Atlántica y El Rústico

by María Baranda

Poema dramatico sin drama, prosa sin narrativa, este libro de Baranda confirma su vocacion de precision y plenitud en el ejercicio de nombrar. Ella escribe con una conciencia plena de los matices de cada palabra, en donde el miedo, la tristeza, la ansiedad o el destino no empanan la intensidad del amor. En su obra la escritura no es una explicacion: es la razon de la existencia. Atlantica y el rustico proponen un poema en libertad que consigue la comunion con el lector.

160 pages, Paperback

First published December 1, 2002

About the author

María Baranda es una poetisa, narradora y traductora. Ganó el Premio Nacional de Poesía Efraín Huerta 1995 por su obra Los memoriosos. Fue embajadora de Embajadora de la Literatura Infantil y Juvenil de la FILIJ 2017.

Reviews

[Merari Lugo · Rating 4 out of 5]

Hay palabras aquí que funcionan por sí solas. Hay imágenes.
María Baranda nos ofrece un ejercicio enarbolado de la sinestesia, que se disuelve tanto en sí mismo, que los pocos tropiezos fonéticos o semánticos cuestan mucho.

[Josa · Rating 5 out of 5]

Supongo que este libro levanta dos opiniones directas, o lo amas o lo odias.
Y siento que esta dualidad está envuelta en todo el libro.

Lo presiento como un libro de viaje en donde las palabras nos van describiendo cómo es la vida de el Rústico (el cuál siento que es una persona pero no estoy seguro) Mientras avanzas lo puedes sentir todo: el personaje, los colores, formas, vértices, histeria, amor, deseo...

Entonces las palabras y su lenguaje está muy elevado
y a veces sientes mucho y otras, te sientes como ahogado... como si navegaras entre los versos...

Para mi fue una experiencia increíble,
el descubrir tantas expresiones, tantas palabras que no conocía,
aún no sé cuánto de este libro es tangible y cuanto otro fue idea mía o invención de la autora.

y me gusta que sea así, porque es una lectura diferente.

Me quedo con el siguiente verso:

"Dentro de mí, en cada imagen que poseo, guardo al azar un cielo inabordable,
un fragmento de luz donde mis días florecen bajo el tufo de la sangre.
-Ah, mi Atlántica, la mía niña dentro de mí.
De humo"

[Javier Ponce · Rating 2 out of 5]

De entrada, el formato de lectura es terrible y muy incómodo para leer. Suelo poner de lado esto pero fue una distracción constante durante toda la lectura. Y ahora la lectura... el poemario es, como todos los de Baranda, un deleite para leer en voz alta. Sin embargo, esta vez no conecté tanto con su contenido. Me gustó más la segunda parte que la primera por ser menos críptica, pero no siento que haya "levantado" suficiente el poemario como para considerarlo bueno, y menos aún, fundamental.

[Alejandro Ortiz · Rating 1 out of 5]

Aunque se da por sentado que hay bastante trabajo detrás de este libro, el resultado es muy triste. Se puede ver, sin demasiado esfuerzo, como la autora a trabajado sus poemas, los ha tallado con tranquilidad y parsimonia. Se puede ver, más que en el uso preciso del lenguaje, sino por la vocación de conmoción (como diría un amigo) al intercalar lo imprevisible y palabras de diccionario.

Habría que hacer un subgénero del surrealismo a algunas descripciones de la contraportada del libro. Porque todo las lindezas que cuentan no las veo por ningún lado.

Puedo entender que a alguien le llegue a gustar un libro como este... que al fin ya se sabe que esto del gusto es la sacrosanta institución del capitalismo reinante y por tanto es tan intocable como la inobjetabilidad de la declaración popular en la tecnopartidocracia representativa que padecemos. Pero lo cierto es que es un libro para el olvido. Para nunca más volver a leerlo, para guardarlo como ejemplo de lo que no se debe hacer.

Atlántica y el rústico es un paseo por una tierra sin más relieve ni paisaje ni flor ninguna que la de ese uso del lenguaje culterano y de bostezo que no encuentra gracia ni en su propia recitación. Ya lo decía el buen Agustín que la prueba fundamental del poema es la de su recitación, lo de más son pamplinas. Esto es inrecitabe. El uso de la prosa (sin narrativa, como dice la contraportada) o del drama (sin drama) -al final acabaremos con poesía sin poesía- ya es la declaración de que eso no está hecho para recitarse. Que es uno más de esos poemarios que viven de su idea y de su nombre, nada más.

Y por si fuera poco, al FCE debería darle vergüenza haber tirado tanto papel a la basura al sacarlo en ese formato completamente innecesario. De tamaño amplísimo, con grandes espacio en blanco en medio para desperdicio de más y más árboles. Y sin mayor ganancia estética que un libro para el olvido. Aunque el trabajo es sólido, no sé por qué hicieron esto, hasta en los números de página se puede ver el vano intento de llenar una página vacía... Vacía de todo.