El fiord

by Osvaldo Lamborghini

Genres: Fiction, Literature

26 pages, Paperback

First published January 1, 1969

About the author

Osvaldo Lamborghini fue un escritor y poeta argentino. Tras su exilio del país en 1976, vivió los últimos diez años de su vida en Barcelona, España.

Reviews

[G · Rating 5 out of 5]

Brillante, revolucionario, inagotable. Este texto neobarroco de Osvaldo Lamborghini de 1966-1967 es fundacional de una corriente literaria argentina que se encuentra hoy en plena vigencia. Desde aquí retoman César Aira, Sergio Bizzio, Ariel Magnus y Ricardo Strafacce, entre tantos otros escritores viscerales de la narrativa actual que va y vuelve del underground al centro de la escena pública. La lucidez extrema con que Osvaldo Lamborghini sobresalta al lector se encuentra en pocos escritores de gran talento como Samuel Beckett, James Joyce, Hermann Broch y Franz Kafka. Las palabras emergen de fondos muy profundos en los que no hay palabras. El Fiord es onírico, inconsciente, irreverente, viscoso, mortal, desesperado. No existen criterios que permitan encerrarlo en una interpretación fija. Más que un texto, parece comportarse como un ser diegético vivo, un animal, con todos los fluidos, la carne, la sangre, el dolor y la muerte que se logran apenas entrever detrás de las máscaras habituales de la literatura del buen comportamiento. El Fiord rompe todo, se rompe a sí mismo. Creo que se trata de una experiencia estética de gran impacto. Nos lleva a leer como leía Roland Barthes, como lee Luis Gusmán, es decir, en clave dialéctica, incierta, en carne viva. El Fiord deja en evidencia la miseria del lenguaje, los deslizamientos ficcionales de cualquier voz, las ilusiones banales de toda asertividad. No creo que se trate solamente de un texto pensado para espantar al burgués. Eso sería trivial e inmaduro en el mejor caso, irrelevante y estúpido en el peor caso. Por el contrario, creo que a pesar de ser un texto vivo, abierto, en cierto modo también se cierra sobre sí mismo como un soliloquio mágico de un chamán. No le importa que otros se iluminen. Si tal efecto ocurre, corre por cuenta del lector. Pienso que leer El Fiord en sentido fuerte se parece a la impresión terrible que tendría un vegetariano en una carnicería, o mejor aún, directamente en el matadero. Su lectura me parece muy recomendable junto con el resto de las obras disponibles del mismo autor, Novelas y Cuentos I y II, Poemas 1969-1985 y Tadeys. También creo que la llegada sería aún mejor con la lectura de El Silencio y Sus Bordes de David Oubina, La Ficción Calculada I y II de Luis Gusmán y la monumental biografía de Osvaldo Lamborghini escrita por Ricardo Strafacce.

[Sergio Bernales · Rating 4 out of 5]

El fiord: poema proteico, porno sadomaso en lunfardo, snuff político en un lenguaje de pamfleto; es un comunicado insurgente desde un cuarto cerrado, habitáculo orgiástico lleno de símbolos cuyo avatar son falos y vulvas, vejados. El fiord es una entidad geográfica, delta dulce sin orillas, bóveda de barcos. Vessel en inglés que me recuerda a los vehículos/reencarnación de Being John Malkovich, úteros metafísicos. La profecía del nacimiento truncado. Poseído por el fiord, tomo maldito, medieval, grimorio montonero-sindicalista termino esta reseña látigo en mano, restalla al viento y...

[actuallymynamesssantiago · Rating 5 out of 5]

08/04/2024: "Pero no se acabó lo que se daba."

El fiord quiero que sea un libro al que volver siempre.
Otra vez estuve desquiciándome todo el día, hasta que me acordé del eclipse. Caos caos caos, no estaba en mis planes leerlo, pero tiene un caos interno que me tranquiliza.
No es que no pueda entenderlo, no quiere que lo entienda. Quiere que fluya en el lenguaje que plantea, y lo que cuenta ni me va ni me viene. La otra vez lo leí delirando de fiebre, y entiendo por qué la vieja que tenía atrás me dejó de hablar.
Ay no sé. Es igual que Pizarnik the girls who get it get it. No es suficiente, I need to if you seek Amy el libro.
No me interesa leerle palabra por palabra; por lo pronto. Si no me hace sentir esto es que maduré o estoy mword.

