What do you think?
Rate this book
La segunda lengua materna
La segunda lengua materna, de Flor Canosa es una novela difícil de clasificar o encasillar: ¿Ciencia Ficción? ¿Distopia? ¿Una novela familiar? ¿Futurismo pampeano? ¿Una novela de saberes cruzados con muchas notas al pie? Un título intrigante y un portada hipnótica que no los dejará tranquilxs hasta que lo tengan.
En esta fascinante novela de Flor Canosa la cronología -el tiempo calendárico de occidente y su deuda con el fin de la historia- está en ruinas: vemos el futuro - o el futuro nos devuelve la mirada- a través de un caleidoscopio de saberes en colisión, una temporalidad distorsionada y de fechado imposible en la que las palabras del pasado/presente se arremolinan en un vórtice de reasignificación que colapsa en listas y datos y explicaciones, en notas a pie de página sobre hackeos genéticos inestables y duplicidades cigóticas: el viejo fantasma en la máquina de la tradición dualista como un glitch en la lengua materna y el patriarcado como el subsiguiente fantasma xenosemiótico alque siempre habrá de habérsele caído su máscara de ficticia humanidad, de reproducción organizada por un logos al que ya nadie da crédito. Y por eso hay que pagarlo todo de vuelta: hay que volver a activar la música en vástagos y variaciones, las Goldberg -aquel sufrido insomnio ideal para oídos ideales, arrojados a su vértigo delo mismo y lo otro, de ilustrado a priori e inhumana alteridad- y las del tecnocapitalismo y el estado trenzados en una reverbación espectral, que hace resonar sus ecos desde una caverna futura en la que quienes nos hemos dicho humanos apenas pod(r)emos aspirar a ser las mascotas de las Inteligencias Artificiales que dominan el mundo como antes lo hacían los dioses.
Flor sorprende a sus lectores una vez más con esta novela intensísima, acelerada, que hackea la teoría-ficción y el (híper)pulp, la ciencia ficción y el viejo/nuevo weird, la distopía y la música barroca.
Dienvenidxs al desfuturo: una resonante segunda lengua materna está a punto de hackearlxs.
En esta fascinante novela de Flor Canosa la cronología -el tiempo calendárico de occidente y su deuda con el fin de la historia- está en ruinas: vemos el futuro - o el futuro nos devuelve la mirada- a través de un caleidoscopio de saberes en colisión, una temporalidad distorsionada y de fechado imposible en la que las palabras del pasado/presente se arremolinan en un vórtice de reasignificación que colapsa en listas y datos y explicaciones, en notas a pie de página sobre hackeos genéticos inestables y duplicidades cigóticas: el viejo fantasma en la máquina de la tradición dualista como un glitch en la lengua materna y el patriarcado como el subsiguiente fantasma xenosemiótico alque siempre habrá de habérsele caído su máscara de ficticia humanidad, de reproducción organizada por un logos al que ya nadie da crédito. Y por eso hay que pagarlo todo de vuelta: hay que volver a activar la música en vástagos y variaciones, las Goldberg -aquel sufrido insomnio ideal para oídos ideales, arrojados a su vértigo delo mismo y lo otro, de ilustrado a priori e inhumana alteridad- y las del tecnocapitalismo y el estado trenzados en una reverbación espectral, que hace resonar sus ecos desde una caverna futura en la que quienes nos hemos dicho humanos apenas pod(r)emos aspirar a ser las mascotas de las Inteligencias Artificiales que dominan el mundo como antes lo hacían los dioses.
Flor sorprende a sus lectores una vez más con esta novela intensísima, acelerada, que hackea la teoría-ficción y el (híper)pulp, la ciencia ficción y el viejo/nuevo weird, la distopía y la música barroca.
Dienvenidxs al desfuturo: una resonante segunda lengua materna está a punto de hackearlxs.
196 pages, Paperback
Published January 1, 2022
3 people are currently reading
95 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
November 15, 2024
Oggi vi parlo de “La seconda lingua madre” di Flor Canosa.
L'autrice non segue e non rispetta alcuna convenzione o regola narrativa. Una voce unica capace di creare qualcosa di inclassificabile che si muove tra fantascienza, new weird, cyberpunk, saggio (fanta)scientifico e vendetta familiare.
