مدرسهٔ نیکولا کوچولو

by René Goscinny (Authour), Jean-Jacques Sempé (Illustrator), امیرحسین مهدی‌زاده (Translator)

Genres: Childrens, Fiction, Humor

145 pages, Paperback

Published January 1, 2008

About the author

René Goscinny (1926 - 1977) was a French author, editor and humorist, who is best known for the comic book Asterix , which he created with illustrator Albert Uderzo, and for his work on the comic series Lucky Luke with Morris (considered the series' golden age).

Reviews

[Ala es · Rating 5 out of 5]

از بهترین خاطره های دوران کودکی خوندن سری کتابای نیکولا بود
به خاطر فرقی که کودکی ما با بچه های فرانسوی داشت همیشه دوس داشتم بدونم اونا چجورین مثلا اینکه کار بدی میکردن مامانشون میگفت برو تو اتاقت بشین فکر کن بهش😂یا اینکه امشب از دسر خبری نیست
کارایی که تو مدرسه میکردن
همه و همش برای من یادگار دوران خوش بچگیمه

[Arghavan-紫荆 · Rating 3 out of 5]

-کیوت و دوست‌داشتنی بود؟ بله
-آیا بعضی جاهاش حوصله‌م رو تا حدودی سر برد ولی بازم به خوندنش ادامه دادم؟ بله
- آیا سراغ جلدهای دیگه‌ش هم خواهم رفت؟ خیر

یادداشت: «کیوت»! خیلی سعی میکنم کلمات انگلیسی رو به این شکل استفاده نکنم به دلایل فارسی را پاس بداریم و معادل‌های کمی هم براش نداریم.. "بامزه، دوست‌داشتنی، تودل‌برو ،..." ولی چرا بعضی وقتا احساس میکنم اون منظوری که توی ذهنم هستو کلمه‌های انگلیسی بهتر میرسونن؟

[Faeze Taheri · Rating 4 out of 5]

بابا گفت: زنجموره فایده ندارد، نیکولا. فردا تو خانه می‌مانی و تمرین‌های دستور زبان را حل می‌کنی، من اصلاً دلم نمی‌خواهد یک پسر نادان داشته باشم که از هیچ چیز سر در نیاورد. در آینده تو از من به دلیل این سخت‌گیری‌ها تشکر می‌کنی
من گفتم: ولی اگر به من پول بدهید، همین الآن ازتان تشکر میکنم

نیکولا عالی است
می‌تواند کمک کند تصویر بد روزم را فراموش کنم

[Mohsen Rajabi · Rating 3 out of 5]

داستان های ساده و خنده دار، که باعث می شوند حال آدم خوب شود.

[Negar · Rating 3 out of 5]

Full of stereotypes of sex discrimination !

[Mehdi]

داستان هاي كودكي
هرچند كه گاهي از لاي سطرهايش آدم بزرگي كه ان را نوشته است نمي تواند خود را پنهان كند

[saeed Tehrani pooya · Rating 4 out of 5]

از کتاب‌های دوران کودکی و نوجوانی که بعد از مجموعه هری‌پاتر شروع به خواندنشان کردم...
ساختار مصورش برای بچه ها به نظرم جذاب هست... البته بهتراست خانواده قبلا مطالعه کنند، متن و تصاویر در قسمت هایی بهتر است سانسور شود...
ولی در کل خاطرات جالب و شیرینی برایم از خواندن این کتاب مانده است...

[Rozhin · Rating 5 out of 5]

من خودم یکی با داستانهای نیکلا بزرگ شدم...شبها موقع خواب مامادرم یکی از فصلهاشو برام میخوند...پر از خاطره ست پنج ستاره هم براش کمه:)

[Hatef · Rating 3 out of 5]

برای نوجوانان (بین ۱۰ تا ۱۶ سال) کتاب خیلی خوبیه
من خیلی وقت پیش خواندمش و واقعا کتاب خوبیه

[Anahita L. · Rating 5 out of 5]

هیچ وقت ازخواندن این مجموع خسته نمیشم

[Nafiseh · Rating 5 out of 5]

داستان‌های بامزه‌ای هستند داستان‌های نیکولا کوچولو و ترجمه‌ی روان و دلچسبی دارند.

[Elham Esmaaili · Rating 5 out of 5]

از خوشمزه‌ترین کتابایی که تو نوجوونی‌م خوندم.

[Pegah · Rating 5 out of 5]

نویسنده ی نابغه!
تصویررگری ها و شیطنت ها طوریه که کاملا انگار موقع خوندن کتاب تبدیل به نیکولا میشی و باهاش کودکی میکنی
این کتاب بشدددددت برای بزرگسالان پیشنهاد میشه
عالیه شک نکنین تو خوندنش