百鬼夜行 Chinese Split-Volume Edition

魍魎之匣（上）

Name: 魍魎之匣（上）
Rating: 4.3 (5 reviews)
ISBN: 9789866954740

Natsuhiko Kyogoku, 京極夏彥, 林哲逸 (Translator)

我是大啖腐肉而活的木石之怪，魍魎。
我是充盈於匣中的不明鬼怪，魍魎。
然而，我的實體究竟是匣中的我，還是匣之本身？
而我，到底是魍魎之匣，還是匣中魍魎？
這世上沒有不可思議的事，
只存在可能存在之物，只發生可能發生之事。

被電車撞擊而身受重傷的少女，被送往醫學研究所之後，在眾人環視下從病床上消失。
與此同時，相模湖分屍殺人案衍生了一連串支解殺人事件。
魍魎，是否潛伏在暗處窺伺？
兩個美貌且彷彿不食人間煙火的少女，相偕在夜裡去湖邊欣賞月光，其中一名少女卻意外落車而身受重傷。無意間搭同一班車下班的刑警木場修在強忍疲憊下接手處理案件，卻意外發現身受重傷少女的親人，是他暗戀了許多年的女演員。
木場一面強自按耐內心情感浮動，一面卻也深陷難纏案件。身受重傷的少女在送到一棟如盒狀的建築物後，在眾目睽睽之下居然憑空消失了……
作家關口偶爾為之取材寫作的三流雜誌《月刊實錄犯罪》，正在追查相模湖發生的分屍殺人案，編輯鳥口和關口聯袂前往現場追查，卻在路途中迷路而誤入一棟奇怪的盒狀建築物……
在病床上消失的少女、相模湖分屍殺人案、追查案件的木場和關口、盒子般奇怪的建築物，到底是什麼將他們聯繫在一起？魍魎，真的只存在人心嗎？

魍魎
最早稱作「罔兩」，為影子之意。東漢的《說文解字》中，則成了「罔兩，山川之精物也」，不過魍魎確切的形象，《淮南子》中始見真章，形容其為「狀如三歲小兒，赤黑色、赤目、赤爪、長耳、美髮」《搜神記》中引「夏鼎志」云「「『罔象』如三歲兒，赤目，黑色，大耳，長臂，赤爪。索縛，則可得食。」《本草綱目》則稱其「喜食人屍肝」。

GenresFictionNovelsMysteryDetective

412 pages, Paperback

First published January 1, 1995

About the author

Natsuhiko Kyogoku

223 books167 followers

Natsuhiko Kyogoku ( 京極夏彦, also Natuhiko Kyougoku or Kyōgoku Natsuhiko, born March 26, 1963) is a Japanese mystery writer, who is a member of Ōsawa Office. He is a member of the Mystery Writers of Japan and the Honkaku Mystery Writers Club of Japan.

Three of his novels have been turned into feature films; Mōryō no Hako, which won the 1996 Mystery Writers of Japan Award, was also made into an anime TV series, as was Kosetsu Hyaku Monogatari, and his book Loups=Garous was adapted into an anime feature film. Vertical have published his debut novel as The Summer of the Ubume.

(from Wikipedia)

What do you think?