Toate frumusețile lumii

by Jaroslav Seifert, Jean Grosu (Translator)

„Memoriile lui Seifert conţin «întâmplări şi amintiri» din tinereţea şi de la începutul maturităţii poetului şi publicistului, mai ales din perioada interbelică. Evocările autorului nu tind spre obiectivitate şi exactitate, ci sunt intenţionat subiective, fiind orientate, pe de o parte, spre figurile unor prieteni, colegi şi cunoscuţi din lumea artistică, iar pe de altă parte, spre marea iubire a poetului - oraşul său natal, Praga, simbol al identităţii naţionale, dar şi o fiinţă misterioasă, cu mai multe feţe."
Libuše Valentová

„Jaroslav Seifert a fost un om, un poet şi un artist care prin opera sa a influenţat o serie de generaţii de artişti şi a bucurat mulţi oameni, indiferent de vârstă, sex sau educaţie. Apărută prima oară în 1981 la Köln şi Toronto în formă necenzurată, culegerea Toate frumuseţile lumii reprezintă un comentariu în proză pe care poetul îl face în legătură cu propria sa operă, dar şi cu principalele momente şi personaje care i-au influenţat viaţa şi activitatea de-a lungul timpului."
Helliana Ianculescu

Genres: Nobel Prize, Nonfiction, Classics, Czech Literature, Poetry

240 pages, Hardcover

First published January 1, 1979

About the author

Awarded 1984 Nobel Prize in Literature "for his poetry which endowed with freshness, and rich inventiveness provides a liberating image of the indomitable spirit and versatility of man."

Reviews

[Horia Bura · Rating 2 out of 5]

Desi scrisa intr-o frumoasa limba literara, prin care transpare valoarea poetica a autorului, aceste franturi de memorii ale inNobelatului Jaroslav Seifert nu fac decat sa-mi confirme faptul ca cei mai multi dintre poeti nu se pricep sa-si povesteasca propria viata, axandu-se pe tot felul de intamplari banale pentru cititor. O alta cauza posibila a lecturii anevoioase a acestui volum, care-l face destul de neinteresant pentru cititorul roman (cel putin), e puzderia de nume de oameni si locuri specifice arealului cultural ceh, cu care un lector din afara respectivei tari nu e familiarizat, astfel nivelul de empatie intre autor si cititor fiind minim. La final, ramane experienta acumulata si lectia invatata: nu citi memorii ale unor oameni despre care nu stii (aproape) nimic!

[Patricia · Rating 4 out of 5]

3,5☆

[Miriam Hrádeľová · Rating 3 out of 5]

Dalo mi to veľmi príjemný vibe do ťažkého siveho Brna pred koncom semestra ale posledných 100 stránok z celých 600 som už nezvládla zjest. Moc veľké susto

[Maurizio Manco · Rating 4 out of 5]

"Credo […] che quanto viene comunemente chiamato poesia sia un unico grande segreto di cui il poeta, e a dire il vero ognuno, chi più chi meno, rivela qualcosa. Poi deporrà la penna o chiuderà la macchina da scrivere, si concentrerà sui propri pensieri e verso sera morirà." (p. 37)

"La poesia è un dialogo sulla verità." (p. 136)

[Raquel · Rating 4 out of 5]

Gracias por destrozarme la vida 😃😃

[Martín González · Rating 5 out of 5]

