हजार आँखा यी आँखामा [Hazaar Aankhaa Yee Aankhaama]

by Suman Pokhrel

Genres: Poetry

72 pages, Paperback

First published January 1, 2002

About the author

Suman Pokhrel is a Nepali poet, lyricist, playwright, translator and artist. His poems have been translated into various languages and are appeared in notable journals worldwide. His theatrical and lyrical works have been performed in USA and in some countries of Asia and Europe.

Suman Pokhrel's poetry has been incorporated into the language and literature curricula at two universities in Nepal and four academic institutions in India. His original Nepali poem Taj Mahal ra Mero Prem (“The Taj Mahal and My Love”) is included in the undergraduate syllabus at Purbanchal University, Nepal. The English translation of his poem Standing in the Market is part of the B.Ed. program at Tribhuvan University. His poem You are as You are (English version) is taught in the M.A. English programs at Kerala University, G.D. Goenka University, and Mar Ivanios College (Autonomous) in India. Additionally, the English translation of Taj Mahal ra Mero Prem, titled The Taj Mahal and My Love, is included in the B.A. curriculum at Cauvery College for Women (Autonomous), India.

Suman Pokhrel has translated and published works of more than one hundred writers and poets from around the world into Nepali, English, Hindi and Urdu languages. He has eight books in his credit including three books of translation.

Suman Pokhrel has received numerous national and international awards and honors. Among his international accolades, he was honored in 2023 with the Asia's Inspiring Poet Award by Asia Award and the Shaluk International Literature Award from Shaluk Literary Magazine in Dhaka, Bangladesh. He was also recognized as the Author of the Month by Spillwords Press in New York, USA, for June 2023 and again for May 2025. Previously, his contributions were acknowledged with the SAARC Literary Award in 2013 and again in 2015, making him the only individual to receive this prestigious honor twice.


:: Link Tree :: Facebook :: Instagram :: Flickr :: Tumblr :: PoemHunter :: AllPoetry :: YouTube :: SoundCloud :: TikTok :: Mastodon :: KavitaKosh :: Twitter Name :: Twitter HT ::

#sumanpokhrel #poetryofsumanpokhrel

Reviews

[Om Pokharel · Rating 4 out of 5]

आकारमा छरितो भएकोले होला, खासै पढ्ने इच्छा नहुँदा नहुँदै पनि यो किताबका पाना पल्टाएँ।
मनले दुई चार पाना पढेर झ्याउ लागेपछि एकातिर मिल्काउने सल्लाह दिँदै थियो। जब मैले यो पुस्तक पढ्न सुरू गरेँ, एकाएक मन प्रफुल्ल हुँदै गयो। किताबभित्र प्रेमिल गीतहरूको यस्तो समृद्ध सङ्ग्रह भेटिएला भन्ने कल्पना पनि थिएन।

प्रेममा आकाशे झरीले क्याटालिस्टको काम गर्छ सायद! बाहिर परेको झरीले गर्दा हातका औँलालाई जिब्रोमा छुवाउँदै किताबको बटम राइट कर्नरमा राम्रै दबाब दिन सुरू गरियो। दुई चार पन्ना पढेर यत्तिकै छोड्छु भनी सोच बनाएको किताबलाई रेटिनाले पुरै स्क्यान गरेर सिध्यायो।

पढिसकेपछि मैले यसअघि यो जत्तिको चित्ताकर्षक कुन पुस्तक पढेको थिएँ भनेर सोचेँ तर याद गर्न सकिन।

यो कृतिमा प्रेम छ, मर्म छ, भाव छ, पवित्रता छ, मिठास छ। यो कृति प्रेमले सुसज्जित छ—केवल एकप्रकारको प्रेम होइन—बाल्यकालको, यौवनको, वृद्धावस्थाको, स्थूल र सूक्ष्म चेतनाको, सबै तहको प्रेम। कतै यसले देवकोटाको ‘मुनामदन’को गहिराइ बोकेको छ, कतै प्रेरणादायी मोटिभेसनल पुस्तक जस्तो लाग्छ। कहिले यो एउटा प्रेमीको एकान्त कथा जस्तो देखिन्छ, त कहिले सयौं मान्छेका भोगाइहरूको सङ्गालो जस्तो।

