Poder e Desaparecimento: Os Campos de Concentração na Argentina

by Pilar Calveiro, Fernando Correa Prado (Translator)

Poder e desaparecimento é uma lúcida e profunda reflexão sobre os campos de extermínio criados na ditadura militar argentina. Combinando a autoridade de quem esteve presa e sobreviveu aos campos e o rigor crítico de uma cientista política, Pilar Calveiro faz uma análise da política, das dinâmicas de poder, nas experiências do dia a dia nos campos, mas também de maneira mais ampla, no horror do regime autoritário. Subvertendo a proposta do testemunho bruto, o livro entrelaça diferentes depoimentos de sobreviventes com análises “distanciadas” a respeito da formação histórica, social e psicológica do totalitarismo na sociedade argentina. O relato, escrito na terceira pessoa, transforma o sofrimento pessoal em sofrimento social, carregando-o de força política. Nas palavras da crítica literária Beatriz Sarlo, numa análise do estilo de Pilar Calveiro: “Do ponto de vista moral e político, ela fala como cidadã, não como ex-militante presa e torturada. Seu direito vem de algo universal, e não de uma circunstância terrível”. O livro se inicia com uma análise da legitimação das Forças Armadas, justificando sua intervenção supostamente moderadora na política. Fugindo aos clichês, a antropóloga não se prende a categorias fáceis, tomando seus objetos de estudo como construções complexas, o que vale tanto para os militares quanto para os prisioneiros nos campos, que não são vistos nem como “heróis” nem como “traidores”.

Genres: History, Nonfiction

192 pages, Paperback

First published October 1, 1998

Reviews

[Macarena · Rating 5 out of 5]

Después de mucha producción académica sobre el tema, sigue siendo uno de los mejores libros para pensar la dictadura e incluso la democracia que heredamos.

[Naara · Rating 4 out of 5]

La vdd me faltan 30 páginas pero se me está haciendo repetitivo jajjsjsja quiero cortar para ponerme a leer algo más, igualmente está buenazo. Amé los testimonios y las partes que hablan sobre como funciona el poder dentro de los campos, re flashero.

[Pablo Seguel · Rating 5 out of 5]

Un ensayo magistral sobre las relaciones de poder, dominación y resistencias puestas en marcha por la última dictadura militar argentina. Una aproximación crítica a cómo la construcción del dispositivo de desaparición que pone en marcha el campo de concentración construye una dinámica de relaciones sociales que van desde la sociedad argentina hacia el centro clandestino, y desde éste hacia la sociedad para construir y proyectar nuevas maneras de producción de subjetividad, poder y dominación.

[Euge Robb · Rating 5 out of 5]

Es difícil realmente darle una calificación a este tipo de libros. Calveiro cuánto menos ofrece una interesante perspectiva de abordar y profundizar en un tema difícil sin caer en el mal gusto y aún así dejando en evidencia los horrores, los matices y complejidades alrededor del sistema concentracionario y desaparecedor.

[Juan Francisco · Rating 5 out of 5]

Durísimo pero excelente, qué fuerza y qué capacidad tiene ella para estudiar los CCD habiendo estado adentro.

[Teresa]

Esta es la primera vez que elijo reseñar un libro que he leído. Normalmente solo califico y asigno estrellas, pero esta vez elegí escribir. No tengo estrellas que dar, no porque no creo que las merezca, sino porque creo que es inapropiado y reduccionista hacerlo. ¿Cómo puedo reducir un testimonio de este valor a estrellas?

Debo admitir que la primera lectura me pareció repetitivo. Pero luego lo releí otras 5 o 6 veces y cambié de opinión. No hay nada repetitivo. Es un libro detallado sobre una historia difícil de aceptar.

Recomiendo leer este libro junto con ver la película "Garage Olimpo" de Marco Bechis de 1999, creo que es un soporte cinematográfico perfecto para el testimonio de Pilar Calveiro.

~ • ~ • ~

This is the first time I have chosen to review a book I have read. Usually I just rate and assign stars, but this time I chose to write. I don't have any stars to give, not because I don't think it deserves one, but because I think it's inappropriate and reductive to do so. How can I reduce a testimony of this value to stars?

I must admit that upon first reading I perceived this book as repetitive. But then I reread it another 5-6 times and I changed my mind. There is nothing repetitive. It is a detailed book about a story that is difficult to accept.