Una encantadora lectura. Por meses tuve el hábito de leer un capítulo (casi) diario -son 90 en total- justo antes de dormir, lo cual creo compaginaba a pasar una excelente noche. No he tenido la oportunidad de leer aún la obra poética de este premio Nobel, pero sin duda su perfumada y gentil prosa en este libro de memorias me resultó cautivadora. Se trata de anécdotas personales relacionadas al autor y varios personajes de la vida cultural checa (y checoslovaca) dentro un periodo histórico muy interesante (una infancia y adolescencia previa a la primera guerra mundial, una madurez dentro del período entre guerras, y una senectud en el período de normalización (y pos normalización) tras agosto de 1968), así como hermosas reflexiones vitales. Me gustaría recoger en algún punto algunos de mis pasajes favoritos y conservarlos a manera de citas. Todos esos recuerdos son rememorados de manera grácil, entrañable y humanista a sus pares literarios o artísticos --que si bien no conozco a todos, tuve la satisfacción de "pescar" algunos dada mi aparente checofilia desde poco más de un lustro. Junto al plano personal, resulta un excelente vistazo a una época fascinante en la historia de Praga y de Chequia --sin rayar en lecciones de historia-- por uno de sus literatos, con justas razones, creo yo, más celebrados.

[Cayetana Zorita · Rating 3 out of 5]

Siento pena al escribir esto pero he abandonado este libro. Toda la belleza del mundo es una colección de recuerdos de un poeta checo de principios del siglo XX. Me ha resultado muy difícil conectar con paisajes, costumbres y sensibilidades tan lejanas a mi.

En todo caso, el título de este libro me ha llevado a una reflexión muy interesante. No existe nada más bello que los recuerdos de cada uno. Ser capaz de concebir toda la belleza del mundo reside en identificar lo admirable de cada situación cotidiana y darle el valor que tiene. Así de sencillo y así de difícil.

[Jose Cobos · Rating 3 out of 5]

Creo que la narración autobiográfica no es el fuerte de este poeta. Sin embargo resulta clarificado la potencia de las imágenes y el manejo de las palabras y la música y el tono para ofrecer un anecdotario de sus andanzas y sus perversiones. Es pícaro pero se pasa. Sin embargo démosle el beneficio de la duda y acordemos que para su época es muy “feminista” como se autodenomina. Me costó mucho leerlo de seguido. 3.4

[Lukas Slavik · Rating 1 out of 5]

Velmi neprehledne, plno nesouvislych pasazi a preskakovani z jedne linie na druhou, v podstate jde o soubor nahodnych vzpominek z detstvi a na lidi kteri umreli.. nepochopil jsem pointu knihy a 620 stranek mi prislo opravdu zbytecnych..

[Bianca · Rating 3 out of 5]

It's a pretty good book. The author reminisces of his childhood and his youth in the artist community in the Czech Republic. His love for art in all its forms transcends through the book and its to this beauty that the title is dedicated.

[Melania 🍒 · Rating 3 out of 5]

2,6/5

[Helen Guo · Rating 5 out of 5]

One of 2 best books of the year.
Read the Chinese version.

[Stelian F. · Rating 5 out of 5]

Stufoasă, nostalgică și mult umor fin. Amintiri dintr-o lume pe care nu mai suntem în stare să o înțelegem.

[Claudia · Rating 5 out of 5]

O carte de relatări personale care m-a surprins atât de plăcut! Un stil aparte, foarte atent și fin.

[Breña · Rating 1 out of 5]

Kein gutes Aushängeschild für Seifert. Unstrukturiert und oft belanglos, so dass die interessanten Passagen untergehen.

[adam lucas · Rating 5 out of 5]

Zalhávám však jednu okolnost, když hovořím, že jsou to mrtví, kteří se k nám někdy vracívají. Ach nikoliv. Je to jen zdání a klam, protože jsme to my, kteří přicházíme k nim. Den ze dne jsme jim blíž a blíž.

Jednoho dne se k nim připojíme a budeme s nimi čekat, až možná opět my vstoupíme do snů těch, které jsme opustili.

[Blanka · Rating 5 out of 5]

Zájemcům o českou literaturu doporučuji kvůli nenásilnému doplnění kontextu literatury tehdejší doby, zájmovým čtenářům doporučuji kvůli lehkým, umně psaným příběhům s bonusem perliček z života tehdejších spisovatelů.

[Veronika · Rating 5 out of 5]

Miluju, miluju, miluju! Krásné pohlazení pro duši.