كوميديات بلاوتس عن النص اللاتيني

by بلاوتس, أمين سلامة (ترجمة )

352 pages, Mass Market Paperback

Reviews

[Nahla Alfallah · Rating 4 out of 5]

من النادر جداً أن يقع القاريء في حب مترجم ، و لكنني ها أنا الآن أتعلق بترجمات أمين سلامة _ التي عن الأصل _ حتى أنني أرفض أن أقرأ غيرها ، فهو متقن في عمله بشغف مُبْهِر و كأن ما يصنعه فن .
أما بالنسبة للكوميديات ، فقد كانت قصص ظريفة ، خفيفة ، متنوعة ، و تجربة جديدة لي ، قد أخذتني لعالم غريب ، عالم جديد أجهله ، و بعيد كل البعد عن واقعي الحالي ، و لكن مع ذلك فهو عالم حقيقي ، كان موجود فى ما مضى ، عالم بمباديء مختلفة ، معتقدات مختلفة ، طرق تعبير مختلفة ، فهُمْ أُنَاس مثلنا قد سبقونا في الحياة ، و من الجميل أن نعرف كيف كانوا .