What do you think?
Rate this book
Thorgal Saga #1
Żegnaj, Aaricio
Pierwszy tom nowego cyklu umieszczonego w świecie Thorgala! Każdy album rozbudowuje znane z serii głównej opowieści o czarnowłosym wikingu, a jednocześnie wzbogaca naszą wiedzę o życiu bohatera o nowe wątki. Do stworzenia komiksów z tej kolekcji zaproszono cenionych i znanych autorów. Każdy z nich opowiada własną zamkniętą historię o niezwykłych losach przybysza z gwiazd. Nawet u schyłku życia Thorgala nie przestają dręczyć zazdrośni bogowie. Przytłoczony bólem po śmierci ukochanej Aaricii, otrzymuje od swojego odwiecznego wroga, perfidnego demonicznego węża Nidhogga, propozycję skorzystania z mocy pierścienia Uroborosa. Jeśli włoży go na palec, będzie mógł powrócić do czasów dzieciństwa i znów zobaczyć umiłowaną żonę. Jest to pokusa, której nawet najszlachetniejszy bohater nie może się oprzeć... Dla Thorgala zaczyna się pełna pułapek przygoda, której stawką będzie nie tylko jego życie, ale także życie tych, których kocha.
Autorem tomu „Żegnaj, Aaricio” jest francuski twórca Robin Recht, autor rysunków do takich serii jak „Elric”, „Totendom” czy „Notre Dame”. Polscy czytelnicy mogli podziwiać jego grafiki w pierwszym tomie znakomitego cyklu „Trzeci Testament: Juliusz”.
Autorem tomu „Żegnaj, Aaricio” jest francuski twórca Robin Recht, autor rysunków do takich serii jak „Elric”, „Totendom” czy „Notre Dame”. Polscy czytelnicy mogli podziwiać jego grafiki w pierwszym tomie znakomitego cyklu „Trzeci Testament: Juliusz”.
112 pages, Paperback
First published February 3, 2023
2 people are currently reading
71 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 34 reviews
October 28, 2025
Que livro de banda desenhada magistral! Confesso que nunca fui leitor das histórias do Thorgal mas gostei mesmo muito. Tanto a arte como a história são belíssimas.
February 23, 2023
Contrairement aux autres avis ci dessous, je n’ai pas l’impression que ce tome est destiné à avoir une suite ?
C’est tentant évidemment, on a envie que « tout redevienne comme avant », mais je trouve l’exercice plus intéressant si ce tome fonctionne en solo. Il nous dit « voilà tout ce qu’à vécu Thorgal, vous connaissez l’histoire dans ses moindres détails. A présent, laissez votre imagination tout réinventer ».
C’est le principe de la fanfiction, et c’est passionnant. On nous offre sur un plateau le champ des possibles.
Au niveau graphismes c’est parfait, un bel hommage.
Nos cœurs nostalgiques battent en reconnaissant les lieux et les personnages de 20 ans passés à lire ces albums.
J’aime beaucoup.
C’est tentant évidemment, on a envie que « tout redevienne comme avant », mais je trouve l’exercice plus intéressant si ce tome fonctionne en solo. Il nous dit « voilà tout ce qu’à vécu Thorgal, vous connaissez l’histoire dans ses moindres détails. A présent, laissez votre imagination tout réinventer ».
C’est le principe de la fanfiction, et c’est passionnant. On nous offre sur un plateau le champ des possibles.
Au niveau graphismes c’est parfait, un bel hommage.
Nos cœurs nostalgiques battent en reconnaissant les lieux et les personnages de 20 ans passés à lire ces albums.
J’aime beaucoup.
February 19, 2023
Nueva derivación del personaje, esta vez a partir de un Thorgal crepuscular. Todo esto indicaría que la fórmula está llegando a su máximo de abuso, pero sorprendentemente, este tomo es el mejor que he leído del personaje en las últimas décadas. Mantiene la habitual combinación de magia y ciencia ficción en una historia que es a la vez épica y trágica con un dibujo impecable. Probablemente sea el álbum que más cerca esté del espíritu de la serie original en muchos años (incluyendo las últimas historias de Van Hamme)
March 7, 2023
Gelezen in het Nederlands!
