Мъртвите сибирски полета

by Victor von Falk, Ив. Димитров (Translator), Г. Ив. Шумков (Translator)

Ненапразно при първото му издание романът носи подзаглавието „Роман, написан по разказите на един русин, който като заточеник е прекарал цели двадесет години в Сибир“. Разбира се книгата не би могла да издържи на съвременните сериозни изисквания за историческа достоверност. Ще отбележим само, че нейният главен герой, основоположникът на анархизма Михаил Бакунин, е изобразен и като един от ръководителите и участниците в заговора на анархистите нихилисти срещу Александър II. А поне според енциклопедиите Бакунин е роден през 1814 и умира на 14 юли 1876 година, сиреч близо пет години преди терористичния акт, довел до убийството на руския император. Оттук нататък би било наивно да се придиря за историческа обективност в книгата. По-добре да отдадем всичко на фантазията на романиста и на прийомите, характерни за представителите на „неоромантизма“. От литературната история и теория знаем, че това течение, покрай другите си характерни белези, допуска и магически похвати, служенето с абсурдното и нереалното, преувеличенията, голямата доза сантиментализъм и сензационността.
Невероятният интерес към тази книга и в наши дни показва, че е жив все още споменът за нея у онези, които са я чели навремето. Или може би, че читателското съзнание на човека от двадесет и първи век не е безразлично към всичко онова, за което стана дума по-горе.

Genres: Historical

736 pages, Paperback

First published January 1, 1890

About the author

Pseudonym of Heinrich Sochaczewsky (1861-1926). Also published as Harry Sheff, Heinrich Buttner, Heinz Blitz, Maximilian Gorrik and Hans Heinrich Schefsky.

Reviews

[Nadia · Rating 1 out of 5]

‘Мъртвите сибирски полета’ на Виктор Фон Фалк. Потресаващо слаба книга, трудно ми е да повярвам, че подобни книги съществуват и , още повече, имат оценка 4,25 в good reads. Четох книгата повече от месец, тъй като на моменти всичко беше толкова абсурдно, че трябваше да я оставя за 2-3 дни ... така да отлежи малко 🙂.

Изпълнена е с абсурди, през цялото време имах чувството, че чета детска приказка. А за самото издание от 1991 г не ми се говори ...

На кратко: това е най-слабата книга, която съм чела и вбъдрще тя ще ми бъде мерило за лоши книги.

[Йоан Дянков · Rating 5 out of 5]

It has, pretty much, everything in it needed for a great book. It's also long, so you can enjoy it more fully and be kind of sad, once it's over.

[Елвира · Rating 5 out of 5]

Моето ревю: https://theblogforculture.wordpress.c...

[MARIELA YORDANOVA · Rating 5 out of 5]

Една от най-добрите книги които съм чела.

[Петя Тодорова · Rating 5 out of 5]

Само мога да кажа НЕВЕРОЯТНА!!

[Nataly Anastasova · Rating 5 out of 5]

One of the best books I have read in my entire life!

[Nevena]

Absolutely loved every page (and boy, are they many!) of it!