Ingvar Even Ambjørnsen-Haefs (1956-2025) was a Norwegian writer. He is best known for his "Elling" tetralogy: Utsikt til paradiset (1993), Fugledansen (1995), Brødre i blodet (1996), and Elsk meg i morgen (1999).
Brødre i blodet ("Blood brothers") was turned into a successful movie, entitled Elling, which received an Oscar nomination in the Best Foreign Film category in 2001. The English translation of the novel is called Beyond the Great Indoors.
His debut novel was a semi-autobiography called 23-salen ("The 23rd Row"), in which he criticized Norway's efforts to take care of psychically challenged individuals. In all his novels he has spoken the outsiders' cause, as he did in his break-through novel Hvite Niggere ("White Niggers") in 1986. The novel is about a young man who leads a life somewhat on the edges of normal society.
He is also known for the youth's book series "Pelle og Proffen" which circles around two detective teenagers, getting involved in all kinds of mysteries or crimes involving drugs, pollution and neo-Nazism among other things. He started this project after having read some of Franklin W. Dixon's books about The Hardy Boys. The books Døden på Oslo S, Giftige Løgner, and De Blå Ulvene of this series were also turned into successful movies. In 2005 the book Drapene i Barkvik ("The murders in Barkvik") appeared, about the teenager Fillip Moberg attempting to solve an axe murder in a small Norwegian village.
Ambjørnsen has received many prizes for his writing. Among them is the prize for the 80s best book for children and young adults (Pelle and Proffen books), the Tabu prize in 2001, Telenor Culture Award 2002, and the Brage Prize 1995.
His three Samson and Roberto books have become particularly popular in Russia, in part due to the illustrations by Nikolai Vorontsov, which also contribute carefully orchestrated local Russian-related colloquialisms to the stories.
Der Elling bare kan drømme om kameratskap og turer i skog og mark ispedd nazi-infiltrasjon, lever Pelle ut drømmen. Dette var aldri min favorittbok i serien, og da jeg leste den på midten av nittitallet føltes tematikken håpløst utdatert. Nå ble jeg heller slått av hvor dagsaktuell den var.
Lastenosastomme kokoelmasta on poistettu viime aikoina sellaisia romaaneja, jotka eivät ole parin viimeisen vuoden aikana menneet kertaakaan lainaksi. Norjalaisen Ingvar Ambjørnsenin (joka lienee tunnetuin romaanistaan Elling) nuortendekkari "Soturit sortuvat" (Tammi, 1997) vaikutti surkeista kiertoluvuistaan huolimatta kuitenkin sen verran kiinnostavalta, että päätin ottaa sen luettavakseni. Jos kirja olisi riittävän hyvä, voisin yrittää herättää sen uudelleen henkiin vinkkaamalla.
Pelle ja Proffa ovat kaksi oslolaista koululaista. Syyskuisena yönä koulurakennuksen seiniin maalataan uusnatsien graffiteja ja pihalle levitellään rasistisia lentolehtisiä. Kaksikolla on syytä epäillä, että heidän luokkakaverinsa Rätti saattaisi olla sekaantunut asiaan, hän kun tuntuu liikkuvan vähän epämääräisten tyyppien kanssa. Ja miten tapaukseen liittyy ulkomaisilla rekisterikilvillä varustettu vihreä Porsche tai bulldogia muistuttava vanha mummeli? Ja siitäpä alkaa sitten seikkailu, jonka edetessä Pelle ja Proffa joutuvat hengenvaaraan.
Vuonna 1986 alun perin ilmestynyt romaani on tietenkin vähän vanhentunut siinä mielessä, että päähenkilöiden on etsittävä puhelinkoppi hälyttääkseen apua ja niin edespäin, mutta seikkailu itsessään on sen verran jännittävä, että se hyvinkin saattaisi viihdyttää edelleen esiteini-ikäisiä. Nasevaa sanailua on myös mukana. Ja ikävä kyllä tietyt teemat tuntuvat olevan tänä päivänä yhtä ajankohtaisia kuin kirjoitushetkelläkin...
Millaisia nämä rasistit sitten oikein olivat? Heidän julistuksessaan oli aina ollut jokin kansallismielinen allekirjoitus, tällä kertaa Norjan soturit. Opettajan mukaan se oli aivan uusi järjestö. Fraasit olivat kuitenkin aivan samoja kuin ennenkin. Helvettiäkö heillä oli mitään sitä vastaan, että maahamme tuli ihmisiä, joilla on erivärinen iho ja erilainen tausta kuin meillä? Uskoivatko rasistit tosiaan monistuskoneen takana kökkiessään, että pakistanilaiset, turkkilaiset ja marokkolaiset olivat hakeutuneet tänne vain tuhotakseen meidät valkoihoiset? (s. 10)
Viitos-kuutosille nyt ainakin, miksei vielä vuotta vanhemmillekin lukijoille!