Er is geen andere stripreeks die zoveel spin-offs heeft dan Thorgal. Ikzelf ben nog niet heel bekend met de verhalen (ooit las ik het eerste deel in de originele reeks maar ik zal die wel opnieuw moeten lezen) dus dit is een beetje een sprong in het duister voor me…. Niettegenstaande ben ik wel heel blij met deze nieuwe Thorgal.
De reeks van Thorgal lijkt gebaseerd op de Noorse mythologie.
Deze nieuwe Thorgal Saga zal trouwens bij elk nieuw album een andere tekenaar/scenarist hebben (in 2024 komt deel 2 uit ‘Het Verticale Woud’ van Fred Duval en Corentin Rouge)
Het verhaal gaat als volgt:
Thorgal is intussen zeventig jaar oud, op het einde van zijn leven. Aaricia,waar hij zijn ganse leven mee gelukkig getrouwd was, sterft. Thorgal heeft niks meer voor te leven tenzij hij haar nog één keer zou kunnen zien. In dit zwak moment van de krijger, komt de Slangegod Nidhogg hem een aanlokkelijk aanbod geven in de vorm van een ring, de Ouroboros (de slang die in zijn eigen staart bijt)… dit zal heel symbolisch blijken. Thorgal kan met deze ring terugkeren in de tijd om zo zijn geliefde nog eens terug te zien. Maar de slinkse Nidhogg heeft hem zestig jaar terug naar een verleden dat niet zijn verleden blijkt te zijn. En het gevaar loert er in dat alles anders zal worden, dat Thorgals verleden zoals hij het kent niet meer zal bestaan!
Ik kende Illustrator Robin Recht niet voor ik dit las maar als dit zijn artwork is dan ga ik zeker op zoek gaan naar meer verhalen van hem. De tekeningen zijn ‘superbe’ en hij kan ook een prachtig verhaal vertellen. Een moegestreden krijger die het verlies niet kan verwerken van zijn geliefde en daardoor terugkeert in de tijd… Er zit niet alleen veel actie maar ook een grote dosis emotie en zelfs romantiek in dit album. Eén van mijn favoriete personages uit dit album is zwarte Skraeling, dochter van zwarte Surtur en leider van de Skraelingars. Zij leidt de jonge Thorgal op in de vechtkunsten. Haar kennis en leiderschap zijn onontbeerlijk in dit verhaal! En samen met de oude Thorgal maakt ze een perfect duo!
Benieuwd waar de reeks naartoe zal gaan en vooral of het wel een goed idee is telkens met andere en nieuwe Illustrators te werken. The future will tell! Ik ben alvast fan van dit album!
Er is geen andere stripreeks die zoveel spin-offs heeft dan Thorgal. Ikzelf ben nog niet heel bekend met de verhalen (ooit las ik het eerste deel in de originele reeks maar ik zal die wel opnieuw moeten lezen) dus dit is een beetje een sprong in het duister voor me…. Niettegenstaande ben ik wel heel blij met deze nieuwe Thorgal.
De reeks van Thorgal lijkt gebaseerd op de Noorse mythologie.
Deze nieuwe Thorgal Saga zal trouwens bij elk nieuw album een andere tekenaar/scenarist hebben (in 2024 komt deel 2 uit ‘Het Verticale Woud’ van Fred Duval en Corentin Rouge)
Het verhaal gaat als volgt:
Thorgal is intussen zeventig jaar oud, op het einde van zijn leven. Aaricia,waar hij zijn ganse leven mee gelukkig getrouwd was, sterft. Thorgal heeft niks meer voor te leven tenzij hij haar nog één keer zou kunnen zien. In dit zwak moment van de krijger, komt de Slangegod Nidhogg hem een aanlokkelijk aanbod geven in de vorm van een ring, de Ouroboros (de slang die in zijn eigen staart bijt)… dit zal heel symbolisch blijken. Thorgal kan met deze ring terugkeren in de tijd om zo zijn geliefde nog eens terug te zien. Maar de slinkse Nidhogg heeft hem zestig jaar terug naar een verleden dat niet zijn verleden blijkt te zijn. En het gevaar loert er in dat alles anders zal worden, dat Thorgals verleden zoals hij het kent niet meer zal bestaan!
