بحث قيم، نقطة الضعف التي لا يوجد سبب لحدوثها هي ال Transletiration أي الدلالة الصوتية التي كتبت بحروف انجليزية وبالتالي لم تعط أية دلالة على النطق السليم للكلمات حيث أن اللغة المصرية القديمة لغة سامية بها أصوات الحاء والخاء والغين، كأن من المنطقي ان تتم كتابتها باللغة العربية بينما بالانجليزية يكتب مثلا حرف h والذي من الممكن أن ينطق هاء أو حاء أو خاء أو غين تبعا الإضافات على الحرف وهي التي لم تذكر في الكتاب، وكذلك مثلا حرف s والذي يمكن أن ينطق سين أو شين تبعا إذا كان مكتوبا بعلامة إضافية فوقه أم لا.