحياة الازدواجية التي تُسايرُها طفلة في أعقاب ِ أوضاعٍ اجتماعيةِ متغيرةٍ ، لتجسد أنها اثنتان ، في جسدٍ واحدٍ ، ولكن قصتانِ مُختلفتانِ.

[داليا روئيل]

رواية لطيفة

[Islam Adil · Rating 4 out of 5]

تبدل الهوية و تداعياته النفسية.
جميلة.

[Lulu Ali · Rating 2 out of 5]

يحكي الكتاب قصة فتاة تدعى ياسمين اكتشفت أنها ليست الابنة الحقيقة لوالديها وأنها تم استبدالها بالخطأ بعد ولادتها.

فكرة الكتاب رائعة، حيث تتعرف ياسمين على الفروقات بين الحياة التي عاشتها والحياة التي كان ينبغي لها أن تعيشها.
لكن الكاتبة انحرفت تماما عن القصة الأساسية للكتاب وجعلتها مجرد قصة ثانوية أو خلفية. أغلب الكتاب كان مجرد سرد تاريخي لبعض الأحداث التي حدثت في العراق في تلك الفترة. أيضا التناقضات التي عاشتها ياسمين بعد انتقالها للعيش مع عائلتها الحقيقة وكونهم مسيحين. لم تركز الكاتبة كثيرا على هذه النقطة بالرغم من أني وجدتها مهمة جدا.

على العموم أظن أن الكتاب كان من الممكن أن يكون أفضل مما هو عليه.
توقعت منه الكثير بسبب فكرته الغريبة. لكنه لم يصل إلى توقعاتي وخاب ظني في النهاية.

[Tala · Rating 1 out of 5]

لم تعجبني ابدًا
كان محور الرواية عقدتها وكرهها للحجاب
فلا يوجد اي داعي لكل ذلك
ربما فكرة انها لم تكن ابنة العائلة التي ربتها هي الفكرة الجيدة الوحيدة كرواية
اما باقي الاحداث والتفاصيل فلا تستحق القراءة
بالنسبة لي كانت مضيعة للوقت وندمت على قراءتها
مليئة بالسلبية وتُشعِر بالضيق
=لا أنصح بقراءتها ابدًا=