Evanjelium ako mi bolo odhalené - 1. diel

L'évangile tel qu'il m'a été révélé #1

by Maria Valtorta

MÁRIA VALTORTA sa narodila 14. marca 1897 v talianskom meste Caserta. V detstve mala bližšie k svojmu otcovi, pretože matka k nej bola vo výchove bezohľadná a krutá. Štúdium zavŕšila na prestížnom kolégiu v Monze, kde ako 17-ročná pochopila, aký by mal byť jej vnútorný život podľa Božieho plánu. Keď sa začala vojna, preukazovala lásku voči blížnym ako dobrovoľná ošetrovateľka. Mama jej dvakrát prekazila túžbu vydať sa a v roku 1920 ju istý delikvent udrel po chrbte železnou tyčou, čo znamenalo začiatok jej chorôb a nepretržitej askézy, ktorá vyvrcholila v hrdinskom sebaobetovaní z lásky k Bohu a ľudstvu. Pohybovala sa s čoraz väčšími ťažkosťami a od 1. apríla 1934 už nevstala z postele.
Migliorini, rehoľník – Služobník Panny Márie, a požiadal ju, aby napísala svoje pamäti. Sediac na posteli vlastnoručne napísala sedem zošitov za menej než dva mesiace. Týmto 760 stranám zverila svoju minulosť. S ešte väčšou dôverou sa pripravovala na smrť, keď istý hlas, už známy jej duchu, jej nadiktoval jednu stránku Božej múdrosti, čo bolo znakom nepredvídateľného obratu. Stalo sa tak na Veľký piatok 23. apríla 1943.
Sediac na posteli takmer každý deň písala atramentovým perom do zošita položeného na vlastnoručne vyrobenej podložke, opretej o kolená. Nepripravovala si schémy a ani nevedela, čo písala zo dňa na deň. Nepotrebovala sa sústrediť a ani nahliadnuť do iných kníh okrem Biblie a Katechizmu Pia X. Mohla byť vyrušená z akéhokoľvek dôvodu a ďalej pokračovala bez straty myšlienok. Napísala 122 zošitov a okolo 15.000 strán rukopisu.
Jej hlavné dielo je publikované v desiatich zväzkoch pod názvom: EVANJELIUM, AKO MI BOLO ODHALENÉ. Rozpráva o narodení a detstve Panny Márie a jej Syna Ježiša, o troch rokoch Ježišovho verejného života, o jeho umučení, smrti, zmŕtvychvstaní a nanebovstúpení, o počiatkoch Cirkvi a nanebovzatí Panny Márie. Dielo na vysokej literárnej úrovni živo opisuje krajinu, prostredie, osoby, udalosti. S vynikajúcou schopnosťou pozorovania vykresľuje vnútro postáv a situácií, predkladá radosti a drámy s pocitom skutočného účastníka udalostí, informuje o zvykoch, obradoch a kultúre vtedajších časov. Je strhujúcim rozprávaním o pozemskom živote Vykupiteľa, bohatom na jeho reči a dialógy, čím približuje náuku kresťanstva v súlade s pravou katolíckou vierou

Genres: Religion, Spirituality

456 pages, Hardcover

Published January 1, 2008

About the author

Maria Valtorta was a Roman Catholic Italian writer and poet, considered by many to be a mystic. She was a Franciscan tertiary and a lay member of the Servants of Mary who reported reputed personal conversations with, and dictations from, Jesus Christ.

In her youth Valtorta travelled around Italy due to her father's military career. Her father eventually settled in Viareggio. In 1920, aged 23, while walking on a street with her mother, a delinquent youth struck her in the back with an iron bar for no apparent reason. In 1934 the injury eventually confined her to bed for the remaining 28 years of her life. Her spiritual life was influenced by reading the autobiography of Saint Thérèse of Lisieux and, in 1925, at the age of 28, before becoming bedridden, she offered herself to God as a victim soul.

