Czas pokuty

Na obcej ziemi #2

by Joanna Jax

Poruszająca historia ludzi, którzy mimo przeciwności losu, kolejny raz muszą budować swoje życie od nowa...

Po opuszczeniu Wołynia, Wissarion, Nadia, Marcel i Marta z bratem przyjeżdżają do Wrocławia, by rozpocząć nowy rozdział w swoim życiu. Na miejscu czują się rozczarowani, ponieważ wszystko wygląda zupełnie inaczej niż przedstawiała to radziecka prasa. Dla Lemańskiego i jego przyjaciół powojenny rozgardiasz to dobry moment na zarobienie dużych pieniędzy, dla Andrzeja i jego rodziny to ciężka próba zmiany swojego życia a nawet wartości, którymi się dotychczas kierowali.

Autorka przedstawia obraz Ziem Odzyskanych, ponurą epokę stalinizmu w której bohaterowie powieści muszą się odnaleźć, by przetrwać.

Joanna Jax ponownie udowadnia, że jest mistrzynią w osadzaniu opowieści w historycznych realiach.

Genres: Audiobook

368 pages, Paperback

First published July 12, 2023

About the author

Właśc. Joanna Jakubczak – olsztynianka, absolwentka Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego.

Pasjonuje się literaturą biograficzną i grafiką, jest wolontariuszką Fundacji dla Rodaka, wspierającej Polaków na Wschodzie. Zadebiutowała w 2014 roku doskonale przyjętym Dziedzictwem von Becków. Od tego czasu wydała prawie czterdzieści bestsellerowych powieści, a czytelnicy pokochali je za doskonale odmalowane tło historyczne, wielowymiarowych bohaterów i dynamiczne fabuły. Mistrzyni sag rodzinnych, świetnie odnajduje się również w innych gatunkach, wplatając ich elementy do swoich powieści.

Wielokrotnie nominowana w plebiscycie portalu LubimyCzytać na najlepszą książkę roku, laureatka Wawrzynu – Literackiej Nagrody Warmii i Mazur za rok 2016.

Source: Skarpa Warszawska

Reviews

[Katarzyna Nowicka · Rating 4 out of 5]

Joanna Jax ma niezwykły dar spisywania wyjątkowych historii.
Słowem maluje portrety swoich bohaterów i osadza je w historycznych ramach. Sprawia, że trudno oderwać się od powieści, w których buzuje od emocji i życiowych dramatów.
Jej bohaterzy są żywi, wielobarwni, a ciężkie powojenne życie sprawia, że kierują nimi różne motywy prowadzące do nie zawsze słusznych decyzji.
Wrocłwa 1948, ponure realia epoki stalinizmu, codzienne zmagania zwykłych ludzi.
Rozterki, uczucia, decyzje i wybory. Jest też wątek trudnej miłości.

Z niecierpliwością czekałam na dalsze losy bohaterów sagi "Na obcej ziemi, z emocjami śledziłam rozwój wydarzeń, a na zakończenie znów zostałam z pytaniem "co dalej?".
Cóż, przychodzi mi cierpliwie czekać na finał, który, mam nadzieję pojawi się wkrótce.

Przypomnę, że "Na obcej ziemi" to nowa seria, która jest jednocześnie kontynuacją losów bohaterów "Sagi wołyńskiej".
Powieści autorki są gwarancją dobrej lektury👍.
Serdecznie polecam wszystkim miłośnikom literatury obyczajowej mocno osadzonej w historycznych realiach wyjątkowo obrazowo odtworzonych przez autorkę. To świat, w którym przyszło żyć naszym dziadkom i pradziadkom.

[Ilona * ksiazka_w_kwiatach * · Rating 4 out of 5]

Po lekturze „Nowe życie” pierwszego tomu Sagi Joanny Jax „Na obcej ziemi” z niecierpliwością wyczekiwałam dalszych losów bohaterów. Autorka zakończyła historię w takim momencie, że czytelnik od razu chciałby zanurzyć się w kontynuacji i dowiedzieć się, co takiego zgotował los dla Nadii i Wissariona.

