Speranza

Trilogi #2

by Sven Delblanc

In 1794, young Malte Moritz von Putbus sets sail for the New World aboard the Speranza only to discover that the ship carries a cargo of African slaves

Genres: Historical Fiction

153 pages, Hardcover

First published January 1, 1980

About the author

Swedish author and professor of literature, buried in Hammarby kyrkogård in Uppsala, Sweden.

'In Sweden Delblanc is considered one of the foremost Swedish authors of the later half of the twentieth century, yet in English-speaking countries he is almost unknown.' (from: Wikipedia)

Reviews

[Kuszma · Rating 5 out of 5]

Pusztán azáltal, hogy egy történelmi regény történelmi időt választ magának, meghatározza saját üzenetét: ha vészterhes korról ír, végkicsengése gyakorta borús, ha viszont dinamikus korba helyezi cselekményét, mondanivalója is reménykeltő lesz. Az igazi bravúr azonban abban rejlik, amikor egy író egy olyan felemelő témához nyúl, mint mondjuk a felvilágosodás, és megtalálja benne a kétértelműt, a rejtőző rémületest – és Delblanc pontosan ezt teszi. Elbeszélője Malte Moritz von Putbus, Putbus ifjú és lelkes grófi sarja, aki a forradalmi eszmékkel jól feltöltekezve nekivág az Újvilágnak, hogy színről színre meglássa a szabadság honát. Ám kénytelen rádöbbenni, hogy hajója, a Speranza valójában rabszolgákat szállít a lehető legembertelenebb körülmények között – és itt máris összeütközésbe kerül grófunk egyéni erkölcse annak a közösségnek a törvényeivel, aminek tudtán kívül része lett. Delblanc a naplóformát választotta a regény alapjául, és milyen jól tette! Zseniális, hogy az író úgy képes az elbeszélő szavain keresztül ironikus lenni, hogy közben maga az elbeszélő nem érzékeli ezt az iróniát – aminek következtében az olvasó maga ébredhet rá, hogy Malte Moritz fennen hirdetett tisztasága és szilárdsága valójában mily törékeny kis valami. Mert a kis gróf egyedül van magasztos elveivel az óceán közepén, egy idegen, pokoli világban (aminek pokoli voltát csodásan erősíti fel Delblanc lüktető prózája), ahol a szörnyetegek erkölcse az úr – így hát minden adott, hogy végül megérkezzünk a negatív katarzisba. És ki merem jelenteni: ez volt talán a legfájdalmasabb végkifejlet, amit az utóbbi időben olvastam. Elképesztően impulzív, színes-szagos szöveg, igen piciny terjedelemben. Mestermunka.

Jó, hát ez csak történelem, mondja az olvasó, mikor becsukja a könyvet. Pedig dehogy. Ez a történet még mindig nem ért véget.

[Eva · Rating 2 out of 5]

En av Delblancs s.k. 'idéromaner'. Åter igen tilldrar sig historien på 1700-talet, med en naiv greve i huvudrollen. Men nu tar Delblanc upp år 1794, fem år efter Franska revolutionen, då Frihet och Broderskap urartat i blodigt Skräckvälde. Texten artar sig i början till ett intressant idé-scenario, på slavskeppet Speranza, hur slaveriet fortsätter ohejdat, oavsett revolutionens jämlikhetstankar. Greve Malte Moritz von Putbus som vuxit upp med upplysningen och svart tjänare, Rustan, som medföljer på resan till Västindien, misslyckas i sina protester mot slavhandeln. Skeppsläkaren är materialist och tar dagen som den kommer. Den högdragne skeppskaplanen, jesuiten abbé Marcello, som ser en mening i allt lidande och död, och kapten Ferreo som smidigt vänder kappan efter vinden och bidar sin tid. Även von Putbus informator, en gång revolutions-ivrare, har snabbt vänt kappan efter vinden. Alla tycks ha haft en oreflekterad tro på att målet helgar medlen, åtminstone det egna målet. Sedan staplas grymheter och perversioner på varandra. Och allt urartar. 'Idé-romanen' ruttnar ihop i takt med att Greve von Putbus hjärna. Slavskeppet seglar vidare, oberört av all död och lemlästning som hopar sig. Big Bang har utmynnat i ett litet pysande...
Vilken idé ville Delblanc åskådliggöra. Besviken på att texten inte ger mig något, inte håller vad början lovade.

[Recensioni in tre parole · Rating 3 out of 5]

Breve. Storico. Leggibile.

[Valgard · Rating 1 out of 5]

Actually i wanted just to put 1/5 stars and start another book but because there are no reviews i decided to write one(Yes just to waste more time on this). The book tells a story of a young nobleman
Malte Moritz von Putbus who was sent by his parents far far away to his uncle who lives in West Indies. Why ? Just in a few words he was a very naughty boy and he did something that a man with his position and status should have never done and the other reason is because of his personal political view. During the voyage their ship broke down and they were forced to embark on the "famous" Spernaza a ship which was coming back from Africa full of slaves. Nothing interesting at all. A simple plot without action or drama with a little bit of irony especially at the end of the book. Probably the best age to read this book is between 12-15 unless you are open minded.