Ik kende Illustrator Robin Recht niet voor ik dit las maar als dit zijn artwork is dan ga ik zeker op zoek gaan naar meer verhalen van hem. De tekeningen zijn ‘superbe’ en hij kan ook een prachtig verhaal vertellen. Een moegestreden krijger die het verlies niet kan verwerken van zijn geliefde en daardoor terugkeert in de tijd… Er zit niet alleen veel actie maar ook een grote dosis emotie en zelfs romantiek in dit album. Eén van mijn favoriete personages uit dit album is zwarte Skraeling, dochter van zwarte Surtur en leider van de Skraelingars. Zij leidt de jonge Thorgal op in de vechtkunsten. Haar kennis en leiderschap zijn onontbeerlijk in dit verhaal! En samen met de oude Thorgal maakt ze een perfect duo!
Benieuwd waar de reeks naartoe zal gaan en vooral of het wel een goed idee is telkens met andere en nieuwe Illustrators te werken. The future will tell! Ik ben alvast fan van dit album!
February 6, 2023
Dévastateur. Je ressors avec plus de questions que de réponses. Je ne sais pas si je suis hyper investie et j'ai hâte pour la suite ou si je vais faire semblant que ce tome là n'a jamais existé.
February 22, 2023
Eindelijk nog eens een echt degelijke Thorgal. Vooral qua sfeer, toon en artwork. Over het scenario kan je nog redetwisten.
October 1, 2025
Doskonale narysowana i napisana historia w duchu pierwszych tomów Thorgala. Sam poczułem się jakbym odbył podróż w czasie.
February 11, 2023
Je pense que « Adieu Aaricia » est formidable, bien sûr, néanmoins je me demande quelle est l’intention avec cet album : est-ce qu’on veut raconter à nouveau l’histoire de Thorgal ? Ça me rappelle le Star Trek de J.J. Abrams.
This entire review has been hidden because of spoilers.
October 19, 2023
Wat is dit einde?!?!!!! Hoe onlees ik dit?! 😭
This entire review has been hidden because of spoilers.
February 22, 2025
At the end of his life, the snake Niddhog offers Thorgal to travel back in time to see Aaricia again. But who would trust this old monster?
Very well drawn, looks like one of the Thorgal books of old, but lacks one thing: the endless optimism despite opposition that made me fall in love with this character and series. I guess this may ramp up to more spinoff stories, but this ending halves the enjoyment of what could have been a perfect book.
Recommended for those able to see this as non-canon.
Very well drawn, looks like one of the Thorgal books of old, but lacks one thing: the endless optimism despite opposition that made me fall in love with this character and series. I guess this may ramp up to more spinoff stories, but this ending halves the enjoyment of what could have been a perfect book.
Recommended for those able to see this as non-canon.
February 1, 2024
Net toen ik besloten had dat het mooi was geweest met de serie Thorgal – de oorspronkelijke serie van de Poolse Grzegorz Rosiński en de Belgische scenarist Van Hamme had nadat hij was doorgegeven en overgedragen aan nieuwe tekenaars het voor mij nooit meer echt gehaald bij de magie van de albums uit hun gouden jaren '80 en '90 – kwam er een Thorgal Saga uit. Wéér een nieuwe spin-off? Ik zocht het op en las een Franse, zeer lovende, recensie met iets in de trant van de oh zo herkenbare sfeer van diezelfde tijd die ik zo vaak miste in de albums van nu.