I was waiting. I feel like some part of me will always be waiting for you. Like if I'm old and blue-haired and I turn the corner in Istanbul, and there you are. I won't be surprised.. Because you're with me, you know?

Ladies begin your sun salutations
trascendental in your meditations (Love and light)
You can burn sage and I'll cleanse the crystals
we can get high but only if the wind blows

12/08/2023: Me olvidé de loggearlo. To be honest, me puse a leerlo en la fila de las PASO —09:00 AM, tenía cinco personas adelante, pero los de la mesa se habían fugado, así que tuve que esperar dos horas—, lo que fuese para no tener que hablar con la señora que tenía atrás. Tenía la letra bastante grande, y curiosamente, cuando se pone a penetrar tipos sin parar, la señora dejó de querer sacarme charla. Amo a Lamborghini. Aunque fue una lectura medio salteada. I'll be back. Pero es buenísimo.

[Facundo Melillo · Rating 5 out of 5]

Me tomó un par de días leer bien este cuento. Lo empezaba, lo dejaba a la mitad, leía una parte y así constantemente. Lamborghini no perdona dos veces y este texto es la prueba.
Las escenas más crueles y desagradables de la perversión humana fluyen en el texto con una prosa de una igual oscuridad. El texto es desagradable y a la vez fascinante, porque sirve tanto como una simple historia de crueldad así como una alegoría de la situación política de los años en los que se escribió.
Lamborghini es el real predecesor de Laiseca y un oculto (y no por nada) en la literatura argentina, que fue rescatado tiempo después por César Aira. Espero leer la inacabada Tadeys en algún momento. Cuando me anime, claro está, ya que no es menos que Roberto Bolaño la considerase una obra que no podía leer del malestar general que le producía.

[Pau]

Inclasificable.

Lo leí después del asado del domingo en mi casa, durante la ronda del mate. Que delicia sentir el líquido caliente del mate que no acepté atravesar por mi garganta.

Barroco y grotesco como un buen antiparasitario que, con olor a vísceras, promete aniquilar con la espada surreal a ese poeta escindido y larvario que somos. Esa voz muerta que por fin respira, desordenada y desesperada, esperando ojos que barran y hagan lugar a ese aire que respiraremos sin saber cuán contaminado está.

Lamborghini, te quiero leer mil veces más para entenderte cada vez menos, y entenderte cada vez más para leerte cada vez menos.

Asfixiame y revelame todo eso que ves en la oscuridad.

[Bluro · Rating 5 out of 5]

Lamborghini fue catalogado como “un escritor maldito”, su obra se movió en la clandestinidad, y lo rodean varios mitos.

Me generaba expectativas, y a la vez, temía que sea una cosa tan “morbosa” “abstracta” o “artística” que hicieran que no me den ganas de leerlo.

Pero no fue así, esta novela hiper corta, te fija de inmediato dentro de la acción de un grupo de personajes bizarros que son sodomizados. Y que presencian el nacimiento de Atilio Tancredo Vacan (mismas siglas que Augusto Timoteo Vandor). El texto es una sátira explicita, muy violenta y delirante.

Me gustó mucho, pero son esos libros que no son para todos, que se debe elegir bien a quién se le recomendará.

(Ahora me compré el libros de poemas, pues quedé manija)

[melina · Rating 3 out of 5]

Una tres veces tuve que dejar de leer por que me perturbaba demasiado, pero una vez que avancé me pareció bastante interesante. Dudo mucho volver a leerlo, a menos que sea una lectura obligatoria otra vez, pero tengo que reconocer que la propuesta de, a mi criterio, ese surrealismo sucio y perturbador es sumamente genial aún hoy en 2024. Se lo compartí a unas amigas que para nada estaban acostumbradas a ese tipo de literatura, y a ellas si les terminó gustando bastante.
Voy a revisar más sobre la obra de Lamborghini, aunque dudo mucho volver a éste.