In un futuro prossimo, segnato da cataclismi geopolitici, gli impianti neurali sono all’ordine del giorno e hanno reso la memoria e le capacità cognitive obsolete. Attraverso un chip ipersviluppato si può accedere a qualsiasi informazione e ampliare le proprie facoltà mentali. Dimenticate qualsiasi utopia tecnologica, il mondo dipinto di Flor Canosa è crudo, disinteressato, la realizzazione massima della società liquida di Bauman. Tutto scorre senza colore, mancano dei riferimenti stabili, i rapporti umani si scompongono e ricompongono infinite volte, l’esistenza si trascina fluida e incerta, il prossimo è solo un veicolo attraverso il quale soddisfare le proprie necessità egoistiche.
La voce narrante è quella di Hana Schimdt, ricercatrice di Implantologia Neurale, che racconta la propria storia da persona che vive nell’epoca definita da Flor Canosa. Possiamo immaginarla come un ibrido tra una super intelligenza artificiale e un essere umano. La narrazione è frammentata e ramificata, alla storia principale si intreccia una mole di informazioni e dati nozionistici da far impallidire Wikipedia. Un flusso di coscienza continuo che vomita parole, concetti e collegamenti a una velocità impressionante. Non c’è spazio per le emozioni, la freddezza esplicita con cui Hana racconta determinati eventi colpisce il lettore come un martello sui denti. Gli aspetti delicati della vita non vengono affrontati con tatto e sensibilità, sono dati, dati espressi da una voce analitica. Ci ritroviamo tramortiti, annichiliti e, infine, annientati. Questo, però, non è altro che un nuovo modo di raccontare storie, il modo dell’era di Hana. Una seconda lingua madre.
“La seconda lingua madre” ci pone di fronte una trama complessa e oscura, dove la tecnologia modella ogni cosa: sentimenti, erotismo, linguaggio, ricordi, relazioni, politica, economia. Siamo pronti a questo avvento?
L'autrice non segue e non rispetta alcuna convenzione o regola narrativa. Una voce unica capace di creare qualcosa di inclassificabile che si muove tra fantascienza, new weird, cyberpunk, saggio (fanta)scientifico e vendetta familiare.
In un futuro prossimo, segnato da cataclismi geopolitici, gli impianti neurali sono all’ordine del giorno e hanno reso la memoria e le capacità cognitive obsolete. Attraverso un chip ipersviluppato si può accedere a qualsiasi informazione e ampliare le proprie facoltà mentali. Dimenticate qualsiasi utopia tecnologica, il mondo dipinto di Flor Canosa è crudo, disinteressato, la realizzazione massima della società liquida di Bauman. Tutto scorre senza colore, mancano dei riferimenti stabili, i rapporti umani si scompongono e ricompongono infinite volte, l’esistenza si trascina fluida e incerta, il prossimo è solo un veicolo attraverso il quale soddisfare le proprie necessità egoistiche.
La voce narrante è quella di Hana Schimdt, ricercatrice di Implantologia Neurale, che racconta la propria storia da persona che vive nell’epoca definita da Flor Canosa. Possiamo immaginarla come un ibrido tra una super intelligenza artificiale e un essere umano. La narrazione è frammentata e ramificata, alla storia principale si intreccia una mole di informazioni e dati nozionistici da far impallidire Wikipedia. Un flusso di coscienza continuo che vomita parole, concetti e collegamenti a una velocità impressionante. Non c’è spazio per le emozioni, la freddezza esplicita con cui Hana racconta determinati eventi colpisce il lettore come un martello sui denti. Gli aspetti delicati della vita non vengono affrontati con tatto e sensibilità, sono dati, dati espressi da una voce analitica. Ci ritroviamo tramortiti, annichiliti e, infine, annientati. Questo, però, non è altro che un nuovo modo di raccontare storie, il modo dell’era di Hana. Una seconda lingua madre.
“La seconda lingua madre” ci pone di fronte una trama complessa e oscura, dove la tecnologia modella ogni cosa: sentimenti, erotismo, linguaggio, ricordi, relazioni, politica, economia. Siamo pronti a questo avvento?
August 5, 2023
Hay algo en el New Weird que me atrae, esa obsesión por el impacto, por romper con las barreras de lo posible o coherente y adentrarse en un universo hostil, dónde hay fuerzas operando que van mas alla de cualquier tipo de comprensión.
Flor Canosa se adentra completamente en el género con esta novela, dónde mezcla su interés por la sexualidad con la ciencia ficción, llevándola a un límite que va mucho más allá que incluso su novela anterior, Pulpa.
