Aral

by Cécile Ladjali

Alexeï et Zena ont grandi à Nadezhda, au bord de la mer d'Aral asséchée. Autarcique, leur amour s'est affranchi de tous les obstacles : le lent évanouissement de leur mer, la mort qui coule dans l'eau polluée du village, la surdité d'Alexeï survenue à ses dix ans. Jeune musicien prodige, Alexeï continue à jouer du violoncelle et ouvre son espace intérieur à des perceptions nouvelles. Mais le silence s'installe entre les amants à mesure que le pays devient de sable.
S'inspirant, dans ses compositions, de ses "trois fiancées" (la mer, la musique et Zena) dont les effacements successifs se conjuguent, il part à la recherche de la huitième note, celle qui contiendrait toutes les autres, et aboutirait à l'"éternelle présence". Récit de l'enfance sauvage, d'une vie en forme de mirage dans le silence hypnotique et les paysages austères du Kazakhstan, le roman de Cécile Ladjali oblige à scruter l'invisible, par un saisissant mélange de peur et de beauté.

272 pages, Mass Market Paperback

First published January 4, 2012

Reviews

[Lionel · Rating 2 out of 5]

Un roman étrange qui raconte le chaos de la vie d'un violoncelliste sourd dans le Kazakhstan soviétique, avec en toile de fond la catastrophe sanitaire de la disparition de la mer d'Aral. Comme lui, on ne sait pas où on va. Et pour nous dérouter un peu plus, on paye en tenge et on aperçoit des portraits de Noursoultan Nazarbaiev, qui n'apparaîtront pourtant qu'après l'indépendance...