Nie udała się ucieczka na Zachód. Nadia i Wissarion zostają zatrzymani przed Maksima i jego żołnierzy. Ktoś ich zdradził, jednak ani Nadia, ani Wissarion nie domyślają się, kto udaremnił ich ucieczkę. Szczęśliwie Maksim daruje życie Wissarionowi, jednak stawia warunek, mężczyzna musi przekroczyć granicę sam i raz na zawsze zniknąć z życia Nadii i Oleńki.
Maksim nie potrafi wybaczyć Nadii zdrady i kłamstw, ale za wszelką cenę chce spełnić jej marzenie o posiadaniu dziecka. Wie, że tylko ciąża Nadii pozwoli jej zapomnieć o Wissarionie. Wizyta u lekarza daje im nikłą nadzieję na posiadanie potomka. Już niebawem okazuje się, że podjęte leczenie przyniosło skutek, Nadia jest w ciąży.
Czy nowy etap w życiu Nadii sprawi, że pokocha ona Maksima i stworzy z nim prawdziwą rodzinę? Czy uda się jej zapomnieć o Wissarionie? Czy mężczyzna raz na zawsze zniknie z życia Nadii?

Joanna Jax po raz kolejny udowadnia swoim czytelnikom, że jest mistrzynią w kreowaniu historii na tle wojennej zawieruchy. „Czas pokuty” to powieść, w której Joanna Jax maluje bardzo realistyczny obraz rzeczywistości, z jaką przyszło się zmierzyć głównym bohaterom. I tym razem bohaterowie powieści nie mają łatwo. Próbują odbudować swoje życie na nowej ziemi, jednak z każdym ich krokiem naprzód los stawia na ich drodze przeszkody, które by pokonać muszą podejmować trudne, czasami bardzo bolesne decyzje.
Książkę czyta się płynnie, niepokój i strach o losy bohaterów towarzyszą czytelnikowi do samego końca. Jedyne, co mi odrobinę przeszkadzało podczas lektury, to powtórzenia niektórych sytuacji dotyczących bohaterów, jednak w żadnym wypadku nie odebrało mi to przyjemności z czytania. Chłonęłam tę historię całą sobą z nadzieją na szczęśliwe zakończenie.
Choć druga część Sagi „Na obcej ziemi” nie wywołała we mnie aż takich emocji, jakie towarzyszyły mi podczas lektury poprzedniej części, to i tak z ogromną niecierpliwością będę wyczekiwała kontynuacji. Autorka kolejny raz zakończyła powieść w sposób, który nie pozostawia czytelnika bez pytań.

[book_matula · Rating 5 out of 5]

Zanim przejdę do szczegółów muszę uprzedzić, że dzisiejsza recenzja to kontynuacja serii „Saga wołyńska” więc czytając dzisiejszą recenzję to poznacie w jakimś stopniu zakończenie, dlatego polecam nie zacząć nadrabiać. Autorka dzisiejszej recenzji należy do tych, które powodują, że jak tylko zaczniesz czytać pierwszą jej książkę, to przepadniesz na wieki. Mówię całkiem poważnie. Jestem największą fanką autorki i z tęsknotą wyczekuje kolejną książkę.
Dzisiejsza recenzja jak napisałam wcześniej, to kontynuacja serii „Saga wołyńska” która jest początkiem tego, co dzieje się w serii „Czas pokuty” książka dostępna już w aplikacjach, takich jak Legimi, Empik Go, czy Storytel i Audioteka. Trochę zagmatwane, ale przejdźmy do recenzji. Zakończenie pierwszego tomu spowodowało, że chciałam rzucać książką, bo sytuacja, jaka zakończyła ucieczkę Nadii i Wissariona była tym, co powoduje, że chcesz krzyczeć, mówiąc „Nieeeeeee” Joanna Jax jest mistrzynią budowania napięcia i dawkować czytelnikowi emocji.
Życie potrafi spłatać figla nawet nie wiesz, kiedy i jak, ale wiara w człowieka i w uczucia, jakie posiadają nasi bohaterowie napędzają ich do pokonywania trudności nawet, wtedy kiedy nie widać nadziei. Nadia i Wissarion to postacie, które zachwycają mnie od samego początku. Kochają się najbardziej na świecie, a przeszłość oraz pewne osoby stoją na ich drodze do szczęścia, lecz z czasem mam nadzieję, że to wszystko poukłada się tak, że będzie happy end, lecz muszę na to jeszcze poczekać. Kochani zachęcam do przeczytania opisu książki (pod warunkiem, że znasz poprzednie części, żeby nie było zdradzenia fabuły) wtedy w jakiejś części dowiesz się co i jak. Moim ulubieńcem jest wciąż Marcel i Kaczkanowa. No takiej dwójki ze świecą szukać potrafią mnie tak rozbawić, że głowa mała.
Mogłabym pisać i pisać, ale to nie odda tego, co czuć jak się czyta. Musicie poznać tę historię. Jeżeli macie jakiegoś solenizanta, to podpowiadam, że prezent w postaci tej części i poprzedniej będzie strzałem w dziesiątkę.

