Avrupa'nın İcadı

by Gerard Delanty, Hüsamettin İnanç (Translator)

Avrupa’nın İcadı; Avrupa kimliği, kültürü ve uygarlığının tarihsel, sosyolojik ve felsefî kökenlerini eleştirel düzlemde sorgulama arayışından hareketle, bu kökensel geçmişe binaen bir gelecek perspektifi çizmeye çalışan ve günümüzde Avrupa’nın yaşadığı kurumsal ve yapısal problemleri kimlik algısı üzerinden çözümleme teşebbüsünde bulunan bir ilk eserdir. Güçlü teorik çerçevesi, farklı parametrelerle zenginleştirilmiş özgün sosyo-politik çözümlemeleri ve hepsinden önemlisi Avrupa kimliği ve uygarlığı hakkında çalışan her araştırmacının mutlaka atıfta bulunma zorunluluğunu hissettiği/hissedeceği bir eserdir Avrupa’nın İcadı.

Kimlik politikalarının dünya siyasetini belirlediği bir sosyo-politik konjonktüre paralel olarak, günümüz Avrupası özgün ve kapsayıcı bir kimlik oluşturmak zorunluluğunu hissetmektedir. Bu ihtiyacın temel kaynağı, farklı uluslardan oluşan Avrupa Birliği’nin (AB) teknik ve bürokratik bir soyutlama kurgusu olmaktan çıkarılarak halka mal edilmesini sağlamak, kendine bir meşruiyet zemini oluşturmak ve bir uygarlık projesi olarak AB’yi yeniden kurgulamaktır. Zira bugünkü görüntüsüyle AB, halkın kendine bir türlü aidiyet hissi geliştiremediği, göçmen sorunlarıyla boğuşan, özgün kültür ve uygarlığını kaybetme korkusu yaşayan, yabancı düşmanlığı ve İslamofobinin had safhada yaşandığı ve nerdeyse tüm kararların kapalı kapılar ardında ve atanmış bürokratlar tarafından alındığı bir siyasî yapıdır. Bu bakımdan inşa edilmesi elzem olan kimliğin kurgulanması sürecinde ciddi tehditler mevcuttur. Elinizdeki eser, tamamen tarihsel geçmişe dönük, etnik ve dinî temellere dayalı kapalı bir kolektif kimlik olarak bir Avrupa fikrini kıyasıya eleştirmekte, kapsayıcı, uygarlık oluşturucu ve evrensel nitelikleri haiz bir kimlik oluşumunu kaçınılmaz görmektedir. Ne var ki, bu anlayış çerçevesinde atılan en önemli adım olan bir Avrupa Anayasası oluşturma hamlesi bugün itibarıyla akamete uğramış gibi görünmektedir. Tam da bu noktada, bu kimliğin temel parametrelerinin nasıl oluşturulacağı sorusu gündeme gelmektedir. Zira bu parametreler isabetle tespit edilirse hem AB’nin homojenleştirilmeden ve tek-tipleştirilmeksizin bir üst çatıda bütünleşmesine ve hem de Türkiye gibi müzakereci ve aday ülkelerin sağlıklı bir zeminde üyeliğine hizmet edecek bir siyasî zemin yaratılabilmiş olacaktır.

Ancak bu tür bir kimlik inşası başarılabildiği takdirde AB, bölgesel bir güç olmaktan çıkıp küresel bir aktör hâline dönüşebilir. Demokrasi, hukukun üstünlüğü, çok-kültürlülük ve kültürel çoğulculuk gibi evrensel değerlere atıfta bulunan ve tamamen bu değerler üzerinde yaratılacak olan bu yeni kimlik, medeniyetler çatışması yerine medeniyetler ittifakını, mütemadiyen yüzleşilen savaşlar ve kısır döngüler yerine refah yaratan kalıcı bir barışı ve ortak değerler etrafında birleşerek dünyaya istikrar kazandıran bir bütünlüğü yeryüzüne hakim kılacaktır. Avrupa’nın İcadı bu yolda yapılan uzun soluklu yolculuğun temel yörüngelerini ufuk açıcı çözümlemelerle okuyucuya sunmakta ve tartışmaya açmaktadır.