एउटा गीत लेखेर मैले कैयौं कथा अन्त्य गरे
मनभित्र चल्मलाएका सयौं व्यथा शान्त गरे
रहरहरू उम्लिरहने न्याना ताता यौवनभरि
आगोजस्तै पोलिरहने व्यथै व्यथा सिरानभरि
आधा रातमा ब्यूँझिएर सबै सपना बन्द गरे
एउटा गीत लेखेर मैले कैयौ कथा अन्त्य गरे।

कुनै ठाउँमा यो कृति गुणरत्न माला जस्तो छ:
छोरो तँ सबै जस्तो हुनू म जस्तो नहुनु
संसारलाई फाँडेर हिँड्नू बसेर नरुनू
कोमल मनले यो संसारमा आँसु नै पाउँदछ
फूलको मुस्कान छल गरी यहाँ हुरी नै ल्याउँदछ
तँ काँडा हुनु तँ भाला हुनू नौनी तँ नहुनु
कहीं फूल देखे कुल्चेर हिँडनू मायाले नछुनू
अर्कोतर्फ, यसभित्र भारतीय गीत ‘हर घड़ी बदल रही है रूप जिन्दगी’ को भाव पनि झल्किन्छ—

हरघडी उमेर मात्र अग्लिरहेछ
जिन्दगी त मैनजस्तो पग्लिरहेछ

हाँस्न खोज्दै सँधैभरि जल्नु मात्र छ
बाँच्या भन्दै दिनदिनै बल्नु मात्र छ
शिखाझैँ यताउता हल्लिरहेछ
जिन्दगी त मैनजस्तो पग्लिरहेछ
अन्त्यमा कविले भनेका छन्:

मातिएर केके भनेँ रक्सिएर केके बोलेँ
नसोच्नू तिमीले यो, मैले सबै सत्य बोले
पुस्तकमा प्रेमको कुरा मात्र गरिएको छैन, जीवनका अनगिन्ती भावनाहरूको प्रतिनिधित्व गराइएको छ। यहाँका शब्दहरू कुनै गीत होइनन्, ती त चोट खाएका मनका चिह्नहरू हुन्, जुन पढ्दा पाठकको हृदयभित्र गहिरो सन्त्रास उत्पन्न हुन्छ। यो पुस्तक कसैले भोगेर मात्र लेख्न सक्ने पीडा र प्रेमको सन्तृप्त घोल हो, एक प्रेमीको अन्तरआत्माबाट निस्किएको विलाप हो।

प्रेमको सौन्दर्य मात्र होइन, त्यसको अपूर्णता, वेदना र चिरस्थायी छापलाई पनि यहाँ उजागर गरिएको छ।

यो कृति कुनै साधारण किताब होइन—यो प्रेमको, पीडाको, आत्मबोधको, र मानवीय संवेदनाको अनुपम कोलाज हो। जसलाई पढ्दा पाठकलाई लाग्छ ऊ आफूभित्र लुकेर बसेका भावनाहरू पढिरहेको छ, किताब होइन आफैँलाई पढिरहेको छ।

पृष्ठ सकिए पनि प्रभाव सकिँदैन—शब्द टुङ्गिए पनि अनुभूति बाँकी रहन्छ।

[Oz Bikram · Rating 4 out of 5]

पटक पटक मरेर फेरी बाच्न खोज्छु भाग चाही एक्दमै मन पर्‍यो

[Suman Pokhrel]

यस सङ्ग्रहमा रहेका गीतहरू यो लिङ्कमा पढ्न सकिने छ ।

http://kavitakosh.org/kk/हजार_आँखा_यी...