[Mozaika Literacka · Rating 4 out of 5]

Dramatyczna, porywająca, nieprzeciętna – historia plastycznie osadzona w naznaczonej stalinowską propagandą codzienności. Joanna Jax ponownie przedziera się przez przestrzeń powojennego Wrocławia, aby w brudzie radzieckich konspiracji, utrwalić fotografię stęsknionych namiętności. Czas pokuty to nie tylko fascynująca kontynuacja sagi Na obcej ziemi, to także powieść zanurzona w strachu i oparach bezradnej przebiegłości, w odczuciu nieobliczalna i mocno przejmująca, scenicznie niepozbawiona ofiar. Tu wyobraźnia działa nieustannie, filmowo kadrując kolejne niebezpieczne epizody.

[Nina · Rating 4 out of 5]

Czy obca ziemia, którą propaganda komunistyczna nazywa odzyskaną, zostaje przez przesiedleńców, Polaków i Ukraińców, przyswojona?

Bywa różnie. Takie imprezy jak wrocławska Wystawa Ziem Odzyskanych i Światowy Kongres Intelektualistów w Obronie Pokoju z pewnością dostarczają miastu w 1948 roku trochę więcej funduszy, co być może chwilowo zmniejsza niedobory. Ci którzy się w ich organizację angażują, jak Andrzej Osadkowski, są nawet z rezultatów nieco dumni. Inni choć na przykład wystawę zwiedzają, psioczą na jej agitacyjny wydźwięk. Nie udaje się zgranie terminu imprezy z ucieczką z Polski, głównie Ukraińcow, wśród nich Nadii i Wissariona. Jednak wpadce ewidentnie pomógł donos, a jej skutki w olbrzymim stopniu decydują o dalszych losach trójkąta Wisza-Nadia—Maksim, a także w mniejszym, jedynie finansowym, Lemańskich.

Naturalnie wątki z życia uczuciowego bohaterów tworzą trzon trylogii. Ich przebieg i rozmaite zawirowania są ciekawe, bez względu na to czy kładą nacisk na tragizm sytuacji Nadii, czy uwypuklają irytującą - przynajmniej w mojej ocenie - bezradność Andrzeja uwikłanego w trójkąt z Emilią i Brigitte, czy wreszcie opisują straszno-śmieszne relacje innego tercetu, Marcela, Marty i dr. Pawła Szczurka. To one przesądzają o spójności trylogii i idealnie wyznaczałyby jej rytm - bo nagromadzenie interesujących wydarzeń jest naprawdę imponujące, podoba mi się również lekkie osłabienie odium szwarccharakteru, czyli Maksima Fiodorowa - gdyby nie denerwująca rozwlekłość stylu autoanaliz własnych stanów emocjonalnych przez poszczególne osoby, o jakiej pisałam w opinii na temat poprzedniego tomu.