Het album kwam er en ik begon met het stukje van de auteur, achterin het album:
Zo was het voor mij én mijn toen nog klasgenoot, maar nu man ook, zo'n fijne wereld om in te verdwijnen. Mijn mans Thogalalbums waren naast een gedeelde liefde ook een heel mooi excuus om te vragen of hij even langskwam, de verkering volgde een week erop 😉 Wat een fijne wereld om in te verdwijnen, het randje om deze herinneringen maken ze extra roze. Robert Brecht had in elk geval met zijn woorden al een snaar geraakt.
Terug naar dit album, de allereerste Thorgal Saga. De tekeningen en het verhaal zijn een werkelijk prachtige ode aan de beste jaren uit de Thorgalreeks. Er zat echt heel veel liefde in dit album, de tekeningen en de inkleuring zijn subliem! Ik was werkelijk verbaasd dat juist Robin Recht, die geen één ander album van Thorgal had getekend, nadat de reeks werd voorgezet met andere tekenaars dan Rosinski, zijn stijl voor mijn gevoel het allerdichtst benaderd heeft. Gaétan Georges die de inkleuring verzorgde blijkt één van de beste inkleurders van Frankrijk en dat verbaast mij totaal niet, wat een talent. De druk op wat matter dan gewoon albumpapier doet het ook extra goed. Een heel verzorgde luxe softcover (112blz!) is het geworden.
Én, het is echt een mooi verhaal ook nog, hij had er heel subtiel verhaalelementen uit het allereerste album in verwerkt en precies de betovering uit de latere albums die je zo meekonden nemen. Het liet mij nadenken over alle keuzes die je maakt in een leven en hoe elke keuze een heel leven kan veranderen.
Voor een inkijkje, dit keer een verwijzing naar de site van Le Lombard. Onder het album staat 'lire un extrait'
Het album kwam er en ik begon met het stukje van de auteur, achterin het album:
'Ergens middenin de jaren tachtig dook Thorgal in mijn leven op. Ik was een dromer, een eenzaat. Met mijn neus voortdurend in fantasyboeken of druk in de weer met rollenspellen. Op een avond zag ik bij een vriend de cover van een onvergetelijk album: een jonge Viking met een sombere blik. Met in zijn hand een groot zwaard keek hij naar de sterrenhemel waarin vreemde mythologische figuren te zien waren. Het album bestond uit drie korte verhalen: een schitterende mix van geschiedenis, sciencefiction en fantasy.
Briljant!
Rosinski en Van Hamme waren op hun best. Op een handvol pagina's toverden ze personages tevoorschijn die me mijn leven lang zijn bijgebleven: Tjahzi, Nidhogg, de godin Frigg, de gevleugelde katten, de vierarmige reus... En uiteraard Thorgal, een held zonder handicaps of zwakke kanten. Hij had dus saai kunnen zijn – móéten zijn, zelfs – maar dat was hij geen moment.
Zoiets valt niet uit te leggen, het is de magie van grote auteurs.'
–Robert Brecht
Zo was het voor mij én mijn toen nog klasgenoot, maar nu man ook, zo'n fijne wereld om in te verdwijnen. Mijn mans Thogalalbums waren naast een gedeelde liefde ook een heel mooi excuus om te vragen of hij even langskwam, de verkering volgde een week erop 😉 Wat een fijne wereld om in te verdwijnen, het randje om deze herinneringen maken ze extra roze. Robert Brecht had in elk geval met zijn woorden al een snaar geraakt.
