What do you think?
La montagna magica con La morte a Venezia
L'"opera-mondo" di Thomas Mann - tradotta in Italia prima nel 1932 da Bice Giachetti-Sorteni e poi nel 1965 da Ervino Pocar con il titolo La montagna incantata - è offerta in una nuova traduzione corredata, per la prima volta, di un vasto commento analitico, indispensabile viatico per penetrarne la straordinaria complessità filosofica. La magistrale traduzione di Renata Colorni, grazie all'attenzione tutta nuova verso i suoi caratteri linguistici distintivi, restituisce al dettato manniano la sua caleidoscopica unicità. Al romanzo è affiancato il testo de La morte a Venezia, offrendo al lettore la possibilità di un immediato confronto con la novella del 1912 della quale, in origine, Der Zauberberg doveva rappresentare un semplice «pendant grottesco».
1538 pages, Hardcover
First published December 1, 2011
About the author
Thomas Mann
2,286 books5,670 followersLibrarian Note: There is more than one author in the GoodReads database with this name. See this thread for more information.
See also:
Serbian: Tomas Man
Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and Nobel Prize laureate in 1929, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
See also:
Serbian: Tomas Man
Thomas Mann was a German novelist, short story writer, social critic, philanthropist, essayist, and Nobel Prize laureate in 1929, known for his series of highly symbolic and ironic epic novels and novellas, noted for their insight into the psychology of the artist and the intellectual. His analysis and critique of the European and German soul used modernized German and Biblical stories, as well as the ideas of Goethe, Nietzsche, and Schopenhauer. His older brother was the radical writer Heinrich Mann, and three of his six children, Erika Mann, Klaus Mann and Golo Mann, also became important German writers. When Hitler came to power in 1933, Mann fled to Switzerland. When World War II broke out in 1939, he emigrated to the United States, from where he returned to Switzerland in 1952. Thomas Mann is one of the best-known exponents of the so-called Exilliteratur.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
October 30, 2018
Dopo aver letto già due volte l’ed.Corbaccio, non ho resistito alla nuova traduzione e all’offerta sui Meridiani : libro-dipendente ....
October 11, 2024
(La montagna magica)
A cento anni dalla pubblicazione questo libro ritorna a essere presente
La dicotomia destra / sinistra lascia spazio, di nuova a quella Settembrini / Naphta: razionalismo idealizzato (il mainstream) e caos metafisico (rossobrunismo)
Di cosa preoccuparsi?
(Questa edizione dei Meridiani, che ora costa 50 euro è da prendere per le note, la traduzione, titolo a parte non pare nulla di rivoluzionario)
A cento anni dalla pubblicazione questo libro ritorna a essere presente
La dicotomia destra / sinistra lascia spazio, di nuova a quella Settembrini / Naphta: razionalismo idealizzato (il mainstream) e caos metafisico (rossobrunismo)
Di cosa preoccuparsi?
(Questa edizione dei Meridiani, che ora costa 50 euro è da prendere per le note, la traduzione, titolo a parte non pare nulla di rivoluzionario)
Displaying 1 - 2 of 2 reviews