Podoba mi się natomiast uchwycenie przez autorkę najważniejszych przejawów dalszej sowietyzacji Polski, o której zapewne będzie jeszcze więcej w tomie trzecim.

[Asia · Rating 5 out of 5]

Jestem zła, że nie poczekałam do wydania finalnego tomu ale poważnie się nie spodziewałam, że przeczytanie tych dwóch pójdzie mi tak szybko. Kolejny, drugi tom cyklu wsunęłam jak odkurzacz, który pozostawił mnie z poczuciem czytelniczego głodu i pragnienia co do dalszych losów ulubionych bohaterów sagi zwłaszcza, że finał drugiego tomu zakończył się w dość dramatycznych okolicznościach. Udzielił mi się ten końcowy strach i obawy o losy bohaterów, których bezradność wobec stalinowskiego reżimu wydaje się być tutaj odmieniona przez wszystkie przypadki....

Dawno już nie czułam takich emocji przy lekturze. Jestem zachwycona i z ogromnym utęsknieniem czekam na kolejną część.

[Peter · Rating 4 out of 5]

Bohaterowie Sagi Wołyńskiej wracają w kontynuacji trylogii Na obcej ziemi Joanny Jax. W jej skład wchodzą Nowe życie, Czas pokuty, Powiew nadziei. 



Wraz z końcem wojny rodziny Lemańskich i Osadkowskich wraz z resztą rodziny i przyjaciółmi opuscicili Lwów i udali się do Wrocławia. W nowej rzeczywistości Polski Ludowej na nowo muszą zmierzyć się z nadchodzącymi zmianami, stawić czoła dramatom i na nowo walczyć o zachowanie godności i pozostanie wiernym własnym wartościom. W nowym miejscu zamieszkania nie tylko dalej będą towarzyszyć im wspomnienia z Wolynia, ale również ludzie, o których próbowali zapomnieć wracają. Na ziemie poniemieckie udali się bracia Zinowjew z planem przedostania się na Zachód. Pojawiają się nowi wrogowie i przyjaciele. 



Joanna Jax w trylogii Na obcej ziemi przenosi bohaterów do poniemieckiego Wrocławia i odsłania szarą i smutną rzeczywistość powojenną tych terenów. W Polsce Ludowej zagrożeń nie brakuje. Z jednej strony nie brakuje ludzi na usługach nowej władzy, sowieccy dygniatarze stają się panem życia i śmierci. Mogą nie tylko pomóc ale i zaszkodzić tym, którzy podpadli im. Nigdy nie wiadomo, kiedy zapuka UB i wsadzą nawet niewinnego człowieka do więzienia. A trafić tam można za wszystko. Przesiedleńcy zachowują się różnie, nie brakuje tych, którzy w nowym domu trzymają żywy inwentarz. Jedni szybko zrozumieli, że jedyną szansą przetrwania i możliwością prowadzenia normalnego życia jest wstąpienie do partii i porzucenie walki, inni zaś pod żadnym pozorem nie zamierzają popierać władzy z Moskwy. Na tym tle dochodzi do rodzinnych konfliktów i przekonywania jednych drugich do własnych racji. Także uprzedzenia narodowościowe i społeczne u byłych Kresowiaków dają o sobie znać. Nie mniejsza jest pogarda dla ludności niemieckiej pozostałej na Ziemiach Odzyskanych. Tymczasem Lemańscy, Osadkowscy, Marianka z Bogusiem próbują nie tylko dostosować się do nowych warunków, ale przede wszystkim wieść spokojne życie. Im bardziej chcą pozostać z dala od polityki, tym bardziej daje ona o sobie znać. Oni mimo to robią wszystko, by normalnie żyć. Jadźka chodzi na randki. Marcel i Boguś pracują dla Fiodorowa, a Andrzej nie tylko musi porzucić ideały, ale również zmierzyć się z trudnymi kwestiami moralnymi. I jak to u Joanny Jax bywa nie zabraknie sercowych perypetie, wzruszeń i humoru. Przede wszystkim zaś przekonania, że o człowieku decyduje nie pochodzenie, ale to, co sobą reprezentuje. Joanna nikogo nie ocenia, nie moralizuje ale z właściwą sobie charyzmą przygląda się ludziom i historii.



