Este libro ha sido convertido a formato digital por una comunidad de voluntarios. Puedes encontrarlo gratis en Internet. Comprar la edición Kindle incluye la entrega inalámbrica.
Gustavo Adolfo Domínguez Bastida, better known as Gustavo Adolfo Bécquer, was a Spanish post-romanticist writer of poetry, short stories, and nonfiction now considered one of the most important figures in Spanish literature. He adopted the alias of Bécquer as his brother Valeriano Bécquer, a painter, had done earlier. He was associated with the post-romanticism movement and wrote while realism was enjoying success in Spain. He was moderately well known during his life, but it was after his death that most of his works were published.
He is best known for his intimate, lyrical poems and for his legends; more importantly, he is remembered for the verbal decor with which he impregnated everything he wrote. A Romantic poet above all else, Bécquer infused every single line he wrote with sensorial intensity, and his Legends still serve today as some of the most brilliant examples of prose poetry. Always including elements of the supernatural, Bécquer imbued his legends with a gothic sensibility, depicting gnomes, ghosts, enchanted fortresses and monasteries, and men and women who succumb to vanity or desire.
Other lesser-known, but none less valuable, works include his "Cartas Desde mi Celda" ("Letters from my Cell") and "Cartas Literarias a una Mujer" ("Literary Epistles to a Woman") which adopt an intimate, contemplative style similar to Thoreau in "Walden." Here we find him ruminating at length on the subjects that characterize his poetic works: love, the purpose of art, folklore, the seductive pull of ancient ruins--and, of course, women.
An essential figure in the canon of Hispanic letters, and an obligatory reading in any Spanish-language High School, he is today considered the founder of modern Spanish lyricism. Bécquer's influence on 20th century poets of the Spanish language is felt in the works of poets such as Octavio Paz, Giannina Braschi, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Pablo Neruda and many more.
I HAVE FINALLY READ SOMETHING IN SPANISH!!! Yay me!
What? It was only a 10-page short story? Well, a girl gotta start somewhere.
The story itself was pretty straightforward - at the beginning they say something is going to happen, and then it happens. Didn't inspire any particular emotions or thoughts.
Novela de genero romántico (1861). Un noble cazador, obsesionado por la mirada de una hermosa mujer sobrenatural que habita en las profundidades del agua…. 3.8/5.0
"El agua es transparente y pura, y en su fondo se ven brillar las arenas de oro... Ven, tú no tienes miedo de seguirme."
Una prosa hermosa y una historia sublime y triste a su vez. El protagonista logro su objetivo; pero pago un alto precio, el final es esperado, pero en la mayoría de los cuentos uno so so puede adivinarlo. Esta a la altura del monte de las animas (su mejor cuento), en mi opinión.
3.5 La prosa de Becquer se me hace algo compleja de entender, he tenido que leer varias veces todo para poder entender muy bien, pero igualmente es muy bonita. :)
Hacía muchos años que no leía a Gustavo Adolfo Bécquer. Y al hacerlo ahora me ha recordado lo mucho que me gustaban sus leyendas, que leía cuando era más jovencita 😜. "Los ojos verdes" es uno de los cuentos que Bécquer incluyó en un libro de leyendas escrito en 1861. Es una historia preciosa y mágica sobre los espíritus femeninos de las aguas. Unos hermosos ojos de color verde parece que se ven en el fondo de "la fuente de los Álamos", donde un cazador, al perseguir una pieza, queda prendado de la belleza de esos ojos. Es una leyenda emocionante, intrigante y de muy poca extensión, por lo que se puede leer en un rato. No os cuento más para que os animéis a leerla.
Esta narración metafórica nos habla de la belleza y la profundidad de la mujer, representada en unos ojos verdes, cristalinos y brillantes, como las aguas que ella misma encarna. Expone la dualidad de lo sublime y lo venéreo: la mujer y el "demonio", conectados por el amor, la atracción y la adoración. Los hombres, no podemos resistirnos a ellas y nos entregamos sin contemplaciones para morir sepultados en sus aguas, o para renacer bautizados en sus mieles y círculos de plata.
