نحُن في أصوات نؤمن بأهمّية توثيق النصوص الذاتّية، وعرضها بشكل مرئّي على المجتمع، لتجّسد تجارب شخصّية ومشاعر شخصّية، حقيقّية وصادقة لا يمكن ضعضعتها أو تفنيدها، وهي في نظرنا تتمّتع بقّوة هائلة في رفع الوعي في المجتمع، بشكل عام. أما على المستوى الخاص، فلهذه النصوص دور مهم في التدعيم، التشجيع ومساعدة الآخر أو المختلف/ة في التجارب الخاصة التي ت/يمر بها في مراحل مختلفة في الحياة.
الكتاب يشارككم/ن أعّزائي القّراء وعزيزاتي القارئات بتجارب، مشاعر، تخّبطات، وصراعات ي/تعيشها الإنسان/ة التي/الذي لا ي/تتوافق بميوله/ا مع مغايرة الجنس. تأتي هذه النصوص من شمال البلاد وجنوبها، ومن شّتى المناطق المحتّلة وغير المحتّلة، ومن دول عربّيةُ مجاورة تعيش تجارب شبيهة. نأمل أن يوّفر لكهذا الكتاب أجوبًة لتساؤلاتك، أو أن يكشف لك عن مشاعر قد تتماثل مع مشاعرك، كما نأمل أن تكون هذه النصوص بداية للتواصل ما بيننا.
في هذا الكتاب نحاول مرة أخرى ربط واقعنا كمثلّيات بواقع الجماهير العربّية في البلاد والبلدان المجاورة، ومن خلال هذه النصوص التي نقّدمها هنا فإننا نوّفر منبًرا لأصوات من مختلف الأماكن، ونقّدم قصصهّن، قصائدهَّن، شعرهّن، فّنهّن ولونهّن، طرحهن السياسي، الشخصي والنسوي، الأدبي والتاريخي.