Na obcej ziemi to bezpośrednia kontynuacja Sagi Wołyńskiej, stąd trylogie te należy czytać pokolei. W obecnej bowiem serii, nadal głośne są echa tego, co działo się na Wołyniu i znajomość tamtych wydarzeń jest niezbędna do śledzenia obecnych perypetii bohaterów. Sama zaś Joanna Jax udowadnia, że jak nikt potrafi opowiadać o historii bez patosu, ale za to patrząc na trudne dzieje oczami zwykłych ludzi

[Karolina · Rating 5 out of 5]

Zastanawialiście się kiedyś jakby to było budować swoją nową rzeczywistość w powojennych czasach? Tam gdzie stalinowskie represje odcięły piętno na wielu ludziach?

„Czas pokuty” to drugi tom z serii, gdzie Joanna Jax umiejętnie spłata ze sobą fikcję literacką z istotnymi wydarzeniami historycznymi.
Autorka z niezwykłą wrażliwością porusza temat codziennych trudności, gorzki smak zakazanego uczucia, a wszystko to rozegrała objętym stalinizmem Wrocławiu.
Wydarzenia w „Czasie pokuty” są ściśle powiązane z poprzednim tomem, dlatego nie polecam czytania ich poza kolejnością. Bowiem część to zaczyna się dokładnie w tym miejscu, w którym zakończyło się „Nowe życie”. Zatem już od pierwszych stron mamy do czynienia z dramatycznymi wydarzeniami. Niepewność, przerażenie, smutek, ale i pragnienie znalezienia prawdziwej miłości to emocje które na codzień towarzyszą naszym bohaterom. Stajemy się świadkami trudnych uczuć, gdzie miłość przybiera rozmaite kształty, różne odcienie i potrafi wybaczyć wiele. Tutaj bezwzględny oprawca może być kochającym kochankiem i ojcem, a zakochana kobieta okazuje się być manipulantką zdolną do kłamstw. Książka ta momentami bywa nieprzewidywalna, ale co mogło być przewidywalne w czasie stalinowskich represji?
Autorka na stronach swojej powieści kreśli historię, która tak naprawdę mogła się wydarzyć. Po raz kolejny pokazuje nam czas, który był niezwykle ciężki, ale ludzie tak naprawdę pragnęli tego samego co my – miłości.

„Czas pokuty” to prawdziwy obraz ludzkiego nieszczęścia. Obawy o bezpieczeństwo, bieda wdzierający się do ludzkich domów z każdej strony i bezradność biją tutaj z każdej strony. Jest to historia wymagająca ogromnego skupienia i swego rodzaju wytrzymałości na ból oraz cierpienie innych ludzi. Przygotujcie się na melancholijną podróż, która was zafascynuje, ale i sponiewiera emocjonalnie.

[Paulina Powalska · Rating 5 out of 5]