La segunda lengua materna plantea una historia sobre la sexualidad y sobre la maternidad, dónde el concepto de la comunicación se va a ver analizado, tanto conceptualmente, como en la estructura misma de la narración, dónde la historia y los pies de página van a verse envueltos en una batalla constante por la atención. Enfrentamiento que emula la relación entre los humanos y la tecnología, como el desarrollo de la tecnología nos vuelve dependientes, menos capaces cuando esta falla, o peor aún, incapaces de reconocer esos errores, ya que son mediados por la propia tecnología.
La historia es simple o altamente compleja, dependiendo de a qué nivel tratemos de analizarla. La historia del "triángulo amoroso" de Hanna con Johan y Lars, como ella queda embarazada con un hijo que va a ser un descendiente de los 3, al tenerlo ella muere, pero se mantiene viva a través de un implante que se inserta dentro de la mente de su hijo (implante similar al que usa la gente de esta sociedad, pero más avanzado). Pero visto de este modo es superfluo, no alcanza a transmitir ni un apice de lo que el libro trata. Ya que aca es dónde entra la parte Weird y retorcida de la historia. Una madre cruel que destrulle la capacidad de comunicarse de su hijo, un padre obsesionado por si mismo que abandona a su hijo por conveniencia, otro al cual le cuesta poder conectar con el por más que lo intenta toda su vida. Todo esto envuelto en capaz y capaz de ciencia ficción pulp que no te deja soltar el libro.
Con una prosa cuidada, ideas complejas y un concepto de fondo que requiere de tu atención para disfrutarlo del todo, es un libro que no es fácil de leer, los pies de página desvían tu atención, luchan por mantener tu mente ocupada, como la constante batalla de la tecnología por enajenarnos, por mantenernos atentos y alejados de la vida real, y tenernos presos de esa esfera consumista que compone ese no-lugar que pueden ser las redes sociales.
Hay mucho comentario interesante detrás de una volada historia de ciencia ficción, que no es para todos, ya que no es una diversión puramente escapista, pero que es un placer para los que disfruten del género.
Flor Canosa se adentra completamente en el género con esta novela, dónde mezcla su interés por la sexualidad con la ciencia ficción, llevándola a un límite que va mucho más allá que incluso su novela anterior, Pulpa.
La segunda lengua materna plantea una historia sobre la sexualidad y sobre la maternidad, dónde el concepto de la comunicación se va a ver analizado, tanto conceptualmente, como en la estructura misma de la narración, dónde la historia y los pies de página van a verse envueltos en una batalla constante por la atención. Enfrentamiento que emula la relación entre los humanos y la tecnología, como el desarrollo de la tecnología nos vuelve dependientes, menos capaces cuando esta falla, o peor aún, incapaces de reconocer esos errores, ya que son mediados por la propia tecnología.
La historia es simple o altamente compleja, dependiendo de a qué nivel tratemos de analizarla. La historia del "triángulo amoroso" de Hanna con Johan y Lars, como ella queda embarazada con un hijo que va a ser un descendiente de los 3, al tenerlo ella muere, pero se mantiene viva a través de un implante que se inserta dentro de la mente de su hijo (implante similar al que usa la gente de esta sociedad, pero más avanzado). Pero visto de este modo es superfluo, no alcanza a transmitir ni un apice de lo que el libro trata. Ya que aca es dónde entra la parte Weird y retorcida de la historia. Una madre cruel que destrulle la capacidad de comunicarse de su hijo, un padre obsesionado por si mismo que abandona a su hijo por conveniencia, otro al cual le cuesta poder conectar con el por más que lo intenta toda su vida. Todo esto envuelto en capaz y capaz de ciencia ficción pulp que no te deja soltar el libro.
Con una prosa cuidada, ideas complejas y un concepto de fondo que requiere de tu atención para disfrutarlo del todo, es un libro que no es fácil de leer, los pies de página desvían tu atención, luchan por mantener tu mente ocupada, como la constante batalla de la tecnología por enajenarnos, por mantenernos atentos y alejados de la vida real, y tenernos presos de esa esfera consumista que compone ese no-lugar que pueden ser las redes sociales.
Hay mucho comentario interesante detrás de una volada historia de ciencia ficción, que no es para todos, ya que no es una diversión puramente escapista, pero que es un placer para los que disfruten del género.
December 31, 2023
Es uno de los peores libros que leí en mi vida! 😑.