[JC Burgos · Rating 1 out of 5]

This is perhaps the worst book (rather, pamphlet) I have ever read in my entire life.

Sordid, vulgar and poorly written. It baffles me as to why this is considered literature or why is this still on the shelves of any bookstore or still being printed.

RUN.

[Santi · Rating 2 out of 5]

Enfermo

[xelsoi · Rating 3 out of 5]

Si bien encuentro interesante el ejercicio satírico y gore, creo que la escritura barroca - que me gusta por lo general - hace que muchos elementos del relato pierdan fuerza.

[paul holzman · Rating 3 out of 5]

Never have I encountered such a writing– and not sure if I will, come across an alike barrage of language– and I'm okay with that. Despite being a novice reader & writer/translator, I trust my conclusion is in good faith. El fiord is a deep crevasse. It is otherworldly and present. From what I understand, it is an allegory of terror and political sadism. These 20 pages or so dance, lyricize and paint a completely reimagined literary smorgasbord of political-raunch-pastiche. Let's call it a seance with Lamborghini musicalized by Gauchesque mantras and militant chants. That wall of sound creates the walls that adorn the mental plazas of the psyche during this read.

The relationships in El fiord are built on their careless submission and surrendered hopes, offering their existence at the feet of brutalist political and authoritarian war structure. Lamborghini unhinges the door to the tension generated between the characters and the likes of the State, its Unions, the military, societal structures, family dynamics, and more; so the reader will have an intimate encounter. An encounter with the Lamborghinian bayonet that hails free entry and exit to the gut and heart– at times quick and methodical, which subtly shift to slower ebb & flow experience. In its demented, perverted, and fiendish completeness– the relentlessly long-short piece gives a first hand look at a psychotic and dreadful pseudo-family, or sect, as they live within what seems to be an anarchic order where moves are violent, freedom is punishing, and servitude is dogmatic, obscene, and leaving each person lobotomized.

El fiord holds the protagonist & antagonist articulation immersed in a suspended smut. The essence of the power, the industrial-strength bureaucracy, and the dehumanization of souls and bodies is juxtaposed with the few lines where a fjord appears. Here, beauty seems epoch, a glimpse of immaculate humanity in all its splendor. This blip, or glimpse, in the midst of complete terror and pillage, is a literary coup that many say only O. Lamborghini could achieve.

[JohnKnight04 · Rating 3 out of 5]

Leido para la materia de Critica Literaria.

Si, lo leí hace poco para la materia que cito, y es realmente un texto difícil de leer a la primera. Sin embargo tiene tal grado de simbolismo que es imposible evitar caer en modo detective y descifrar esos códigos que hay allí en ese texto. Es curioso, pero pienso que, a pesar de que Lamborghini haya escrito esto en pleno estado de histeria y durante toda la madrugada, él supo exactamente como dejar mensajes encriptados a base de letras y técnica narrativa. Y definitivamente es una obra demasiado única, tal y como lo dijo Cesar Aira en el prologo del libro Novelas y Cuentos de Lamborghini.

Prefiero no hablar de la "historia" que hay aqui, pero puedo decirles que es increíblemente grotesco, cruel, asqueroso, nefasto, etc. Lamborghini estaba muy desquiciado cuando lo escribió (Aunque El fiord no supera a El niño proletario en nivel de grotesco, tambien escrito por Lamborghini).

Obviamente dudo que alguien lo gustase esto, pero por lo que dije anteriormente, es un libro muy atemporal.