To moje kolejne spotkanie z twórczością autorki. Książka "Czas pokuty" jest drugim tomem cyklu #naobcejziemi i bezpośrednią kontynuacją powieści "Nowe życie", zatem książki te należy czytać w odpowiedniej kolejności żeby zrozumieć wszelkie zależności oraz ciąg przyczynowo - skutkowy wszystkich wydarzeń. Stylistyka i język jakim posługuje się autorka jest bardzo przyjemny w odbiorze co sprawia, że książkę czyta się naprawdę szybko i z dużym zainteresowaniem, ja pochłonęłam ją w jeden wieczór i nie mogłam się oderwać od lektury. Fabuła została nakreślona w bardzo interesujący sposób, dopracowana i równie dobrze poprowadzona, a bohaterowie świetnie wykreowani, to niezwykle autentyczne, prawdziwe postaci, które wręcz ożywają na kartach powieści. Pisarka poraz kolejny nie szczędzi swoich bohaterów i zmusza ich do pokonywania coraz to nowszych i trudniejszych przeciwności losu oraz podejmowania niełatwych dla nich decyzji. Autorka w niesamowicie plastyczny i pobudzający wyobraźnię sposób opisuje realia tamtych czasów i to jak wyglądało życie ludzi po niszczycielskiej wojnie. Wielokrotnie miałam wrażenie jakbym razem z nimi uczestniczyła we wszystkich wydarzeniach, czułam się tak jakbym wracała odwiedzić starych, dobrych znajomych żeby sprawdzić co u nich słychać. Przy okazji całą sobą chłonęłam emocje towarzyszące bohaterom - martwiłam się, kibicowałam i wspierałam ich w każdej chwili. Chciałam by w końcu byli szczęśliwi.... Jax poraz kolejny zakończyła powieść w taki sposób, że nie pozostaje nic innego jak oczekiwać na dalsze losy bohaterów. Mam cichą nadzieję, że nie trzeba będzie na nie aż tak długo czekać. Polecam!

[Anna Pruska · Rating 5 out of 5]

"Na obcej ziemi. Czas pokuty" Joanna Jax, Wydawnictwo Skarpa Warszawska, PREMIERA 12 LIPIEC 2023

"Czas pokuty" to drugi tom cyklu "Na obcej ziemi" Joanny Jax.
Akcja toczy się w ponurych czasach stalinizmu we Wrocławiu. To tu po przyjeździe na ziemie odzyskane mieszkają Nadia, Marcel, Marta, Andrzej i ukrywający swoją tożsamość Wissarion.
Marcel korzystając z możliwości zarobienia dużych pieniędzy pracuje dla pułkownika Maksima Fiodorowa. Nie zawsze na tym zyskuje. Nie ma jednak wyjścia.
Wissarion planuje ucieczkę na zachód z Nadią i córką Oleńką. Nie wyobraża sobie, by dwie najbliższe mu istoty nadal mieszkały tworząc rodzinę z Maksimem Fiodorowem.
Andrzej nie jest szczęśliwy z Emilią. Jego serce należy do Niemki, Brigitte. Nic już nie czuje do żony. Jednak śluboował i nie potrafi jej zostawić.
"Na obcej ziemi. Czas pokuty" to poruszająca historia cudem ocalałych ludzi, którzy pomimo tragicznych przeżyć, pragną wreszcie normalności. To niejednokrotnie ciężka próba zmiany życia, a nawet wartości, którymi się do tej pory kierowali.
W tej części losy bohaterów szczególnie się wikłają. Zwroty akcji trzymają czytelnika w niepewności i napięciu do samego końca.
Historia wciąga. GORĄCO POLECAM!

[Sylwia Szczygieł · Rating 3 out of 5]

Książka na takie 3.5
Trudna tematyka - realia powojenne, nadzieja i rozpacz. Ksiazka lepsza niż pierwsza część, czytelnik jest coraz bardziej zainteresowany tym, jak potoczą się dalsze losy bohaterów.
Myślę, że sięgnę po trzeci tom, by dowiedzieć się, jak potoczyły się losy tych poobijanych przez życie postaci.

[Tomasz · Rating 5 out of 5]

Koleje losów przesiedleńców że wschodu w rejon Wrocławia i okolic osadzone w kontekście historycznym. Jako, że pochodzę z Dolnego Śląska bardziej sentymentalny odbieram dzieje jakże smutne powojennej Polski.

[Kornelia · Rating 5 out of 5]

[🎧]
nawet nie wiedziałam, ale zżyłam się z bohaterami z kamienicy ze Stalina, tak mocno, że potrzebuję następny tom na teraz 🥺

[Monika Majcher · Rating 4 out of 5]

3.5/5

[Ula Dobrzeniecka · Rating 4 out of 5]

4,5 ⭐️