Tremblement de mère

by Diane Lavoie

« J’ai adopté une petite Haïtienne dans le désastre du séisme. Elle est arrivée à trois ans, encore endeuillée de la vie qu’elle avait perdue, presque sans transition entre sa famille et moi, la nouvelle mère catastrophée, blanche de peur et de peau.
Parce que l’adoption est fragile et que nous n’avons choisi ni le moment ni les circonstances, les premiers mois ont été plus éprouvants qu’un atterrissage d’avion sans pneus. Une longue glissade à nous écorcher le ventre, le sien et le mien.
Je n’écris pas pour de vrai. Mais devant ses trois premières années de vie enfouies sous les ruines de son pays, j’ai voulu écrire des racines à ma fille. Devant le chaos tellement brutal de notre rencontre, j’ai voulu me justifier et comprendre, pour lui expliquer comment sa peine a réveillé la mienne. Et comment nous nous sommes apprivoisées.
Je n’écris pas pour de vrai, mais les mots m’ont toujours servi. Ils ont parlé dans mes silences, ont été glacés pour me défendre, brûlants pour aimer. S’ils ont parfois été faux dans ma bouche, ils ont toujours été vrais sur papier. Ce sont de vieux amis, et j’ai voulu qu’ils soient témoins d’une histoire d’adoption pas comme les autres.
Je suis la maman de ma fille, mon séisme haïtien. »
Diane Lavoie

192 pages, Paperback

First published August 12, 2013

Reviews

[Jennifer Codey · Rating 5 out of 5]

J’ai beaucoup aimé ce roman sur la maternité. L’auteure nous fait part de ses réflexions sur le sujet sans avoir peur des tabous et je l’admire pour ça. Je fais sans contredit partie de ce groupe de parents qu’elle répugne, mais chacun sa façon de voir et de sentir les choses. C’est intéressant de voir la maternité du point de vue rationel plutôt qu’émotif. J’ai aussi adoré le style littéraire de l’auteure. Elle a une plume exceptionnelle. Je le recommande à tous!

[Myriam Bourgeois · Rating 4 out of 5]

Très bon récit d'une adoption qui est surtout un récit sur la santé mentale fragile d'une mère adoptive. C'est très courageaux comme partage car je vois le message du récit comme une invitation envers les parents en général de se questionner sur les raisons pour lesquels iels choissient d'avoir des enfants. Il faudrait que le désir soit de donner de l'amour, car si nous attendons de nos enfants qu'iels nous aident à aller mieux ou à donner un sens à notre vie, cela peut vite aller dans des directions sombres ou traumatique ou anxiogène pour les enfants en questions. Du moins, c'est ce que je retiens de ce récit quand j'y pense dans un plus grand contexte avec les histoires des parents que je connais

[Myriam · Rating 4 out of 5]

Très bon récit d'une adoption qui est surtout un récit sur la santé mentale fragile d'une mère adoptive. C'est très courageaux comme partage car je vois le message du récit comme une invitation envers les parents en général de se questionner sur les raisons pour lesquels iels choissient d'avoir des enfants. Il faudrait que le désir soit de donner de l'amour, car si nous attendons de nos enfants qu'iels nous aident à aller mieux ou à donner un sens à notre vie, cela peut vite aller dans des directions sombres ou traumatique ou anxiogène pour les enfants en questions. Du moins, c'est ce que je retiens de ce récit quand j'y pense dans un plus grand contexte avec les histoires des parents que je connais.

[Andrée-Anne Racine · Rating 4 out of 5]

Une bonne lecture, surtout pour ceux qui envisagent l’adoption

[H3yjud · Rating 4 out of 5]

Touchant témoignage d'une maman qui ose dire ce que pleins d'autres femmes vivent en silence par peur d'être jugée.

[Caroline LeDuc · Rating 3 out of 5]

Un peu surprenant comme tournure. Je ne m'attendais pas à ça. La trame de fond tourne autour des émotions de la future mère plutôt que des péripéties de l'adoption.

[Anne-Marie · Rating 5 out of 5]

Tellement touchant, magnifique et bien écrit. Une histoire crue, vraie, et qui nous rappelle la complexité et la profondeur de l’être humain.

[Alice Brunel-Robert · Rating 5 out of 5]

J'ai aimé chaque mot dès la première page. J'ai aimé chaque page jusqu'à la fin de ma lecture ❤️❤️❤️

[Josée a lu lit lira · Rating 4 out of 5]

Ton définitivement différent! Lucidité et francise offertes en "punch" et en "jabs"! Histoire d'adoption oui, mais c'est surtout autre chose... La peine, la souffrance basique, les liens et la décision malgré l'éternelle solitude, de vivre entourée de ceux que l'on fait siens.

[Caroline · Rating 3 out of 5]

Passionnant et enrichissant récit d'une adoption internationale pas du tout rose bonbon. Authenticité et lucidité traversent les propos de l'auteure. Se termine avec une note d'espoir très stimulante.

[Andre · Rating 3 out of 5]

Un récit d'une adoption (en) catastrophe. Le ton est personnel, parfois drôle ou touchant et l'écriture est plaisante. Ceci n'est cependant pas du tout mon type de livre.

[Mélanie Caron · Rating 4 out of 5]

Touchant et remplit d'espoir, un livre magnifique.

[Maryse · Rating 4 out of 5]

Un livre rempli d'émotions qui m'a beaucoup touché. Un style d'écriture très personnel, direct et franc rempli de solitude.