En berättelse från kusten

by Birgitta Trotzig

Dans l'univers clos d'une petite ville de la côte scandinave de la Baltique, l'angoisse de la fin du monde prédite pour l'an 1500 règne sur les habitants. Au centre du récit, Merete, bossue, bâtarde, est parvenue à atteindre un certain équilibre en acceptant sa souffrance. Elle croit trouver un semblant d'amour auprès d'un lansquenet déserteur, et elle le repousse tout en sachant que cet abandon lui sera fatal. Lars Peder, le maire de la ville, viole Merete un soir d'ivresse. Elle met au monde un petit garçon qui mourra trois ans plus tard, emporté par une épidémie qui décime la ville. Le peuple, désespéré rend Merete responsable de ce fléau et la lapide avant de la jeter à la mer. Avant le supplice final, Dieu, qui a pitié d'elle, sauve son âme. Ce long poème en prose, fresque d'un monde de cauchemar, empreint d'une angoisse métaphhysique et d'une poignante beauté, classe Birgitta Trotzig parmi les meilleurs écrivains suédois.

256 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1967

About the author

Birgitta Trotzig was a Swedish writer who was elected to the Swedish Academy in 1993. She was one of Sweden's most celebrated authors, and wrote prose fiction and non-fiction, as well as prose poetry.

Reviews

[Markus · Rating 5 out of 5]

Ack så mörk. Språket lyser dock, det poetiska. En tydlig influens för Mare Kandre.

[Peter · Rating 5 out of 5]

Ett huvudtema i Birgitta Trotzigs roman “En berättelse från kusten” är att varje enskild persons historia är sammanflätad med det hela, så att var och en lever och dör för hela staden, för alla. Romanen utspelar sig i dåvarande danska Åhus på den skånska ostkusten under 1500-talet och handlar om människor som är sårade i sitt förhållande till kärlek och mänsklig värme.

Bokens text om den puckelryggiga flickan Merete är mycket drabbande tycker jag och ofta häpnar man hur eländigt och svårt det mänskliga livet måste ha varit med gränslös hunger, smuts och förnedring. Man kan se berättelsen som en mörk medeltidskrönika, på en gång brinnande het och samtidigt alltid kargt grå och kall. Romanen handlar också till stor del om människans förhållande till Gud och tron. Trotzig skriver väldigt vackert och hennes prosa gränsar mot poesi och dikt.

Jag minns att jag läste ”De utsatta” för snart 30 år sedan och hur jag än idag minns vilket obehag den texten väckte hos mig. Denna berättelse är nära besläktad med De Utsatta och väcker nu faktiskt lusten att återvända till den trots motståndet jag har känt. Trotzig är en riktig milstolpe i modern svensk litteraturhistoria och denna berättelse från kusten får man inte missa.

[Andre Persson · Rating 4 out of 5]

En berättelse om ett antal personer vars liv sammanstrålar i Åhus under senare 1500-talet.
Den puckelryggade Merete, handelsmannen Lavs Peders, dennes hustru och hennes pappa och bror är de vars liv v i får följa.

Jag känner mig lite delad efter att ha läst den.
Först så tyckte jag den var fantastisk för att språket är verkligen jättevackert. Poetiskt och målande.
Berättelsen i sig är något av det mest deprimerande jag läst. Alla är miserabla hela tiden. Kvinnor blir slagna och våldtagna inann de dör en tidig död, och männen som slår och våldtar är lite eländiga. Alla går mest och väntar på att få dö känns det som.
Religionen är ett starkt tema och personernas känsla av att ha blivit utlämnade och övergivna av Gud är något som återkommer för alla karaktärerna.

Sedan så undrar jag lite varför den är satt just på medeltiden i Århus, då varken tiden eller platsen beskrivs speciellt. Platsen och tiden känns oviktigt, trots att det kunde ha varit ett intressant inslag. Nu så känns det inte som en historisk roman, utan mer en roman om människans liv som en enda lång misär och hennes förhållande till en frånvarande Gud.

[Ella Bergström · Rating 5 out of 5]

Otrolig bok. Hänförande språk som om och om igen fick mig att stanna upp och läsa om stycken flera gånger. Boken kräver lite av sin läsare, handlingen är mörk och långsamt framskridande men för mig skedde berättelsen på fler plan än kring händelseförloppen kring huvudkaraktären. När jag tänker tillbaka på boken så tänker jag att den handlar om människans grymhet till naturen, hur självklar den ter sig i en lika grym och skoningslös värld/natur. I kontrast till allt eländet blir ljusstrimmorna och det vackra som friska vattenkällor för den törstiga!

[Johanna Hammarström · Rating 3 out of 5]

This is one tragic book.