On 23 April 1943, Good Friday, Valtorta reported the voice of Jesus suddenly speaking to her and asking her to write. From then until 1951 she produced over 15,000 handwritten pages in 122 notebooks, mostly detailing the life of Jesus as an extension of the gospels. Her handwritten notebooks containing close to 700 reputed episodes in the life of Jesus were typed on separate pages by her priest and reassembled, given that they had no temporal order, and became the basis of her 5,000-page controversial book The Poem of the Man God. The Holy See placed the work on the Index of Prohibited Books and the Vatican newspaper L'Osservatore Romano accompanied publication of this decree with an article that called the book a badly fictionalized life of Jesus.

Valtorta lived most of her life bedridden in Viareggio, Italy where she died in 1961. She is buried at the grand cloister of the Basilica of Santissima Annunziata in Florence.
(source http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Va...)

Fondazione Maria Valtorta CEV
http://www.fondazionemariavaltortacev...

Reviews

[Lucia · Rating 5 out of 5]

SUMMARY:
"Part 1 of a long and epic novel narrating in detail the life and teachings of Jesus Christ according to 20th century Catholic visionary Maria Valtorta."

This book is powerful and impossible to describe, you have to experience it yourself to understand. It reads as novel not as catechism, the fact that I really appreciated. Recommended to all those who are curious and want to find out more about the life of Jesus – this book tells his story in very readable and engaging way.

Note: I read this in my mother tongue, hence the review of Slovak edition

[Andrea · Rating 5 out of 5]

I've read it for the third time and I must admit it is always as fascinating and emotional as the first time.

[Francesco · Rating 4 out of 5]

Vote: 4,25
Class: L-A3 (FP)

(rivelazioni private a una mistica italiana del 1900)

L'opera (in dieci volumi) della Valtorta è abbasstanza controversa, e sopratutto al momento della sua prima edizione con il titolo "il poema dell'umo-Dio" era visto con un certo sospetto da parte del Magistero della Chiesa.
Negli anni, gli scritti della mistica hanno trovato molto apprezzamento da parte di molti fedeli cristiani, la cui vita d'orazione si è potuta nutrire dei dettagli sulla vita di Gesù e dei suoi apostoli che la mistica ha riportato nei suoi quaderni.
Il probelma dell'autenticità della rivelazione è per me irrilevante, di fronte al bene che può fare questo romanzo della vita di Cristo, in cui partiamo dalla nascita della Vergine Maria e seguiamo l'avventura dell'Uomo-Dio su questa terra.
Una sorta di "The Chosen" ante-litteram se vogliamo, e come essa molto piacevole e d'aiuto.
Sicuramente non è un'opera necessaria alla Fede cristiana - poche lo sono oltre al Nuovo e al Vecchio testamento - ma sicuramente mi sta piacendo molto e continuerò a leggerla fino alla fine.

[KDUB · Rating 5 out of 5]

So much to absorb in Vol. 1. I could see myself rereading it.

[Sara · Rating 5 out of 5]

Attraverso le descrizioni di Maria Valtorta si ha la suggestiva sensazione di poter osservare dal vivo le scene e gli episodi che vengono raccontati. Anche quelli che già si conoscono in virtù dei quattro Vangeli canonici, si riempiono di ulteriori dettagli e sfumature che non sembrano affatto in contrasto con la tradizione e il magistero della Chiesa ma permettono di comprendere più a fondo. Questo primo volume, in modo particolare, ci permette di conoscere da vicino quei Santi che hanno fatto parte del progetto di Redenzione e dei quali conosciamo bene poco: i Santi Gioacchino e Anna, in primis, San Giuseppe, San Giovanni Battista e gli apostoli. Non in ultimo iniziamo subito a conoscere la figura molto controversa di Giuda Iscariota. La lettura è ulteriormente edificante per gli ulteriori commenti di Gesù in persona o della Vergine che possono divenire oggetto di meditazione e di esame di coscienza personale. Intendo naturalmente continuare la serie per conoscere l'intera opera.

[Tim75 · Rating 5 out of 5]

Pieno di sapienza!

[Susana Monedero · Rating 3 out of 5]

Algo más sencillo de leer que las visiones de Ana Catalina Emmerick, se nota que es un lenguaje más moderno.
Muy interesante también sobre todo este primer tomo como documentación para mi libro.