타이베이의 연인들

by Shūichi Yoshida, 요시다 슈이치

작품성과 대중성을 모두 갖춘 일본의 대표적인 작가 요시다 슈이치 장편소설. 일본 신칸센을 타이완에 수출하는 고속철도 프로젝트를 배경으로 국경과 시간을 넘나들며 두 나라 사람들을 잇는 인연과 사랑의 이야기를 담은 작품이다. 다양한 인생을 영상처럼 그려내는 요시다 슈이치의 예리한 관찰력과 감각적인 문장은 이 작품에서도 유감없이 발휘된다.

우연히 동행하게 된 단 하루의 타이베이 여행으로 서로를 잊지 못해 상대의 나라에서 일하고 있는 일본 여자 다다 하루카와 타이완 남자 료렌하오. 아내와의 불화에다 매사 계획대로 일이 진행돼야 한다는 강박으로 괴로워하는 타이완 주재 일본 상사원 안자이 마코토와 그런 그에게 유일한 위안이 되어주는 현지인 호스티스 유키.

사랑 때문에 상처를 입히고 만 친구에게 돌아가 드디어 용서를 구할 용기를 낸 일본 노인 하야마 가쓰이치로와 그런 그가 다시 찾아오길 묵묵히 기다려준 타이완 벗 랴오총. 자신이 원하는 일을 찾지 못한 채 하릴없이 빈둥거리는 타이완 청년 첸웨이즈와 그런 그의 앞에 일본 남자의 아이를 가진 채 미혼모로 돌아왔어도 삶에 낙담하지 않고 용감하기만 한 소꿉친구 창메이친.

이들은 모두 인생길의 어느 한 교차점에서 이미 만났다가 저마다의 사정으로 한번 엇갈렸지만 그렇게 각자 접어든 길조차 마치 서로를 향하는 길이었던 것처럼 재회하고 함께 걷기 시작한다.

Genres: Novels, Japanese Literature

508 pages, Hardcover

First published November 21, 2012

About the author

Shūichi Yoshida (吉田 修一) was born in Nagasaki, and studied Business Administration at Hosei University. He won the Bungakukai Prize for New Writers in 1997 for his story "Saigo no Musuko", and the Akutagawa Prize in 2002 (the fifth time he'd been nominated for the prize) for "Park Life". In 2002 he also won the Yamamoto Prize for Parade, and for winning both literary and popular prizes Yoshida was seen as a crossover writer, like Amy Yamada or Masahiko Shimada. In 2003 he wrote lyrics for the song "Great Escape" on Tomoyasu Hotei's album Doberman. His 2007 novel Villain won the Osaragi Jiro Prize and the Mainichi Publishing Culture Award, and was recently adapted into an award-winning 2010 film by Lee Sang-il.

Reviews

[Kazue Evans · Rating 5 out of 5]

An amazing story of work, love, friendship, set in Taiwan and Japan.

台湾の人が日本を思う気持ちと比べると、日本人が台湾のこと（台湾と中国のこと）を知ろうとする気持ちは、あまりにお粗末としかいいようがない。

私もこの文に表現されるような台湾に関心のない日本人の一人だった。台湾に新幹線が走っていることすら知らなかった。この小説を読んで台湾のことを少し知ることができてよかったと思う。

この小説の魅力は台湾に関する洞察だけじゃない。登場人物が非常に正直に自分自身と向き合い、それぞれが抱える問題を解決していく過程がすごく良かった。（それにしても、春香と人豪の結末には驚かされた。）

本当に読んでよかった！

[Charing Szeto · Rating 3 out of 5]

Not his best novel
Great attempt at writing a cross country intricate story
But all little stories just fall short here and there
The ending is satisfying though
The middle drags on like forever for no particular reason, no development on the characters whatsoever, which was very regrettable

[ALU4 · Rating 5 out of 5]

このドキュメンタリーを思い出した
https://youtu.be/GvtpVtyuWrk?si=Oaryc...

去年日亞黑五活動買的，最近看GGO有點膩了，想說換個口味才來看這本
有的描述真得有抓到台日差異，像是不自炊都外食、跟家人一起在早餐店用餐

關於工作預定行程的看法也很有趣，日本跟台灣、其他國家的看法不太一樣

「台湾の人が日本を思う気持ちと比べると、日本人が台湾のこと（台湾と中国のこと）を知ろうとする気持ちは、あまりにお粗末としかいいようがない。」

[Ally Yang · Rating 4 out of 5]

【taaze 訂120 -得78】