[León · Rating 5 out of 5]

Hermoso. Sin palabras, finalmente pude leerlo y, confirmo todo atisbo de duda, de un vergazo en la sien izquierda hasta romper fuente, incinerar capullo por la derecha. Hermoso, hermosisimo, genial. Es el cuento soñado en toda mi adolescencia, y que jamás podré escribir, no sólo por falta de talento, pero por el simple hecho de que, mi estilo ya no vira tan descomunalmente por lo grotesco y repugnante, pero también, por la parte del final del relato, melancolica, nostalgica y maricona, muy cerca ya de Onetti y compañía, el existencialismo y tanta lacra del intelecto, que pudre el alma tanto o peor que ésto, pero disimula de lo obsceno, a través de un decaimiento continuo, aún en espacios vacíos y a plena luz del día, viendo por la ventana al Fiord, esperando un colectivo, lo que quieras, quizá como también sucede aquí al final del cuento, empero, distingo un estilo muy distinto, en la forma, y a pesar de todo.

Y a éste estilo, sin dudas, lo hubiera amado, todavía y tanto infinitamente, todavía con mayor acentuación, de lo que pueda amarle ahora, pero. En fin, siempre a todos lados se llega tarde y, si a la CGT le cuesta tanto parir, cuanto menos a mí. Excelente, finisimo, genial y hermoso. Que se yo.

Punto y aparte y en especifico, personalmente, en tiempo real, me afanó el cerebro por completo e hirviose el tuétano leerlo, ahora, de imprevisto, mientras esperaba que se descargara el soundrack entero, un giga ochocientos, del LSD Dream simulator (carajo que es pesado, ni siquiera pude bajarlo, si me saltó el aviso de MEGA, ¡y la recontramilputamadre queteremilparió!), juegazo que empecé hace unos días y tengo pendiente completarlo, si es que se puede completar, claro. O al menos ver que pasa, una y otra y otra y otra vez, sucesiva e incesantemente, si se puede, o si no también, por lo hipnotico de su estetica, su etica, su magia en sonido y en imagen y en idea y en metafora y en lo que vos quieras, papanatas cara'everga.

Faltaría más, tener que explicar el valor de lo que todo mundo conoce, como el ERP y demás, pordió, ¡larga vida a los trabajadores del mundo!. Y en fin, magnifico, todo, perfecto, hermoso. Venía riendome a las carcajadas, sin exagerar ni un mínimo indispensable, y así, frenetismo y desquicio, un dibujito de Ralph Bakshi, pero diez años antes, masómenos, argentino e hiperpolitico, con cuadro musical incluido y todo, cuando de imprevisto, arrancan los últimos dos parrafos y, no sé, pero me conmoví y casi lloro. Sentí que me era revelada la clave íntima del escrito y, tanto absurdo desopilante, acababa por ser una crónica del caos insoportable vivido en bucle, en cada entretanto, en la lucha armada y combativa, en la genuina voluntad de revolución, en un mundo de mierda y en eterno impasse, y sin desearlo, el ritmo frenetico se fue apagando, calmando, brillando en tonos azules y tristones, amargos, y también empecé a leer todo más lento, degustarlo por dentro pasivamente, desgarrandome y, nada.

A partir de aquél penultimo parrafo, genuinamente me dolió en el alma y me entristeció de sobremanera, identifiqué y etcetera.

Y la bufonada, la gran pavada, la masturbación contestataria, hiperbolica resultó ser lo único disponible, en aras de otros horizontes y, vi real ese conflicto insobornable, degradante, enfermante, entre cientos de cualiciones, en pos de, algo, de acción, de lo que destruya, perturbe o sosiegue de la inmundicia actual, un poco aunque sea. Y mi corazón se fracturó y acabé por enamorarme del texto, del todo, fatal, febrilmente, desprendido de cual sea coraza esceptica o indiferencia para con la extremidad sordida e "innecesaria" (¿según quién? según alguien que no la escribió y, por tanto, por qué habría de ser necesaria para vos, si no está hecha para vos la obra, no se debe a TUS NECESIDADES, ni a tus intereses, ni a tus recuerdos, pasiones, dependencias, obsesiones, pasados, fantasías, sueños y un larga, indecible etcetera. Como para vos saber qué es necesario y que no, maldito seas. Idiota incapaz de entender que lo necesario, es la obra, son las obras, es la expresión, todas, de quien sea, de lo que sea, si necesaria es la vida y no sus formas, ni circunstancias o excrecencias).