December 31, 2023
La reseña completa en https://inthenevernever.blogspot.com/...
"En euskera no se dice «parir», sino erditu, cuya traducción más aproximada sería algo así como «dividirse por la mitad». Las lenguas son más sabias que los hablantes que las escupen".
La autora que les quiero recomendar fue una de las joyas que descubrí en el pódcast de Las escritoras de Urras. Su relato Amargo (que pueden leer y escuchar aquí) me dejó tan perturbada (y un poco asqueada) como para querer descubrir mucho más. Ya que es muy difícil provocar respuestas tan viscerales con una lectura tan corta. Por eso hoy les quiero recomendar La segunda lengua materna, de Flor Canosa. La primera novela que leo de la escritora argentina y que me dejó igual de descolocada que su ficción breve. Una historia que como dicen en la página de la editorial «se desliza entre la ciencia ficción, el ciberpunk, la distopía, el new weird o el melodrama familiar».
"En euskera no se dice «parir», sino erditu, cuya traducción más aproximada sería algo así como «dividirse por la mitad». Las lenguas son más sabias que los hablantes que las escupen".
La autora que les quiero recomendar fue una de las joyas que descubrí en el pódcast de Las escritoras de Urras. Su relato Amargo (que pueden leer y escuchar aquí) me dejó tan perturbada (y un poco asqueada) como para querer descubrir mucho más. Ya que es muy difícil provocar respuestas tan viscerales con una lectura tan corta. Por eso hoy les quiero recomendar La segunda lengua materna, de Flor Canosa. La primera novela que leo de la escritora argentina y que me dejó igual de descolocada que su ficción breve. Una historia que como dicen en la página de la editorial «se desliza entre la ciencia ficción, el ciberpunk, la distopía, el new weird o el melodrama familiar».
December 18, 2024
IG: inkbliss_servizieditoriali
La seconda lingua madre ci parla di un futuro non troppo lontano in cui gli impianti neurali sono diventati parte della quotidianità dell'essere umano. La protagonista, Hana Schmidt, ha un ruolo da protagonista in questa fusione di biologia e tecnologia, poiché è proprio lei che sta lavorando allo sviluppo del chip rivoluzionario presso l'Istituto Nazionale di Tecnologia Implantologica.
Hana divide il suo tempo libero fra due amanti, Lars e Johan, l'uno ignaro dell'altro. Rimarrà incinta di entrambi, contemporaneamente, e, dando alla luce un figlio con due padri, cambierà il futuro dell'umanità per sempre.
⚡ Come descrivere questo libro? Come inquadrarlo in poche parole? La seconda lingua madre mischia la fantascienza, il cyberpunk, il new weird, il saggio, tutto concentrato in un opprimente e lucidissimo flusso di coscienza che ha il suo orrore proprio nella lucidità analitica della tecnologia infallibile. Il risultato nel lettore è un fortissimo senso di angoscia che, pagina dopo pagina, permea tutta la narrazione.
⚡ In una vera e propria esperienza di lettura ci ritroviamo nella mente di Hana, che si divide tra le pulsioni e i bisogni del suo corpo biologico e la freddezza della sua mente fusa con l'intelligenza artificiale che lei stessa ha progettato. Andiamo quindi a sperimentare la sensazione di pensare, parlare e agire come un cyborg: nella sua narrazione Hana vomita una quantità immensa di informazioni, dati, concetti e pensieri, tutto il sapere possibile messo a disposizione dai suoi impianti. L'esperienza non si esaurisce nella narrazione, ma continua nelle numerosissime note a piè di pagina che ci vengono fornite, proprio come se avessimo anche noi un database immenso a disposizione. L'effetto è claustrofobico e il ritmo, soprattutto nella prima metà del libro, è molto rallentato. È una cosa voluta, ma questo non vuol dire che non possa, ahimè, un po' annoiare.
⚡ Il linguaggio, come suggerisce il titolo, resta la tematica principale attorno alla quale si sollevano diversi interrogativi. Se è la capacità di relazionarci con il prossimo a renderci umani, cosa succede quando la tecnologia modifica e spinge più in là i confini della comunicazione? Un bambino impossibilitato a esprimersi, un dialogo che avviene solo con il malware nella sua testa, una donna senza corpo che comunica tramite circuiti: dov'è il confine da tracciare? Quando smettiamo di essere umani e iniziamo a essere qualcos'altro?
