What do you think?
Rate this book
Chinese Character Fast Finder: Simplified Characters
This Chinese character reference book employs a revolutionary and user–friendly new way to look up characters by appearance rather than radical.
In order to completely learn Chinese, a knowledge of characters is necessary. Chinese characters are fascinating, but can be frustrating. In particular, looking them up in a typical Chinese dictionary can be a nightmare, as there is no 'alphabetical order.' Reading Chinese as well as writing Chinese requires referencing dozens of characters. Typical Chinese–English Dictionaries and Chinese character dictionaries often take a long time to look up a particular character. With Chinese Character Fast Finder you can find a character in seconds from its appearance alone. From the finder chart inside the front cover, you can turn to the correct page immediately, and finding the character on that page has also been made as simple as possible. As an optional feature you can make a double thumbnail index to speed things up even more. The fast finder is designed primarily for serious Chinese language learners of modern simplified Chinese (Mandarin Chinese) and serves as a quick reference for experts, but is also well suited for beginners with no previous experience, or people who wish to dip into characters, browse, or simply discover what a street sign means. With this book you can:
Find characters quickly, reliably and intuitively– from their visual appearance alone.
Quickly check the meanings, pronunciations, stroke–counts and radical characters.
Look up traditional characters to see how they have been simplified.
Look up newly encountered characters or check on those you have temporarily forgotten.
Find elusive characters more easily in large character dictionaries.
Simply browse and explore, comparing similar characters.
Lists 3,200 characters, including all those prescribed for the Chinese government's official HSK Language Proficiency Test (Hanyu Shuiping Kaoshi).
This book contains hints and suggestions on finding kanji but the system is so intuitive that you will be able to use it immediately and with very little guidance. By the time you have looked up half a dozen characters, you will appreciate the speed with which you can locate kanji in the Fast Finder.
In order to completely learn Chinese, a knowledge of characters is necessary. Chinese characters are fascinating, but can be frustrating. In particular, looking them up in a typical Chinese dictionary can be a nightmare, as there is no 'alphabetical order.' Reading Chinese as well as writing Chinese requires referencing dozens of characters. Typical Chinese–English Dictionaries and Chinese character dictionaries often take a long time to look up a particular character. With Chinese Character Fast Finder you can find a character in seconds from its appearance alone. From the finder chart inside the front cover, you can turn to the correct page immediately, and finding the character on that page has also been made as simple as possible. As an optional feature you can make a double thumbnail index to speed things up even more. The fast finder is designed primarily for serious Chinese language learners of modern simplified Chinese (Mandarin Chinese) and serves as a quick reference for experts, but is also well suited for beginners with no previous experience, or people who wish to dip into characters, browse, or simply discover what a street sign means. With this book you can:
Find characters quickly, reliably and intuitively– from their visual appearance alone.
Quickly check the meanings, pronunciations, stroke–counts and radical characters.
Look up traditional characters to see how they have been simplified.
Look up newly encountered characters or check on those you have temporarily forgotten.
Find elusive characters more easily in large character dictionaries.
Simply browse and explore, comparing similar characters.
Lists 3,200 characters, including all those prescribed for the Chinese government's official HSK Language Proficiency Test (Hanyu Shuiping Kaoshi).
This book contains hints and suggestions on finding kanji but the system is so intuitive that you will be able to use it immediately and with very little guidance. By the time you have looked up half a dozen characters, you will appreciate the speed with which you can locate kanji in the Fast Finder.
256 pages, Paperback
First published March 15, 2005
3 people are currently reading
15 people want to read
About the author
Laurence Matthews
20 books2 followersLaurence Matthews has worked as an aviation consultant in Asia, including both China and Japan, and is the author of the Kanji Fast Finder and Chinese Character Fast Finder books. He has wide experience of organizing and presenting complex information to a variety of audiences.
This page is hosted jointly with Alison Matthews, Laurence's co-author on several books including 'Learning Chinese Characters' and the forthcoming 'Framespotting'.