Fernando is a young boy travelling the woods hunting game as usual, until one day following his prey he encounters a beautiful lady strolling around a nearby lake, with the most beautiful green eyes he has ever seen. Fernando, madly in love, is eager to meet her again; yet the place is said to be haunted by an evil spirit. Is the love of his life a real woman, a demon, or maybe something else?
My first and only Bécquer so far and a neat introduction to the author. This was very ok, mostly. Short, quick and packing a punch; yet in truth can’t say I enjoyed it that much. Even for a short story this felt a bit lacking, and I’m not particularly fond of his poetical style of writing at all.
Not looking forward to reading more of his works really, but I know have one of his books that I borrowed from my parent’s bookcase laying around somewhere, so I know I’ll see him around again. Someday.
Fernando es un joven muchacho recorriendo los bosques cazando ciervos como siempre, hasta que un día siguiendo a su presa se encuentra con una bella dama paseando en un lago cercano, con los ojos verdes más hermosos que haya visto jamás. Fernando, perdidamente enamorado, está ansioso por reencontrarse con ella de nuevo; sin embargo, se dice que el lugar está encantado por un espíritu maligno. ¿Es el amor de su vida una mujer real, un demonio, o tal vez algo más?
Mi primer y único Bécquer hasta el momento y una interesante introducción al autor. Esto estuvo razonablemente bien, en su mayor parte. Corto, rápido y con un buen golpe; pero en verdad no puedo decir que lo haya disfrutado mucho. Incluso para un cuento corto, esto se sintió un poco carente, y no soy para nada fan de su estilo poético de escritura en absoluto.
No tengo mucho interés en leer más de sus obras la verdad, pero sé que tengo uno de sus libros que tomé prestado de la estantería de mis padres dando vueltas por ahí, así que sé que lo volveré a ver Algún día.
Если брать для рассмотрения легенду «Зелёные глаза», то видишь сходство со множеством повествований, связанных со стремлением мужчин к желанию обрести близкое знакомство с прекрасными сторонами женской натуры, которые и становятся для них гибельными. Отсылать можно как к древнегреческим мифам о богах-олимпийцах, так и к героям эпических сказаний, вроде Одиссея, постоянно подпадавшего под чары, то сладкоголосых сирен, то нимфы Калипсо. Более примечательной получится отсылка к балладе Иоганна Гёте «Рыбак», где описывалась похожая история. Но, если искать отсылки к мифологии, во многих культурах можно найти сказания о девах, обитающих на дне водоёмов, желающих завлекать мужчин в объятия, тем самым их убивая. Причём, надо иметь это в виду, не всегда легенды хорошо известны, чаще оставаясь уделом ценителей данного вида литератур.
Otra leyenda de mi amado Bécquer. Me ha encantado. Como las otras que he leído, describe tan bien donde se encuentra el protagonista, que parece que estás en todo momento con él. Esta leyenda tiene esa atmósfera que tanto me gusta de historia gótica, con los campos y bosques lúgubres y tenebrosos. Aquí nos cuenta cómo un hombre que corría detrás de un ciervo que quería cazar, se adentra en una zona que está hechizado, maldita, pero la ambición y su ímpetu lo ciega. Se enamora de alguien o algo con los ojos verdes más bellos que ha visto jamás y esto será su perdición. La recomiendo muchísimo. 21/11/2023.
Este librito que me regalaron hace un tiempo me tenía esperando, la lectura inicial es un poco pesada pero como son pocas páginas, rápidamente empieza lo interesante y de verdad, me hubiese gustado que hubiese mucho más escrito. Lo recomiendo para una lectura de poco tiempo y que te distraiga de verdad. Hubiese sido muy interesante ver cómo el actor le agregaba más a la historia de haberlo hecho, simplemente no me lo perdería.