⚡ Ma il rapporto tra tecnologia e linguaggio non è l'unico aspetto esaminato: ci ritroviamo infatti a fare i conti con sessualità, maternità e amore. Tutti aspetti tipici dell'esperienza umana che, visti tramite l'occhio dell'intelligenza artificiale, vengono spogliati da ogni fragilità e tenerezza. Il sesso non diventa altro che un atto meccanico, un mezzo per soddisfare un bisogno del corpo, che con il tempo lascia spazio solo a un senso di disgusto. Un figlio non diventa altro che un'emanazione di sé stessi, un mezzo utile ai fini personali, senza alcun rispetto per la sua individualità. L'amore è prima una fastidiosa prigione, poi un virus, infine qualcosa di totalmente irrilevante.
Insomma, mano a mano che Hana compie la propria metamorfosi da umana ad AI abbiamo sempre più l'impressione di essere nella mente di un dio indifferente, o di uno psicopatico. Forse di entrambi.
Inutile dire che il tutto getta un'inquietante luce sul nostro futuro.
⚡ Un gran peccato per i vari refusi nel testo, ma per il resto la mia valutazione è positiva. Non è un libro semplice né una lettura per tutti, ma vale la pena intraprenderla. Grazie a Future Fiction per la copia e la fiducia!
La seconda lingua madre ci parla di un futuro non troppo lontano in cui gli impianti neurali sono diventati parte della quotidianità dell'essere umano. La protagonista, Hana Schmidt, ha un ruolo da protagonista in questa fusione di biologia e tecnologia, poiché è proprio lei che sta lavorando allo sviluppo del chip rivoluzionario presso l'Istituto Nazionale di Tecnologia Implantologica.
Hana divide il suo tempo libero fra due amanti, Lars e Johan, l'uno ignaro dell'altro. Rimarrà incinta di entrambi, contemporaneamente, e, dando alla luce un figlio con due padri, cambierà il futuro dell'umanità per sempre.
⚡ Come descrivere questo libro? Come inquadrarlo in poche parole? La seconda lingua madre mischia la fantascienza, il cyberpunk, il new weird, il saggio, tutto concentrato in un opprimente e lucidissimo flusso di coscienza che ha il suo orrore proprio nella lucidità analitica della tecnologia infallibile. Il risultato nel lettore è un fortissimo senso di angoscia che, pagina dopo pagina, permea tutta la narrazione.
⚡ In una vera e propria esperienza di lettura ci ritroviamo nella mente di Hana, che si divide tra le pulsioni e i bisogni del suo corpo biologico e la freddezza della sua mente fusa con l'intelligenza artificiale che lei stessa ha progettato. Andiamo quindi a sperimentare la sensazione di pensare, parlare e agire come un cyborg: nella sua narrazione Hana vomita una quantità immensa di informazioni, dati, concetti e pensieri, tutto il sapere possibile messo a disposizione dai suoi impianti. L'esperienza non si esaurisce nella narrazione, ma continua nelle numerosissime note a piè di pagina che ci vengono fornite, proprio come se avessimo anche noi un database immenso a disposizione. L'effetto è claustrofobico e il ritmo, soprattutto nella prima metà del libro, è molto rallentato. È una cosa voluta, ma questo non vuol dire che non possa, ahimè, un po' annoiare.
⚡ Il linguaggio, come suggerisce il titolo, resta la tematica principale attorno alla quale si sollevano diversi interrogativi. Se è la capacità di relazionarci con il prossimo a renderci umani, cosa succede quando la tecnologia modifica e spinge più in là i confini della comunicazione? Un bambino impossibilitato a esprimersi, un dialogo che avviene solo con il malware nella sua testa, una donna senza corpo che comunica tramite circuiti: dov'è il confine da tracciare? Quando smettiamo di essere umani e iniziamo a essere qualcos'altro?
⚡ Ma il rapporto tra tecnologia e linguaggio non è l'unico aspetto esaminato: ci ritroviamo infatti a fare i conti con sessualità, maternità e amore. Tutti aspetti tipici dell'esperienza umana che, visti tramite l'occhio dell'intelligenza artificiale, vengono spogliati da ogni fragilità e tenerezza. Il sesso non diventa altro che un atto meccanico, un mezzo per soddisfare un bisogno del corpo, che con il tempo lascia spazio solo a un senso di disgusto. Un figlio non diventa altro che un'emanazione di sé stessi, un mezzo utile ai fini personali, senza alcun rispetto per la sua individualità. L'amore è prima una fastidiosa prigione, poi un virus, infine qualcosa di totalmente irrilevante.
