ไวโอลินของไอน์สไตน์

by Joseph Eger, จิตราภรณ์ ตันรัตนกุล (Translator)

หนังสือ "ไวโอลินของไอน์สไตน์" เล่มนี้ผสมผสานดนตรี ฟิสิกส์ ประวัติศาสตร์ วาทะของบุคคลผู้ยิ่งใหญ่ และเหนือสิ่งอื่นใด ผู้เขียนยังสร้างแรงบันดาลใจให้กับเราทุกคนด้วยความมุ่งมั่นที่จะปฏิวัติความรู้เรื่องจักรวาล หนังสือเล่มนี้จะช่วยสร้งความเข้าใจและให้ความสุขกับทุกคนที่มีดนตรีในหัวใจ

(บางส่วนจากคำนำสำนักพิมพ์)
สารบัญ
1. ผมเขียนหนังสือเล่มนี้ขึ้นมาได้อย่างไร
2. ปืนอยู่ข้างหน้า ดนตรีอยู่ข้างหลัง
3. ทุกอย่างเกิดขึ้นได้อย่างไร-ย้อนกลับไปในปี 1951
4. สนุกอยู่กับดนตรีและฟิสิกส์
5. การเป็นนักดนตรีเป็นอย่างไร
6. ดนตรีคืออะไร
7. บทเพลงสดุดี
8. บริบทของดนตรี
9. กริชแห่งดนตรี
10. สงครามภายในบุคคล

ฯลฯ
คำนิยม
" หนังสือเล่มนี้เป็นข้อมูลใหม่ ผู้เขียนไม่ได้เขียนขึ้นจากการอ่าน ไม่ได้เขียนขึ้นจากคำบอกเล่า แต่เขียนขึ้นจากประสบการณ์ เขียนขึ้นจากการค้นพบองค์ความรู้ใหม่ มีรายละเอียด เป็นวิถีชีวิตและเป็นปรัชญาชีวิตที่ได้พิสูจน์แล้ว ดนตรีต้องอาศัยคำอธิบายจากวิทยาศาสตรื ดนตรีเป็นวิทยาศาสตร์ ทฤษฎีของคลื่นเสียง ดังนั้นจึงเป็นหนังสือที่คนสำคัญ ๆ ด้านการศึกษาของเด็กจะต้องอ่านอย่างยิ่ง"

โดย สุกรี เจริญสุข
ผู้อำนวยการ วิทยาลัยดุริยางคศิลป์ มหาวิทยามหิดล

" นับตั้งแต่พบกันครั้งแรกเมื่อหลายปีก่อน ผมชื่นชมโจเซฟ อีเกอร์ยิ่งนัก โดยเฉพาะความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าของเขาในพลังของดนตรี ที่จะนำสันติภาพมาสู่ผู้คนในตะวันออกกลาง อีกทั้งความกล้าหาญของเขาที่จะค้นหาความเชื่อมโยงระหว่างดนตรี วิทยาศาสตรื และสังคมมนุษย์ ผมหวังด้วยใจจริงว่าหนังสือเล่มนี้จะปลุกจิตสำนึกของผู้อ่าน และสร้างแรงบันดาลใจได้เช่นเดียวกับผมด้วยตัวอย่างที่น่าประทับใจ จากรอยเท้าของวีรบุรุษอย่างไอน์สไตน์และบีโธเฟน"

โดย William Bragg Ewald, Jr.
ผู้เขียนเรื่อง Eisenhower the President และ Who Killed Joe McCarthy?

Genres: Music, Science

416 pages, Paperback

First published March 17, 2005

Reviews

[Katie Ellsweig · Rating 5 out of 5]

I can't agree with the other reviews on this book; I found it to be captivating. This is the first book I've read that really delves into the science behind music and the art behind science. I think it's important for us to understand that concept; that everything we do is both a science and an art and that if music is sound, then the entire universe is made of music.

[Reese · Rating 5 out of 5]

Wish I could have not-read this book all over again for the pure thrill of picking it up and reading it. Music plus quantum physics plus diplomacy equals great read.

[Jessada Karnjana · Rating 1 out of 5]

แปลไม่ดีเลย คิดว่าผู้แปลพยายามแปลแล้ว แต่คงไม่ใช่งานถนัดของกอง บก.

[Angkut Roongsaengjan · Rating 5 out of 5]

นักฟิสิกส์ กับนักดนตรีที่เป็นวาทยกร (ซึ่งก็มักถูกมองว่าเกี่ยวข้องกับดนตรีคลาสสิก) ดูเหมือนเป็นมนุษย์อีกสายพันธุ์หนึ่งที่ไกลตัวสำหรับคนทั่วไป และน่าจะเป็นสองสายพันธุ์ที่คุยคนละภาษา แต่หนังสือเล่มนี้ได้แสดงถึงความเป็นคนแสนธรรมดา แถมยังเป็นคนคนเดียวกันเสียอีก ใครจะเคยรู้ ว่าไอน์สไตน์เล่นไวโอลิน และวาทยากรสนใจฟิสิกส์

หนังสือเล่มนี้สื่อถึงเรื่องราวของดนตรี ฟิสิกส์ ผู้คนที่หาเลี้ยงชีพกับสองเรื่องนี้ ความคิดเห็นกับเรื่องราวรอบตัว ตั้งแต่ศาสนา การเมือง เศรษฐกิจ จนถึงวิทยาศาสตร์ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นอีกขั้วหนึ่งที่ตรงข้ามกับศาสนา แต่ความจริงทั้งหมดนี้ถักทอเข้าด้วยกันอย่างกลมกลืน

ผมอ่านหนังสือเล่มนี้ไปเกือบกลางเล่มแล้วก็พบว่า เฮ้ย! นี่มันเป็นหนังสือสำหรับศึกษาประวัติศาสตร์ดนตรีและประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ได้เลยนี่นา เป็นหนังสือที่สามารถใช้เรียนไปเรื่อยๆได้ ไม่ต้องรีบอ่าน ให้เราค่อยๆอ่านไป ฟังเพลงไป เรียนฟิสิกส์ไป ตั้งแต่นิวตัน ขยับไปสัมพัทธภาพ ควอนตัม สตริง เอกภพโฮโลแกรม พร้อมๆกับเรื่องราวทางสังคม เรื่องราวของมนุษย์

อ่านจบแล้วจะไม่ได้แนวคิดทางการเมือง สังคม หรือศาสนาที่ไปทางด้านใดด้านหนึ่ง แต่จะเห็นภาพความเป็นไปของธรรมชาติ เห็นพิ้นฐานจิตใจของมนุษย์ที่ออกไปสัมผัสกับธรรมชาติ แล้วจากนั้นผู้อ่านแต่ละท่านจะคิดพิจารณาต่อยอดไปตามประสบการณ์ของแต่ละคนได้เอง

เป็นหนังสือสำหรับ "นักอ่าน" เล่มหนึ่ง สำหรับอ่านไปเรื่อยๆ พิจารณาความคิดอ่านของเราที่ค่อยๆเปลี่ยนแปลงไปเมื่ออ่านสลับกับการอ่านหนังสือเล่มอื่นๆ

[Dave · Rating 2 out of 5]

The concept for this book is sound (no pun intended). The ideas presented are interesting and easy to follow. However the writing is poor. Concepts and explanations are repeated often to the point of frustration.
Eger clearly has a passion for both music and physics. However inspiration and motivation don't necessarily produce good books. Writing is a craft and a discipline. I probably wouldn't enjoy sitting through a performance of "The Magic Flute" as conducted by Douglas Coupland either.
Worth skimming for the concepts and Ideas involved but definitely not deserving of a spot on your shelf.

[Deborah Carter · Rating 2 out of 5]

This book was meant to draw the similarities between physics and music and how they both - working together - could heal our societal wounds. (Or something like that...) The problem is that his thoughts are 'all over the place' and he doesn't really pinpoint or go in depth with any ideas.
I essentially decided to plow through to the end, nevertheless, and was very very happy when I finally got to the end.
What did I learn in those 432 pages? Not a lot, I'm afraid. It all could have been said in 100 pages.
In short, It was like 'The Flight of the Bumblebee' - all over the place!

[Kailey · Rating 2 out of 5]

Great concept, written like a scattered musician - hard to understand ideas.

[Meghan · Rating 1 out of 5]

The worst book that I've read in 5 years.

[Steve · Rating 5 out of 5]

An interesting investigation into the relationships between music and modern physics, with some social consciousness thrown in for good measure.