Kenotafs

by Romualdas Granauskas, Talrids Rullis (Translator), Aleksandrs Busse (Illustrator)

Genres: Fiction

192 pages, Hardcover

First published January 1, 2005

About the author

Romualdas Granauskas was a lithuanian prosaist and dramaturge. He's often called the chronicler of the lithuanian country culture - small lifes of small people - but making every little bit of it beautiful.
His most famous work to date could be called "Gyvenimas po klevu" (Life under the maple tree).

Reviews

[Kristīne Želve]

Un kā tas, lūdzu, varēja notikt, ka "Kenotafs" man bija paslīdējis garām? Un kā varēja notikt tas, ka šis jaudīgais lietuviešu romāns Talrida Ruļļa brīnišķīgajā tulkojumā tik nemanāmi paslīdējis garām visai LV "literatūras apgrozījuma" kopainai? Manuprāt, "nepelnīti" - tas būtu vēl maigi teikts! Īpaši tādēļ... Nē - arī tādēļ, ka romāna tematiskā ass ir 20. gadsimta Baltijas sarežģītā vēsture, 2.pasaules kara jukas, varu maiņas, brālis pret brāli, izsūtīšanas, izvēles neiespējamība, neatgriezeniski, bez glābšanās vai atdzimšanas iespējām samaltas dzīves un ģimenes... Viss, par ko mēs tik bieži paši sev sakām: "Kā vajadzētu to prast pastāstīt pasaulei!". ( ļoti interesanti ir arī "Kenotafu" skatīt kontekstā ar mūsu vēstures romānu sēriju "Mēs. Latvija, XX gadsimts").
Romāna 3 līmeņu vēstījums apliecina autora augsto profesijas meistarību: tas ir vēstītāja - autora/lirskā varoņa subjektivizēta, intīma liecība par sava [pēdējā] romāna tapšanu robežlaukā starp dzīvi un atvadām no dzīves, tas ir emocionāls cilvēkstāsts, tas ir jaudīgs Lietuvas vēstures tēlojums.
Ja vienā teikumā - tas nebijas romāns PAR vēsturi. Tas bija romāns, no kura lappusēm ar mums runā vēsture.

[Agris Fakingsons]

..jocīgs stāsts, kuru stāsta pats rakstnieks, kuram ir nosacīts gultas režīms. tās ir atmiņas no pagātnes vai centieni tās izdibināt. kaut kādā mērā man grāmata patika, bet ne līdz galam to sapratu.

[Aurimas Novikovas]

tikras paminklas pokario Lietuvai. puikus daugiasluoksnis tekstas, nors imk ir interpretuok, kaip tinkamas.

[Madara]

Pēc 2.pasaules kara.
Atmiņas par skolotāju D. un viņas likteni.
Istabā turēja govi🤦‍♀️

[Iluta Abolina]

The final attempt to create and leave a legacy to your life's witness.

[Milda Kontrimė]

Taip jau išeina, kad į rankas papuola viena už kitą geresnės autoriaus knygos. Ilgai ieškojau "savo autoriaus",o, pasirodo, su juo susipažinau dar mokyklos suole. Tik įvertint tos pažinties tada dar nemokėjau.
Pastarosios knygos nepavadinsi nei dienoraščiu, nei atsiminimais, net romanu neapsiverčia liežuvis. O kartu tai ir visi žanrai viename. Vietomis, atrodo, net kažkoks fantastikos pasaulis.
Kaip kažkas ir rašė - interpretacijai vietos per akis. Gerąją prasme.