دراسات في الفكر والثقافة اليابانية

by علاء علي زين العابدين

عبارة عن مجموعة من المقالات والأبحاث المتعلقة بالفكر والثقافة والمجتمع الياباني, ويتناول كل مقال قضية فكرية أو ثقافية أو اجتماعية ذات صدى واسع في اليابان.
والدراسات التي لها علاقة باليابان ما زالت محدودة في عالمنا العربي خاصة وأن عنصر الزمن لعب دورًا هامًا في تحقيق الإتصال بين الثقافة اليابانية والثقافة العربية.
كذلك فإن البعد الجغرافي كان الحائل الكبير الذي أعاق الإتصال في الماضي وبالتالي لغة الحوار وحركة الترجمة والاحتكاك بين الشعوب.
إن هذا الكتاب يغطي مساحة هامة من قضايا الفكر والثقافة اليابانية ويعطي للقارئ العربي الفرصة كي ينهل من المعرفة التاريخية والثقافية عن بلاد الوقواق - الإسم القديم لليابان - ويقدم معلومات جوهرية عن روح اليابان في الماضي والحاضر.
كذلك فإن العلاقة بين القديم والحديث يعد أحد الخصائص الموروثة عن الفكر والثقافة اليابانية, فاليابان كما يقولون قلب قديم في عقل حديث.

95 pages, Unknown Binding

First published January 1, 2006

About the author

ولد في 1957/1/26 بمدينة السويس.
تخرج من قسم اللغة اليابانية -كلية الآداب- جامعة القاهرة 1979.
سافر في بعثة دراسية للحصول على الماجستير والدكتوراة عام 1982.
التحق بجامعة أوساكا للغات الأجنبية عام 1982 كطالب بحث.
سجل للماجستير بالجامعة الدولية اليابانية عام 1984.
حصل على الماجستير عام 1986.
سجل الدكتوراه عام 1987 بجامعة تسوكوبا. أنهى دراسة الدكتوراة عام 1989.
قام بمناقشة الدكتوراة بكلية الآداب - جامعة القاهرة عام 1997 وحصل عليها بمرتبة الشرف الأولى.

Reviews

[Nawar · Rating 2 out of 5]

تعرفت على
* حقيقة كلمةالـ(واق واق) واصلها التاريخي فالكلمة اصلها الياباني هو "واقوقو" وهي التسمية التي اطلقها الاسيويون (بالاخص الصينيين والكوريين) على دولة اليابان قديما,وقد تناولها التجار المسلمون من خلال احتكاكهم مع قرنائهم الصينين

* انغلقت اليابان على نفسها لمدة تزيد عن القرنين ونصف القرن وكانت الصين نافذتها على العالم الخارجي لكن بعد سقوط حكومة الصين بيد الانكليز وطلب الاسطول الامريكي التزود من الموانىء اليابانية بالوقود والماء,
زاد المخاوف من السقوط بيد الغرب
اسباب المخاوق من فتح ابواب اليابان على العالم تنحصر في:
1.الخوف من زعزعة الثقة في النظام الامبراطوري ( حيث يؤله اليابانيين الامبراطور )
2.كشف عورات اليابان امام الدخيل الاجنبي (اي كشف مظاهر التخلف الحضاري المختلفة في اليابان)

انقسموا لنصفين: نصف مؤيد للاطلاع على العالم الخارجي, والنصف الاخر التعلق بالتقاليد
وعلى هذه الاسس انطلقت اليابان لتبني دولة حديثة على نسق غربي ورفعت شعارات قومية أهمها :
(1)الحضارة والتنوير
(2)اثراء الدولة وتقوية الجيش
(3) علم غربي وروح يابانية
مع ذالك الفريقين اتفقوا من اجل بناء الوطن وعملوا كخلية النحل

Arigatō -شكرا :)

[مشاري · Rating 4 out of 5]

أحببت حديثه عن النهضة الأوروبية ..
وتطرقه فيها لآثاراها السلبية على المجتمعات

كتاب ممتع