What do you think?
Rate this book
Комитаджии или тероризмът на Балканите
Разказах ви една история. Дали обаче историята е свършила?
Не изглежда да е така.
Актьорите не бива да скриват от погледа ви фона.
Актьорите са комитаджиите, фонът е Македония.
Без фон не би имало актьори в този театър.
Дипломатите отсякоха въпроса за Македония, самата Македония е съсечена на три части - сръбска, българска и гръцка.
Ньойският договор събра всички необходими подписи.
Видяхте обаче какво става. В една област, където от осемнайсет години насам два пъти избухва война, за да защити полученото по силата на договорите...
АЛБЕР ЛОНДР, 1931 г.
Не изглежда да е така.
Актьорите не бива да скриват от погледа ви фона.
Актьорите са комитаджиите, фонът е Македония.
Без фон не би имало актьори в този театър.
Дипломатите отсякоха въпроса за Македония, самата Македония е съсечена на три части - сръбска, българска и гръцка.
Ньойският договор събра всички необходими подписи.
Видяхте обаче какво става. В една област, където от осемнайсет години насам два пъти избухва война, за да защити полученото по силата на договорите...
АЛБЕР ЛОНДР, 1931 г.
167 pages, Paperback
First published January 1, 1931
12 people want to read
About the author
Albert Londres
169 books16 followersAlbert Londres was a French journalist and writer. One of the inventors of investigative journalism, he criticized abuses of colonialism such as forced labour. Albert Londres gave his name to a journalism prize for Francophone journalists.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
July 9, 2013
Давам оценка 3 на книгата главно поради факта, че от фактологическа гледна точка има доста неточности. Втората причина е поетичният романтизъм, с който е написана. Всъщност, последното освен недостатък, е и един от големите й плюсове.
Имайки предвид произхода на автора - французин, както и аксиомата, че никой, който не е роден и не е живял живота си на Балканите, може да разбере и осъзнае случващото се там в същината му; още повече, деликатният въпрос за междусъседските взаимоотношения и неприязънта между България и Сърбия относно Македония, е доста мътен в представите на чужденците. За тях Балканите си остават далечно и непонятно място, забулено от мъглите на Ориента.
Поради това, отчитайки тези особености, книгата съвсем не е лоша. Това е по-скоро една романизирана история - въображението и поетичният уклон на автора се намесват почти навсякъде в действителността и това е основният му метод за представяне на събитията. Въпрос на стил, може би.
Най-ценното на книгата е, че е писана през 1931 г., което ни дава представа за отношението на един съвременник от не-балкански произход. В действителност това отношение е добро и това се усеща през цялото време. Освен това художествените похвати, с които авторът си служи, са повече от сполучливи. Книгата е изпълнена със саркастични оценки, които попадат на точното място, макар и някои от тях да са доста пресилени и да преиначават реалността (например спрямо личността на Иван Михайлов. Макар че никъде в книгата авторът не показва неодобрение към него, въпреки описанията, които му прави). Но вероятно писателят е искал да придаде допълнителна острота на написаното, за да му се обърне внимание.
По отношение на израза, книгата е написана наистина красиво, на моменти просто прекрасно и трогателно. Определено ще успее да докосне българския читател. Що се отнася до съдържанието - вече казах, че прилича повече на измислена история, което в основата си не е така, но цялата поетика, както и личните разсъждения на автора, навяват тази мисъл.
Ако търсите историческа информация, а познанията ви за ВМРО са все още малки, не препоръчвам това четиво. Ако сте добре запознати с темата, но нямате време за губене, също не препоръчвам. Ако обаче се интересувате от погледа на чуждия журналист от 1931 г. върху проблема, и ако заглавието е събудило любопитството ви (както при мен), тогава книгата е доста добър избор.
