فن بیان

by Evangeline Machlin, رضا شیرمرز (Translator)

نه بیان به عنوان یک فنِ هنرمندانه، برای درک ماهیت بیان تئاتری و تحلیل ابعاد دراماتیک امری اجتناب‌ناپذیر است. تمریناتِ فیزیکی و صوتی و تنفسی مربوط به آن تنها بخشی از این فرایند ارزشمند محسوب می‌شود.

Genres: Nonfiction

198 pages, Paperback

First published January 1, 1960

Reviews

[JJ Khodadadi · Rating 3 out of 5]

فکر نمی کردم کتاب درمورد فن بیان در تئاتر و سینما باشه! چیز زیادی کسب نکردم ازش

[Hasan Abbasi · Rating 3 out of 5]

کتاب تمرینات ساده و سرراستی رو به جهت تمرین بازیگران تئاتر و سینما و کارگردان برای اموزش صدای بازیگر ارایه میدهد . طبقه بندی خوب وساده ای داره و در مورد رهاسازی صدا ، کنترل صدا ، طنین صدا بخش هایی موجوده . همچنین برای کسانی که مشکل خش صدا یا صدای تودماغی دارن راه حل هایی رو ارایه میده . مشکل اصلی کتاب اینه که اساسا برای بازیگران انگلیسی زبان نگارش شده و حتی ایده های مترجم برای بومی سازی متن کارساز نبوده . به نظرم تمرین دادن صدا و به خصوص صدایی که زبان فارسی رو تولید میکنه بسیار متفاوته با صدایی که زبان های دیگه رو تولید میکنه .

[Nahid Anvari · Rating 3 out of 5]

این کتاب برای کسانی نوشته شده که قصد دارند به صورت حرفه‌ای از صدای خودشان استفاده کنند. تکیه‌ی کتاب بیش‌تر بر تمرین است . توضیح مطالب تئوری کافی نیست و نمی‌شود به عنوان خودآموز از آن استفاده کرد.احتمالأ در گروه‌های آموزشی و با کمک مربی کاربرد بیش‌تری داشته باشد.

[(کیومرث) · Rating 1 out of 5]

ارزش خوندن نداره. همین وقت رو خودآموز یا تحت نظر استاد صدا و سلفژ بگذرانید

[Willa · Rating 5 out of 5]

My favorite voice book so far. Lots of information and exercises lucidly explained without a lot of babble about the mean ol' system that ruins voices which some other books seem to favor. Definitely slanted towards developing a strong, resonant, theatrical voice.