Insomma, mano a mano che Hana compie la propria metamorfosi da umana ad AI abbiamo sempre più l'impressione di essere nella mente di un dio indifferente, o di uno psicopatico. Forse di entrambi.
Inutile dire che il tutto getta un'inquietante luce sul nostro futuro.
⚡ Un gran peccato per i vari refusi nel testo, ma per il resto la mia valutazione è positiva. Non è un libro semplice né una lettura per tutti, ma vale la pena intraprenderla. Grazie a Future Fiction per la copia e la fiducia!
Read
September 22, 2024Sobre ¨Segunda Lengua Materna¨
Lo Positivo. El modo en que, por un lado, la autora plantea la diferencia entre la Mujer Deseante (Sexuada) y la Madre (Insaciable) en un mismo personaje, que, a la vez es la narradora de la historia, y por otro lado, la divergencia entre el padre potente y la figura donante, ambas con sus fallas y defectos indiferenciados de su personalidad, es de una exquisitez psicoanalítica para sacarse el sombrero. Y no se queda ahí, sino que entra en detalles y metáforas como la omnipresencia de una madre, en tanto realidad en la que no entran las palabras y anula el desarrollo psicológico del niño (causando una suerte de ciber-autismo), o, eventualmente, un espectro que mira sin velo, causando la impotencia sexual del varón adulto.
Lo negativo. La historia se pierde en explicaciones de tecnicismos y reflexiones filosóficas y psicológicas sobre los impactos de los avances técnológicos ¨ciberpunkeanos¨ que le dan al texto su lugar en el género. Tanto ciruelismo (constantes referencias teóricas, anecdóticas, bibliográficas, etc) por más coherente con la construcción del personaje de la ¨Omni-Madre-I.A.¨, vuelven al texto demasiado parecido a una desgrabación de una clase de un profesor Lacaniano de baja caterva. Por otro lado, algunos personajes (los que enlazan esta novela con otras de la autora) están demasiado metidos a martillazos.
Conclusión: El bordado del texto es muy cuidado, meticuloso, pero tiene poco argumento y mucha presentación de un personaje brillantemente construido (una ciber-madre de la lengua, omnipenetrante, omnisapiente, Deus Ex Machina encarnado, castradora y lujuriosa) digna del poema de Pizarnik.
Lo Positivo. El modo en que, por un lado, la autora plantea la diferencia entre la Mujer Deseante (Sexuada) y la Madre (Insaciable) en un mismo personaje, que, a la vez es la narradora de la historia, y por otro lado, la divergencia entre el padre potente y la figura donante, ambas con sus fallas y defectos indiferenciados de su personalidad, es de una exquisitez psicoanalítica para sacarse el sombrero. Y no se queda ahí, sino que entra en detalles y metáforas como la omnipresencia de una madre, en tanto realidad en la que no entran las palabras y anula el desarrollo psicológico del niño (causando una suerte de ciber-autismo), o, eventualmente, un espectro que mira sin velo, causando la impotencia sexual del varón adulto.
Lo negativo. La historia se pierde en explicaciones de tecnicismos y reflexiones filosóficas y psicológicas sobre los impactos de los avances técnológicos ¨ciberpunkeanos¨ que le dan al texto su lugar en el género. Tanto ciruelismo (constantes referencias teóricas, anecdóticas, bibliográficas, etc) por más coherente con la construcción del personaje de la ¨Omni-Madre-I.A.¨, vuelven al texto demasiado parecido a una desgrabación de una clase de un profesor Lacaniano de baja caterva. Por otro lado, algunos personajes (los que enlazan esta novela con otras de la autora) están demasiado metidos a martillazos.
Conclusión: El bordado del texto es muy cuidado, meticuloso, pero tiene poco argumento y mucha presentación de un personaje brillantemente construido (una ciber-madre de la lengua, omnipenetrante, omnisapiente, Deus Ex Machina encarnado, castradora y lujuriosa) digna del poema de Pizarnik.
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 27, 2024
Flor Canosa paso en mí mente de ser una gran narradora del género scifi con una perversión que me hace sonrojar a una maestra de la ciencia ficción con un nivel de buceo en lo macabro que directamente me tapa la boca. El capítulo 15 de esta novela es una obra de arte en medio de un estudio por conceptos y teorías que no hacen más que servir como excusa para lo humano, revestido de cromo, pero absolutamente imperfecto, vil, pobre, excelso para ser narrado. El amor como una trampa para osos construida en código binario.