Не бих й дала 4 звезди и повече, тъй като по такива деликатни въпроси историческата истина е на първо място. А в книгата нещата са прекалено неясни и за хората, които държат на точността, това би било изнервящо. Но 3 звезди в случая не означава разочарование. Просто малко не й достига да е едно от задължителните четива за всеки, който проявява интерес към ВМРО и дейността на организацията.
Имайки предвид произхода на автора - французин, както и аксиомата, че никой, който не е роден и не е живял живота си на Балканите, може да разбере и осъзнае случващото се там в същината му; още повече, деликатният въпрос за междусъседските взаимоотношения и неприязънта между България и Сърбия относно Македония, е доста мътен в представите на чужденците. За тях Балканите си остават далечно и непонятно място, забулено от мъглите на Ориента.
Поради това, отчитайки тези особености, книгата съвсем не е лоша. Това е по-скоро една романизирана история - въображението и поетичният уклон на автора се намесват почти навсякъде в действителността и това е основният му метод за представяне на събитията. Въпрос на стил, може би.
Най-ценното на книгата е, че е писана през 1931 г., което ни дава представа за отношението на един съвременник от не-балкански произход. В действителност това отношение е добро и това се усеща през цялото време. Освен това художествените похвати, с които авторът си служи, са повече от сполучливи. Книгата е изпълнена със саркастични оценки, които попадат на точното място, макар и някои от тях да са доста пресилени и да преиначават реалността (например спрямо личността на Иван Михайлов. Макар че никъде в книгата авторът не показва неодобрение към него, въпреки описанията, които му прави). Но вероятно писателят е искал да придаде допълнителна острота на написаното, за да му се обърне внимание.
По отношение на израза, книгата е написана наистина красиво, на моменти просто прекрасно и трогателно. Определено ще успее да докосне българския читател. Що се отнася до съдържанието - вече казах, че прилича повече на измислена история, което в основата си не е така, но цялата поетика, както и личните разсъждения на автора, навяват тази мисъл.
Ако търсите историческа информация, а познанията ви за ВМРО са все още малки, не препоръчвам това четиво. Ако сте добре запознати с темата, но нямате време за губене, също не препоръчвам. Ако обаче се интересувате от погледа на чуждия журналист от 1931 г. върху проблема, и ако заглавието е събудило любопитството ви (както при мен), тогава книгата е доста добър избор.
Не бих й дала 4 звезди и повече, тъй като по такива деликатни въпроси историческата истина е на първо място. А в книгата нещата са прекалено неясни и за хората, които държат на точността, това би било изнервящо. Но 3 звезди в случая не означава разочарование. Просто малко не й достига да е едно от задължителните четива за всеки, който проявява интерес към ВМРО и дейността на организацията.
October 21, 2013
За патриототероризма: http://knigolandia.info/book-review/k...
Често само външен поглед може да покаже същинския образ на историческите събития. И ако този поглед е видимо непредубеден, а образът – гротеска, значи не огледалото е криво, а нашите възприятия за събитията. Патриотите обичат да се позовават горделиво на писанията на чужденци за България, неотклонно положителни (вж. примерно новата книга “Светът за българския воин”), но със сигурност игнорират наличието на книги като “Комитаджии или тероризмът на Балканите” на Албер Лондр. А от нея може да се научи много.
Изд. "Факел Експрес"
http://knigolandia.info/book-review/k...
Често само външен поглед може да покаже същинския образ на историческите събития. И ако този поглед е видимо непредубеден, а образът – гротеска, значи не огледалото е криво, а нашите възприятия за събитията. Патриотите обичат да се позовават горделиво на писанията на чужденци за България, неотклонно положителни (вж. примерно новата книга “Светът за българския воин”), но със сигурност игнорират наличието на книги като “Комитаджии или тероризмът на Балканите” на Албер Лондр. А от нея може да се научи много.
Изд. "Факел Експрес"
http://knigolandia.info/book-review/k...
September 6, 2016
Интересна е, струва си и се чете бързо.
Displaying 1 - 3 of 3 reviews