Terug naar dit album, de allereerste Thorgal Saga. De tekeningen en het verhaal zijn een werkelijk prachtige ode aan de beste jaren uit de Thorgalreeks. Er zat echt heel veel liefde in dit album, de tekeningen en de inkleuring zijn subliem! Ik was werkelijk verbaasd dat juist Robin Recht, die geen één ander album van Thorgal had getekend, nadat de reeks werd voorgezet met andere tekenaars dan Rosinski, zijn stijl voor mijn gevoel het allerdichtst benaderd heeft. Gaétan Georges die de inkleuring verzorgde blijkt één van de beste inkleurders van Frankrijk en dat verbaast mij totaal niet, wat een talent. De druk op wat matter dan gewoon albumpapier doet het ook extra goed. Een heel verzorgde luxe softcover (112blz!) is het geworden.
Én, het is echt een mooi verhaal ook nog, hij had er heel subtiel verhaalelementen uit het allereerste album in verwerkt en precies de betovering uit de latere albums die je zo meekonden nemen. Het liet mij nadenken over alle keuzes die je maakt in een leven en hoe elke keuze een heel leven kan veranderen.
Voor een inkijkje, dit keer een verwijzing naar de site van Le Lombard. Onder het album staat 'lire un extrait'
March 6, 2023
Thorgal neemt afscheid van zijn overleden geliefde Aaricia. Maar hij wordt verleid door de verraderlijke Nidhogg om door middel van de ring van Ourobos terug te keren in de tijd. De verleiding om Aaricia terug te zien is groot en eens terug in het verleden, lijkt niet te lopen zoals het hoorde te zijn.
De strip van Thorgal was een deeltje van een goodiebag die ik eerder deze maand ontving. Normaal lees ik geen strips, maar deze intrigeerde mij zo, dat ik besloot om mij er toch aan te wagen. Omdat ik geen strips gewend ben om te lezen, vind ik het ook erg moeilijk om deze te beoordelen. Wel kan ik zeggen dat de illustraties duidelijk de emoties van de personages weergeven, de wanhoop, het verlangen. Je hebt hierbij zelfs geen tekst nodig. Ook heb ik wel genoten van de strip. Leuk om tussendoor eens te lezen. Misschien lees ik er binnenkort nog wel eentje?
De strip van Thorgal was een deeltje van een goodiebag die ik eerder deze maand ontving. Normaal lees ik geen strips, maar deze intrigeerde mij zo, dat ik besloot om mij er toch aan te wagen. Omdat ik geen strips gewend ben om te lezen, vind ik het ook erg moeilijk om deze te beoordelen. Wel kan ik zeggen dat de illustraties duidelijk de emoties van de personages weergeven, de wanhoop, het verlangen. Je hebt hierbij zelfs geen tekst nodig. Ook heb ik wel genoten van de strip. Leuk om tussendoor eens te lezen. Misschien lees ik er binnenkort nog wel eentje?
February 23, 2024
Un dessin somptueux digne des meilleurs albums de Rosinski, une connaissance pointue du monde de Thorgal... : tout montre que l'auteur/dessinateur est un fan de la première heure.
Ce format long permet de prendre son temps, peut-être un peu trop car on y voit des longueurs.
Surtout, l'ensemble offre un retour doux-amer du lecteur dans cette saga, que la fin permet ne permet pas de combler -- bien au contraire, sans spoiler, je reste presque sur ma faim, incapable de savoir si je veux en savoir plus, ou si j'aurai préféré ne avoir été donné cette possibilité.
Pour un one-shot, c'est impressionnant. Si c'est le début d'une série spin-off, c'est extrêmement ambitieux.
Un album à part, donc, et pas évident à digérer.
Ce format long permet de prendre son temps, peut-être un peu trop car on y voit des longueurs.
Surtout, l'ensemble offre un retour doux-amer du lecteur dans cette saga, que la fin permet ne permet pas de combler -- bien au contraire, sans spoiler, je reste presque sur ma faim, incapable de savoir si je veux en savoir plus, ou si j'aurai préféré ne avoir été donné cette possibilité.
Pour un one-shot, c'est impressionnant. Si c'est le début d'une série spin-off, c'est extrêmement ambitieux.
Un album à part, donc, et pas évident à digérer.