En fin, creo que hasta ahí tengo ahora, adentro. También. Me entristece de sobremanera, ahora, no haber podido encontrar ni leer antes éste cuento, lo hubiera necesitado perdidamente en la adolescencia, de guía y otras cosas, pero. Me alegro de haberlo leído hoy. Gracias, Lambo, por tremenda obra y testimonio historico-sensorial, fervor en gotas sustraído de tu alma y blablabla. Me encantó y en lo sucesivo terminaré Novelas y cuentos I y, mientras seguiré muriendo de ganas de tener comprado el libro y de que no esté, ni en la biblioteca, el volumen II ; -;. En una palabra: Hermoso (y en dos; Muy mío). Y en tres: Necesario / Bendito / Hermoso, perfecto y monolitico. Y si bien no cierren los números; chupame un huevo y listo, librazo es librazo, viejo (¡putilístico!).

[Milton Sebastián Márquez · Rating 3 out of 5]

Relato políticamente incorrecto por excelencia.
Surrealista en cada rincón de los caracteres que lo componen; si zambullir hasta ahogarse en un lago onírico, irónico y satírico sería una condena su castigo sería empapar cada orificio del cuerpo con el Fiord. Hágase énfasis en orificio porque Lamborghini, resalta esta característica hasta la cúspide del erotismo, del placer; y, como todo es político el éxtasis únicamente se alcanza dependiendo del partido o posición en la que te encuentres, a la que te quieras someter o que te sometan, porque si seguimos una línea aristotélica unos nacen para gobernar y otros para ser gobernados; para someter y ser sometidos.
Seres gregarios por naturaleza que necesitan de jerarquías para sobrevivir.

Simbolismo, analogía, metáfora.

Himno a lo grotesco, donde en cada estrofa se dibuja un grito de rebeldía a la política opresora y dominante.

Anarquía.

[Sofia · Rating 1 out of 5]

Este pequeño libro es una enorme y desagradable mezcla de emociones, escenarios vulgares, irreales (o surreales), grotesco y confuso.
"Causa fatiga, ahogo, incluso desesperación, la lectura de este texto. Consideramos más allá de todo que el hecho pornográfico de la obra radica en su crueldad, en su violencia, en la miseria de los personajes." Esas fueron las palabras de mi profesora sobre esta obra, y concuerdo.
Es merecedora de análisis, y pude captar la esencia violenta y hasta subversiva de las palabras de Lamborghini, con respecto a su contexto. Sin embargo, no disfruté para nada la lectura.
Se podría decir que como "crítica", sin duda es un texto muy intrigante y en algún extraño y enreversado sentido, profundo. Como lectora, no es algo que recomendaría. Para nada.

[b_b523 · Rating 5 out of 5]

¿Y por qué, si a fin de cuentas la criatura resultó tan miserable -en lo que hace al tamaño, entendámonos- ella profería semejantes alaridos, arrancándose los pelos a manotazos y abalanzando ferozmente las nalgas contra el atigrado colchón?

[Alf Bojórquez · Rating 3 out of 5]

Sórdido como pocxs.

[Manu Cho · Rating 4 out of 5]

obseno

[pchvsk · Rating 5 out of 5]

Es un pedazo de víscera tocado por las moscas.

[Rodrigo Nava · Rating 2 out of 5]

Okey…

[Andrés Plascencia · Rating 3 out of 5]

En realidad leí el Osvaldo Lamborghini de Miguel Vega Manrique (que no está en goodreads)

[✎candela ༘⋆ · Rating 1 out of 5]

qué

[Martí Parrón · Rating 4 out of 5]

Sexo, violencia y llantos

[Lautaro VIDAL]

"Hombre con hombre hombre con hombres hombres hombres".


"¿Cómo te llamas?"
"Rondibaras, Asangüu, Mihirlys"
"Ta bien".

[Eric Uribares · Rating 3 out of 5]

ufff!! Qué ruptura de estructuras y preconcepciones por medio del lenguaje.

[Sebastián · Rating 3 out of 5]

Wakala