Meine Meinung: Der ganze Schulhof ist voller Flug Blätter mit Schmierereien. Wer nur steckt dahinter? Pakistaner und Pakistanerinnen werden verunglimpft. Prof und Peter observieren die weiße Villa. Dort wohnt eine Witwe. Sie klettern über den Zaun. Leider bekommt Peter einen Lachanfall. Das ist natürlich überhaupt nicht gut. Sie werden verfolgt. Später erfahren sie, dass es in einem Wald zu einem Treffen kommen soll. Sie schnappen sich ihr Zelt und begeben sich dort hin. Leider werden sie entdeckt. Werden sie ohne fremde Hilfe aus dem Schlamassel wieder rauskommen?
Die Geschichte ist sehr gut aufgebaut. Man hofft das die Zwei wirklich auf die Hintermänner stoßen. Allerdings macht man sich auch Gedanken, ob es nicht zu gefährlich ist. Der Spannungsbogen steigt stetig an. Prof und Peter sind mir sympathisch. Leider gibt es auch Typen, die in ihrem Alter nicht so viel Hirn haben. Filla ist eigentlich nur ein Mitläufer. Es kommt mir so vor, als ob er nur dabei sein will. Freunde hat er nicht. Doch falsch ist eben falsch. Dass er sich noch eines Besseren besinnt, ist für die Geschichte sehr wichtig. Er ist die Lösung des Problems. Deshalb möchte ich Filla nicht bei den schlechten Menschen sehen, sondern bei den Menschen die noch eine Chance verdient haben. Es ist eine sehr gute Geschichte, die zeigt das es wichtig ist, sich gegen bestimmtes Gedankengut zu wehren. Etwas dagegen zu unternehmen.
Kurze Zusammenfassung: Spannender Jugendkrimi mit wichtigem Hintergrund.
Jeg kan nesten ikke tro at denne boka er 33 år gammal. Det er sprøtt! Jeg elska Pelle og Proffen som barn/ungdom, og nå er ungene endelig gamle nok til å bli introdusert. Vi hørte på lydboka på vei hjem fra Bergen.
Første Pelle og Proffen-boka introduserer oss til gutta sjøl, til familiene deres (muttern, fattern og lille My, foreldra til Proffen og storebror Gøran som jobber i Dagbladet). Og Filla. Jeg hadde glemt hvor unge gutta var, i denne boka går de i åttende klasse, det tilsvarer dagens niende. Skolegården blir fylt av nazipropaganda en dag, og Pelle og Proffen er på saken. Norske Kjemper og Organisasjonen mot Farget Innvandring som er hhv nazigruppa og rasistorganisasjonen i boka hadde jo sine rl varianter på tida boka blei skrevet, og den står seg overraskende godt i dag også sjøl om den helt klart bærer preg av tida den blei skrevet ikke. Ikke minst mtp den gjentatte bruken av n-ordet.
Gutta roter seg inn i detektivvirksomhet både i Sandvika og i Nordmarka, og ender opp innestengt i en jordkjeller mens de venter på å bli skutt av nazister. Heldigvis kommer Filla dem til unnsetning og alt ender godt.
En fiffig ting er at jeg husker det som at Proffen spiste sitrondrops, men i denne boka går det i Kongen av Danmark og Kamferdrops(!).
This entire review has been hidden because of spoilers.
After a few heavy books I decided to reread the first Pelle & Proffen (reread the second a few years ago), and it was fun and nostalgic but honestly forgettable. Ambjørnsen paints society as mostly being made up of decent people with a very few exceptions, and while it's comforting to think that may be the case, it sure doesn't seem like it these days. I wonder if it was the sentiment of the 80s (I was too young then to remember/understand much) or just Ambjørnsen's personal beliefs.
In this first adventure our intrepid heroes do a secret investigation of a neonazi organisation - and basically they are taken at their word because Proffen's brother is a journalist. Yes, they do find some tangible evidence as well - which they do not give the police because of reasons. The slang and language in general is dated now, true, but I actually think that's part of the charm. And it did have some exciting moments.
Boka er Lærerik og fin, den handler om 2 gutter i tenårene som liker mysterier og spenning. En dag kommer de til skolen som har blitt rasert, det er åpenbart at det er rettet mot innvandrere og folk av mørkere hudfarger. De legger merke til noen tilfeldigheter som ser ut til å henge sammen med dette hærverket. Og legger snart merke til at dette nok er større enn dem selv og de må finne ut av hvem det er og hva de vil. Boka er en fin ungdomsbok fra sen 1980, som inneholder antirasistiske holdninger og kampen mot rettferdighet.
En lettlest og underholdende bok med masse sjarm. Ikke bry deg om at det er en ungdomsserie. Innholdet er nokså voksent. Fint som et lite avbrekk mellom lesing av tunge bøker.