November 24, 2025
L'album est digne des meilleures albums de Thorgal. Il est bien dessiné, ramène des personnage assez cool comme nidhogg et Gandalf le fou et surtout il nous fais voir le personnage de thorgal sous un autre angle ce qui est la promesse de cette nouvelle série.
l'album le maitre des montagnes est aussi un de mes préféré alors jai aimé revoir l'anneau de nidhogg dans cet épisode.
si on me disais que cet épisode est la vrai fin de la série. je n'aurais pas trop de difficulté a l'accepter.
l'album le maitre des montagnes est aussi un de mes préféré alors jai aimé revoir l'anneau de nidhogg dans cet épisode.
si on me disais que cet épisode est la vrai fin de la série. je n'aurais pas trop de difficulté a l'accepter.
August 18, 2023
Un Thorgal vu par, voilà ce que propose le Lombard. Livre commercial ? Sûrement un peu mais quel titre ! Robin recht a créé une aventure indépendante, magnifique en terme d'illustrations et reprenant la philosophie magique des premiers albums de Thorgal. Un réel hommage, aussi réussi que le Spirou par Émile bravo !
August 12, 2023
Superbe album, de toutes les séries parallèles combinées, c'est probablement le meilleur des 10 voire 15 derniers albums. Un coup de coeur immédiat, le dessin est superbe, l'émotion est présente, la nostalgie... tout y est. Bravo à Robin Recht.
January 3, 2024
Bellissimo fumetto auto conclusivo che introduce nel mondo fantastico di Thorgal.
I disegni di Recht ben si adattano allo stile inconfondibile di questa saga ormai dal sapore vintage.
Anche la trama non delude.
Consigliato.
I disegni di Recht ben si adattano allo stile inconfondibile di questa saga ormai dal sapore vintage.
Anche la trama non delude.
Consigliato.
January 11, 2024
Après la jeunesse de Thorgal, voici sa vieillesse. Avec le retour du serpent Nidhogg, des voyages dans le temps et de Gandalf le Fou. C'est une excellente surprise. Il ne manquait que Kriss de Valnor mais ce n'est pas grave parce qu'il n'y a que Rosinski qui sait la dessiner
March 17, 2023
Un tres belle reussite. De superbes dessins et une bonne histoire...
May 13, 2023
Supermooi getekend, maar kon de verwachtingen niet echt inlossen...
August 16, 2023
Les dessins étaient beaux, l'histoire était moyenne, Aaricia et Thorgal s'aimaient.
December 17, 2023
3,5
c'était cool c'était un début de saga bien commencé hâte de savoir la suite
l'esprit viking est tout
c'était cool c'était un début de saga bien commencé hâte de savoir la suite
l'esprit viking est tout
March 3, 2024
Excelente giro el que hace aquí Robin Recht. Deseando seguir las aventuras de Thorgal
March 22, 2024
Vier sterren is net te hoog, maar het is ook geen drie. Je gaat toch ‘s avonds laat op Marktplaats zoeken naar de oude reeks als je dit zit te lezen. Lekker man.
December 4, 2024
To piękna, przejmująca i tragiczna historia - "Thorgal" na poziomie premium. Chciałoby się więcej takich epizodów.
January 7, 2025
fajne .. oj fajne chociaz tak mnie wkurza ten koniec i bardzo mnie dziwi ze thorgal nie zgnial broniac gandalfa?? i ze nie umiera?? troche myslalam ze tak będzie i to by byl dobry one shot
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 31, 2025
Far better than any of the Thorgal episodes from the last decades.
May 9, 2025
Prachtige tekeningen. Interessant, boeiend verhaal. Het einde was alleen wel erg in mineur. Je hoopt toch op ergens nog een sprankje hoop ofzo. Misschien in het volgende deel..
September 16, 2025
Un des meilleurs Thorgal ! L'idée de mettre un vieux et jeune thorgal ensemble est tout simplement géniale. Très beau tome et très belle histoire.
Displaying 1 - 30 of 34 reviews