Bel Paese

by Various (Contributor), Serge Quadruppani (Translator)

Des rues de Milan aux montagnes de Calabre, des hauteurs du Piémont aux faubourgs de Naples et de Palerme, des écrans berlusconiens aux chambres d'immigrés, ce livre nous emmène visiter le Bel Paese, ce " Beau Pays " comme l'Italie officielle aime s'appeler elle-même. Mais, sous cette Italie-là, s'en dévoile une autre, hilarante et tragique, violente et poétique. Un pays comme le nôtre et pourtant semblable à nul autre. Le trafic d'ordures ou d'influences, les crimes mafieux ou policiers, les zones d'ombre de l'Histoire et celles de l'actualité : les thèmes et les codes du polar, qu'ils passent par le récit ou bien par l'analyse, apparaissent comme les mieux à même de rendre compte de l'Italie d'aujourd'hui. Les treize auteurs de roman noir qui nous servent ici de guides appartiennent à la part la plus dynamique et créative de la littérature transalpine contemporaine. À travers mille registres, du plus grave au comique le plus déchaîné, en explorant tous les genres, du conte fantastique à la satire en passant par la nouvelle policière la plus classique, on découvre un pays rongé par la corruption, le décervelage consumériste, la misère et la criminalité. Un pays où s'affirme pourtant la puissance des forces de la création et de la révolte : ce livre en est, parmi d'autres, un exemple.

320 pages, Paperback

First published May 1, 2013

About the author

Various is the correct author for any book with multiple unknown authors, and is acceptable for books with multiple known authors, especially if not all are known or the list is very long (over 50).

If an editor is known, however, Various is not necessary. List the name of the editor as the primary author (with role "editor"). Contributing authors' names follow it.

Note: WorldCat is an excellent resource for finding author information and contents of anthologies.

Reviews

[Marguerite DesPalmiers · Rating 4 out of 5]

C’est un livre qui frappe fort, treize nouvelles écrites par treize auteurs de roman noir qui nous présentent l’Italie d’aujourd’hui, mais pas comme le « Bel Paese » que le titre laisse entendre. Très bien écrit et traduit. Cette citation provenant de la première nouvelle, écrite par Gioacchino Criaco, résume assez bien l’effet que m’a fait ce livre : « Les artificiers l’avaient déjà examiné. À l’intérieur, pas d’explosif : l’enveloppe ne contenait qu’un livre. Il l’ouvrit, découvrant une bombe qui devait le dévaster de l’intérieur. Le titre du volume et le nom de l’auteur, au début, ne lui dirent rien. »

[Anthony Lacroix · Rating 5 out of 5]

Un collectif sublime