Íñigo es un montero que un día cazando con su amo, Fernando, aciertan a un ciervo el cual herido trata de escapar. En su huida se dirige hacia un lugar conocido como la fuente de los Álamos donde, según se dice, habita un espíritu del mal Fernando pretende seguirlo una vez que se había adentrado en tal lugar. Íñigo le advierte del peligro y de que la presa está perdida pero Fernando, orgulloso, se adentra para recuperar esa pieza a pesar de los avisos de su montero.
Un breve relato a modo de leyenda, en la que el autor deleita con su prosa para narrarnos un enamoramiento irracional, perturbador, casi hechicero, los culpables unos "ojos verdes"
Me gusta realmente cómo está escrito, y al principio realmente te hace preocuparte por cómo acabará todo. Pero luego no pasa nada destacable, no hay ninguna simbología interesante, no hay una culminación narrativa memorable. Simplemente sucede lo que se había predicho desde el principio. Si no fuera porque Gusta me dice de primeras que su único objetivo es plasmar en palabras su visión onírica, pensaría que es un relato con moraleja de “haz caso a tus mayores” sin más.
Me gustó mucho el cuento. Sinceramente no soy gran fanática de leer cuentos, ni tampoco de leer a Gustavo Adolfo Bécquer (en realidad nunca había leído nada de él), pero me agradó, entiendo porque es tan famoso este cuento, y porque gusta tanto. Agradable, especialmente cuando escuché un audio libro con música de fondo (de Youtube) con el cual genero un buen ambiente. Recomendable.
« … los ojos verdes brillaban en la oscuridad como los fuegos fatuos que corren sobre el haz de las aguas infectas... Ven, ven... Estas palabras zumbaban en los oídos de Fernando como un conjuro. Ven... y la mujer misteriosa lo llamaba al borde del abismo donde estaba suspendida, y parecía ofrecerle un beso..., un beso... »
Fernando… te entiendo
This entire review has been hidden because of spoilers.
“La fuente de los Álamos, en cuyas aguas habita un espíritu del mal. El que osa enturbiar su corriente paga caro su atrevimiento” ~ Los ojos verdes de Gustavo Adoldo Bécquer.
Breve relato con toques de misterio. La historia narra la cabezonería de un joven noble que, impaciente por tener su primer trofeo de caza, se adentra en el bosque a pesar de ser alertado por su escudero de que puede sufrir una maldición. Con ese argumento base de fondo, Gustavo Adoldo Bécquer arma un relato que nos ha dado para debatir en #clasicosflash más que nada porque tenemos que buscar una explicación lógica a lo que sucede.
Una trama previsible pero que nos ha gustado bastante por el estilo narrativo del autor. Animaos, no son más que poquitas páginas que se leen de un soplido. Ademas lo encontráis gratuito en internet.
Corto y predecible, pero aún asi cautivador, te lleva a avanzar hacia el final. Buena traducción, coherencia y da la capacidad de entender de manera sencilla lo que se lee.
Es el primer libro que leo de bequer me ha sorprendido la coincidencia de que el primero que lea tenga que ver con soria. Me gusta la forma de escribir y se hace muy ameno amo las palabras y como utiliza frases hechas o mitos.
Es una narrativa ligera se lee en unos minutos sin problema y además es entretenida, a pesar de llamarse "ojos verdes" me recordó la leyenda de las sirenas que endulzan con su canto al marinero para terminar ahogándolo
Bécquer nos transporta a un mundo en el que las creencias de los campesinos se hacen realidad. Ubicados en el contexto de la España rural, el narrador desplegá toda su destreza para crear imagenes sumamente evocantes y contagia al lector de ese senitmiento de lo fantástico.
Hasta ahora, mi favorita de las historias que he leído de Bécquer, va directo al grano y a mi parecer, cultiva muy bien el suspenso. El final me dejó aún más intrigada. Muy buena