Genres: History, Nonfiction, Politics

348 pages, Paperback

First published January 1, 1995

Reviews

[Lazaros Karavasilis · Rating 5 out of 5]

Έχετε διαβάσει ποτέ ένα βιβλίο εκείνη ακριβώς τη στιγμή που το χρειαζόσασταν; Ε αυτό.

[Will · Rating 2 out of 5]

Delanty admits in his preface that his book is meant more for political scientists than it is for historians but I found his over exaggerations and lack of historical nuance hard to read. Sentences such as "The idea of civilization did not survive into the Twentieth Century" (109) are blatantly wrong.

In terms of argument, Delanty posits that 'Europe' as an idea was constructed through an othering of non-Europeans, such as Jews or Russians. Whilst this is convincing, it is also little that is new to us, even in the 1990s when the piece was written, and hasn't been new to us since Said. Delanty argues that Europe must now throw off nationalist individualism and embrace the cosmopolitan. A nice idea, but easier said than done.

[Dovaidas Pabiržis · Rating 2 out of 5]

Ne tiek analizė, kiek ideologinis pamfletas. Viskas apie Europos idėją yra blogai - europiečiai rasistai, šovinistai, nacionalistai, Europos idėja pavojinga, bloga, nes reiškia europiečių dominavimą prieš viską, prieš ką galima dominuoti. Kapitalizmas, nacionalinės valstybės, revoliucijos, Europos Sąjunga - viskas blogis, nes nėra socializmas. Sovietai užimdami Europos dalį iki Berlyno ne puolė, o gynėsi. Blėniai.

[Natalia]

This man sees Europe like a formation. And it's constantly invents itself. his words are kinda heavy. So i think i read like a part of it. But i liked it.

[madi]

Reading this for uni has stopped me from fulfilling my reading goal this year so I’m counting it x

[Ira · Rating 3 out of 5]

This book is a brief summary of what happened to the idea of Europe during the ages. In this sense it is a very good one, moreover because it consideres the idea of Europe from a global point of view and it attempts to deconstructed the idea of unity that the bureaucracy of the EU is attempting to impose.
But I do not appreciate the considerations on the "Mitteleuropa" concept, based on some simplifications and mistakes: it tends to considerate the germanic power similar to the austrian one (that were not), it doesn't understand that Slovenia was under the Habsburg Empire for 600 years and not only 100 as Croatia (so was not for the split of the Hungarian and Austrian power that Slovenia tends to considerate itself more westernized) and it's not true that Northern Italy is embracing the nostalgia of "Mitteleuropa", just three cities as Bolzano, Trieste and Gorizia that were under Austrian Empire for 500 years...and Lega Nord has nothing to do with it, on the contrary it is considered an enemy for every mitteleuropean. So...some considerations are wrong maybe because he doesn't know the context.

[Dainius Jocas · Rating 4 out of 5]

Įdomus skaitinys. Knygoje radau labai aušto abstrakcijos lygio Europos idėjos apžvalgą. Labai įdomūs buvo istoriniai momentai. Tekstas parodė įdomią perspektyvą bei atvėrė naujus horizontus galvojant apie pamatinius klausimus, kas po velniais yra ta Europa ir kas įtakoja jos sprendimus bei problemas. Tikėtina, kad atėjus laikui šią knygą atsiversiu dar kartą.

Vienas dalykas, kuris man kelia nerimą, yra tai, kad knygoje istoriniai momentai pateikiami deklaratyviai ir gana vienareikšmiškai. Todėl tikėtina, jog fakto klaidų ir pernelyg grubių supaprastinimų nebuvo išvengta.

[Ariane · Rating 4 out of 5]

Delanty goes through the history of Europe, building on an European identity based on the legacy of Christianity and the construction of "the Other" as a common enemy. You may think that he abuses a bit of making everything fit into his thesis, but it's undeniable that the book provides a great account of European history through the lenses of what Europe has meant for European society since the age of the ancient empires. I definetely enjoyed the reading.

[Ann Saks]

Delanty certainly does give a lot to think about on the idea of Europe.