I recommend reading this book together with watching the 1999 movie "Garage Olimpo" by Marco Bechis, I believe it is a perfect movie support for Pilar Calveiro's testimony.

[Fernanda · Rating 5 out of 5]

Pilar Calveiro faz uma análise muito completa dos campos de concentração na Argentina na época de ditadura no país. Apesar de ser ela mesma uma das vítimas do período, é impressionante como ela se mantém de fora para conseguir entender como esses campos se instalaram e funcionaram dentro das cidades e aos olhos da sociedade.

Assim como durante o holocausto nazista todos buscavam encontrar um tipo de loucura e maldade nos envolvidos (mas que na realidade eram pessoas ordinárias, que seguiam ordens), ela mostra como na ditadura argentina os perpetradores do terror de Estado eram "nem monstros, nem cruzados: pessoas comuns, dessas que existem aos montes na sociedade; (...) homens como nós, essa é a difícil verdade, que não pode ser admitida socialmente".

Além do mais, essa violência sempre existiu e ainda existe por parte do Estado que vê em uma parte da população um inimigo, que precisa ser exterminado. Com o caso brasileiro, vale acompanhar a violência policial cotidiana, que usa táticas de desaparecimento nas favelas e periferias das cidades.

E é ainda surpreendente perceber como nós, como sociedade, ainda aceitamos esse tipo de violação. Como ela mesmo diz, "(...) boa parte da sociedade optou por não saber, por não querer ver, por se afastar dos acontecimentos, buscando fazer com que eles desaparecessem pelo mero desejo".

[CRISTINO · Rating 5 out of 5]

«Lo que llamo anonadamiento es como un deslumbramiento que no permite ver y, al enceguecer, paraliza. En realidad, paraliza la voluntad, la capacidad de elección, sumiendo al sujeto en una relación hipnótica con respecto al poder. Sólo puede reaccionar "en piloto automático", como si no fuera dueño de sí. En este punto, el campo funciona como un agujero negro que atrae hacia sí para desintegrar, que "chupa" al hombre para desaparecerlo, tratando de que no ofrezca la menor resistencia. Pero también como señala Scheer, "aunque no puede salir nada de los agujeros negros, ni siquiera la luz, se constata sin embargo que ciertas partículas se escapan". La parte que es atraída por el agujero negro, que queda atrapada en la lógica del campo, resulta arrasada. Cuando digo arrasada me refiero a la desintegración de la personalidad y la asimilación automática del hombre al dispositivo concentracionario y sus mecánicas. El prisionero que se integra al campo sin ofrecer resistencia, cualquiera que sea el lugar desde el que lo haga, ha sido arrasado».

PODER Y DESAPARICIÓN. LOS CAMPOS DE CONCENTRACIÓN EN ARGENTINA de Pilar Calveiro

[Anna26 · Rating 4 out of 5]

Un libro de 100 páginas que se hizo eterno, en el sentido de que fue muy difícil leer cada página y procesar cada testimonio, cada palabra escrito de una forma tan cruda, cosa que me parece fantástico sobre todo para quienes no vivimos la dictadura y aunque sea algo nos podemos imaginar un pedazo por un rato. También un gran desafío para Pilar, poder escribir reviviendo cada momento para dejar asentado el funcionamiento de los centros clandestinos en su caso contando la experiencia de la Ex Esma. Juega mucho con el relato crudo, que otra forma habría de contarlo también no? cualquier forma debería despertar en uno bronca, enojo y tristeza. Y por otro lado con la idea de que el poder no fue total y existieron fugas de resistencia que permitieron justamente esto -resistir, sobrevivir-.
Un libro que requiere mucha voluntad de tragarse cada página pero necesario para comprender nuestra historia, y continuar el camino que propone de la memoria colectiva.

[Aussieargie · Rating 5 out of 5]

Un libro que tiene la fuerza de una patada al pecho. Hay datos generales, testimonios particulares, y sobre todo, un intento de pensar sobre cómo la última dictadura moldeó la sociedad con sus mecanismos desaparecedores.

[agos ¡!]

Lectura de la Facultad.

[Ernesto Mallo]

Great book, great writing, a painfully sincere account of the horrible times of dictatorship in Argentina.