July 30, 2023
Me suelo guardar libros como posibles salvavidas o botiquines de primeros auxilios para cuando la situación lo requiera. Tengo siempre guardados libros de los que considero mis autores favoritos esperándome, mirándome. Gracias a Dios (en cqera de sus versiones) tenía a "La Segunda Lengua Materna" para ayudarme a salir de un terrible bloqueo lector. El que minimiza estos bloqueos nunca sintió la condición de curado tras leer un libro excelente. Así estoy yo.
Flor utiliza una purisima ciencia ficción para llevarnos a un tremendo viaje por el amor (como ya había hecho en "Los accidentes geográficos", pero con el amor de pareja). Un amor de madre a su hijo. Este viaje no es lineal, ni cronológico, ni espacial. Caemos en infinitos, en nubes, en milésimas de segundos. Recorremos cuerpos, sexualidades, mentes. Cruzamos momentos históricos y corrientes filosóficas. Empezamos en el cuerpo y mente de de Hana Schmidt. Sentimos los cuerpos de sus amantes, el de su hijo creciendo en ella. Somos testigos de como un abandona un mundo para crear un universo.
No hay nada estéril en este libro, todo tiene peso, aroma y sabor. Al final de cuentas es un análisis de lo que es ser humano. Como se ama sin ser humano? Como se ama sin la noción o la certeza que todo se termina, incluso la vida?
Es un hermoso y poderoso libro que nos interpela en miles de aspectos a los que transitamos el mundo actual.
Flor utiliza una purisima ciencia ficción para llevarnos a un tremendo viaje por el amor (como ya había hecho en "Los accidentes geográficos", pero con el amor de pareja). Un amor de madre a su hijo. Este viaje no es lineal, ni cronológico, ni espacial. Caemos en infinitos, en nubes, en milésimas de segundos. Recorremos cuerpos, sexualidades, mentes. Cruzamos momentos históricos y corrientes filosóficas. Empezamos en el cuerpo y mente de de Hana Schmidt. Sentimos los cuerpos de sus amantes, el de su hijo creciendo en ella. Somos testigos de como un abandona un mundo para crear un universo.
No hay nada estéril en este libro, todo tiene peso, aroma y sabor. Al final de cuentas es un análisis de lo que es ser humano. Como se ama sin ser humano? Como se ama sin la noción o la certeza que todo se termina, incluso la vida?
Es un hermoso y poderoso libro que nos interpela en miles de aspectos a los que transitamos el mundo actual.
June 9, 2025
"La seconda lingua madre" è un libro complesso sotto ogni punto di vista. La quantità di concetti e informazioni vomitati in un unico getto, pagina dopo pagina, rende la narrazione più simile a una raccolta enciclopedica che a una storia di stampo più classico. La mescolanza di generi, dal cyberpunk al weird, non fa che aumentare questa sensazione di estraniamento.
Eppure.
Eppure è proprio questa freddezza nel trattare temi come maternità, emotività, sessualità, che racchiude il senso di questo scritto, narrato da un'umana ormai del tutto trascesa all'artificialità.
Traspare la messa in guardia verso l'abuso delle nuove tecnologie che rendono l'umanità più manipolabile, incline a dimenticare competenze che i propri antenati avevano acquisito proprio grazie alla difficoltà della vita.
Ma non solo. C'è molto altro qui dentro, una mole di informazioni tali che risulta difficile da assorbire e comprendere... a meno di non essere macchine.
Eppure.
Eppure è proprio questa freddezza nel trattare temi come maternità, emotività, sessualità, che racchiude il senso di questo scritto, narrato da un'umana ormai del tutto trascesa all'artificialità.
Traspare la messa in guardia verso l'abuso delle nuove tecnologie che rendono l'umanità più manipolabile, incline a dimenticare competenze che i propri antenati avevano acquisito proprio grazie alla difficoltà della vita.
Ma non solo. C'è molto altro qui dentro, una mole di informazioni tali che risulta difficile da assorbire e comprendere... a meno di non essere macchine.
May 10, 2024
De mis libros favoritos de 2023. Toda una joya. Aquí una entrevista con su autora:
https://revistapurgante.com/la-ficcio...
https://revistapurgante.com/la-ficcio...
Displaying 1 - 11 of 11 reviews