This page is hosted jointly with Alison Matthews, Laurence's co-author on several books including 'Learning Chinese Characters' and the forthcoming 'Framespotting'.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
July 30, 2019
Les caractères chinois sont fascinant mais peuvent être également frustrant et même un cauchemar si l'on utilise un dictionnaire. Ce livre permet à merveille de trouver rapidement des caractères la prononciation, le radical et le nombre de trait de pinceau, le niveau HSK.
February 28, 2013
Schnelles Nachschlagen ohne Frust
Wer schon mal ein chinesisches Wörterbuch benutzt hat, weiß, wie frustrierend das sein kann. Mit etwas Glück erkennt man das richtige Radikal im Schriftzeichen und findet es dann auch schnell; meist aber, zumindest ist das bei mir so, ist erst der zweite, dritte oder sogar vierte Nachschlageversuch erfolgreich.
Der "Chinese Character Fast Finder" hilft da aus: Es wird dabei nicht über Radikale, sondern leicht identifizierbare Teile des Schriftzeichens gesucht. Man erkennt z.B. auf der linken Seite das Teilschriftzeichen 月, sucht dann im (auf einer Seite zusammengefassten!) Index nach dem Abschnitt mit den Wörtern, die dieses Teilschriftzeichen eben auf der linken Seite haben, und findet es dann mit einem einfachen Blättern im Abschnitt 27. Sogar dieses Blättern wird durch den (selbst auszuschneidenden) Registerkartenindex vereinfacht.
In diesem Wörterbuch sind 3200 Einzelzeichen des HSK-Tests gesammelt, und mir als Chinesisch-Anfänger hilft dieses Buch ungemein. Zusätzlich zu den Kurzzeichen gibt es noch einen Anhang mit den traditionellen Formen, Radikaltabellen und einen alphabetischen Pinyin-Index (sehr hilfreich, wenn man nur weiß, wie ein Wort ausgesprochen wird).
Schön aufgemacht, klar strukturiert. Klare Kaufempfehlung für alle Chinesischlerner. Aus demselben Verlag gibt es auch noch ein tolles Buch, mit dem man die Zeichen über Mnemotechnik besser lernen kann (Learning Chinese Characters); diese beiden Bücher in Verbindung erleichtern das Zeichenlernen enorm.
Wer schon mal ein chinesisches Wörterbuch benutzt hat, weiß, wie frustrierend das sein kann. Mit etwas Glück erkennt man das richtige Radikal im Schriftzeichen und findet es dann auch schnell; meist aber, zumindest ist das bei mir so, ist erst der zweite, dritte oder sogar vierte Nachschlageversuch erfolgreich.
Der "Chinese Character Fast Finder" hilft da aus: Es wird dabei nicht über Radikale, sondern leicht identifizierbare Teile des Schriftzeichens gesucht. Man erkennt z.B. auf der linken Seite das Teilschriftzeichen 月, sucht dann im (auf einer Seite zusammengefassten!) Index nach dem Abschnitt mit den Wörtern, die dieses Teilschriftzeichen eben auf der linken Seite haben, und findet es dann mit einem einfachen Blättern im Abschnitt 27. Sogar dieses Blättern wird durch den (selbst auszuschneidenden) Registerkartenindex vereinfacht.
In diesem Wörterbuch sind 3200 Einzelzeichen des HSK-Tests gesammelt, und mir als Chinesisch-Anfänger hilft dieses Buch ungemein. Zusätzlich zu den Kurzzeichen gibt es noch einen Anhang mit den traditionellen Formen, Radikaltabellen und einen alphabetischen Pinyin-Index (sehr hilfreich, wenn man nur weiß, wie ein Wort ausgesprochen wird).
Schön aufgemacht, klar strukturiert. Klare Kaufempfehlung für alle Chinesischlerner. Aus demselben Verlag gibt es auch noch ein tolles Buch, mit dem man die Zeichen über Mnemotechnik besser lernen kann (Learning Chinese Characters); diese beiden Bücher in Verbindung erleichtern das Zeichenlernen enorm.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews