What do you think?
Rate this book
Terra Nova #2
Terra Nova vol. 2. Antología de ciencia ficción contemporánea
El segundo volumen de una antología de relatos de ciencia ficción que fue una de las sorpresas del "fandom" de 2012. Once relatos de autores españoles, latinoamericanos y extranjeros, seleccionados por Mariano Villarreal y Luis Pestarini, referentes del género.
Terra Nova fue uno de los proyectos editoriales más interesantes del año 2012: una antología de ciencia ficción contemporánea que reunía los mejores relatos del género escritos en la actualidad, dentro y fuera del mundo hispanohablante. El primer volumen fue todo un acontecimiento. Se financió por suscripción, recibió críticas sobresalientes de los aficionados a la ficción especulativa y obtuvo un total de siete nominaciones en los Premios Ignotus (organizados por la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror), lo que constituye un récord absoluto en estos galardones. Nació como un proyecto con vocación de continuidad y ahora, en Fantascy, editamos el segundo volumen.
Terra Nova vol. 2 es una cuidada selección de historias sorprendentes, terribles y maravillosas escritas por las más destacadas firmas de ciencia ficción del momento, tanto de España e Iberoamérica como a nivel mundial, galardonadas y finalistas de los más prestigiosos premios internacionales: autores como Greg Egan, Aliette de Bodard, Ken Liu, Adam-Troy Castro, Carlos Gardini y Ramón Muñoz, entre otros. Una narrativa accesible para cualquier lector que fomenta el pensamiento crítico y se sustenta en tramas que denuncian el totalitarismo, la dominación de la mujer y el desprecio por los derechos humanos, junto con sobrecogedores testimonios de guerra, perturbadoras fantasías políticas, inusuales historias de amor, comprometidas propuestas éticas y poéticas apologías de la belleza y la música.
Terra Nova fue uno de los proyectos editoriales más interesantes del año 2012: una antología de ciencia ficción contemporánea que reunía los mejores relatos del género escritos en la actualidad, dentro y fuera del mundo hispanohablante. El primer volumen fue todo un acontecimiento. Se financió por suscripción, recibió críticas sobresalientes de los aficionados a la ficción especulativa y obtuvo un total de siete nominaciones en los Premios Ignotus (organizados por la Asociación Española de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror), lo que constituye un récord absoluto en estos galardones. Nació como un proyecto con vocación de continuidad y ahora, en Fantascy, editamos el segundo volumen.
Terra Nova vol. 2 es una cuidada selección de historias sorprendentes, terribles y maravillosas escritas por las más destacadas firmas de ciencia ficción del momento, tanto de España e Iberoamérica como a nivel mundial, galardonadas y finalistas de los más prestigiosos premios internacionales: autores como Greg Egan, Aliette de Bodard, Ken Liu, Adam-Troy Castro, Carlos Gardini y Ramón Muñoz, entre otros. Una narrativa accesible para cualquier lector que fomenta el pensamiento crítico y se sustenta en tramas que denuncian el totalitarismo, la dominación de la mujer y el desprecio por los derechos humanos, junto con sobrecogedores testimonios de guerra, perturbadoras fantasías políticas, inusuales historias de amor, comprometidas propuestas éticas y poéticas apologías de la belleza y la música.
496 pages, Paperback
First published November 21, 2013
3 people are currently reading
100 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 29 of 29 reviews
December 9, 2013
Me parece un muy buen segundo volumen y ya tengo ganas de ver el tercero. De once relatos, solo 3 me han parecido flojos (2 regulares, uno malo). Los relatos escritos en castellano me parecen menos sólidos que los de autores internacionales, pero me niego a buscar relaciones de causalidad (ya sea en los propios relatos o en este lector). Como ya pasaba en el primer volumen, diría que el principal punto en contra de la antología es su irregularidad. Por otro lado, ese es el reverso oscuro de su principal ventaja: la diversidad. Esta claro que es un buen escáparate de un tipo de ciencia ficción que se produce en la actualidad. Eso hace, y es algo que he comprobado empíricamente, que la valoración de los relatos individuales vaya a ser muy diferente para cada lector. Teniendo eso en cuenta, pongo mi orden de preferencias personal. ¿Cuál es el vuestro?
MARAVILLOSOS
- El último Osama, de Lavie Tidhar
- El hombre que puso fin a la Historia: documental, de Ken Liu
MUY BUENOS
- Separados por las aguas del Río Celeste, de Aliette de Bodard
- Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro
- Araña, la artista, de Nnedi Okorafor
- Noches de cristal, de Greg Egan
BUENOS
- La textura de las palabras, de Felicidad Martínez
- La djin, de Pedro Andreu
REGULARES
- En el filo, de Ramón Muñoz
- ¿Pueden llorar ojos no humanos?, de Germán Amatto
MALO (O no me ha gustado, en este caso, especialmente, puede no ser lo mismo):
- Juicio Final, de Carlos Gardini
MARAVILLOSOS
- El último Osama, de Lavie Tidhar
- El hombre que puso fin a la Historia: documental, de Ken Liu
MUY BUENOS
- Separados por las aguas del Río Celeste, de Aliette de Bodard
- Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro
- Araña, la artista, de Nnedi Okorafor
- Noches de cristal, de Greg Egan
BUENOS
- La textura de las palabras, de Felicidad Martínez
- La djin, de Pedro Andreu
REGULARES
- En el filo, de Ramón Muñoz
- ¿Pueden llorar ojos no humanos?, de Germán Amatto
MALO (O no me ha gustado, en este caso, especialmente, puede no ser lo mismo):
- Juicio Final, de Carlos Gardini
July 11, 2016
He estado a punto de ponerle 4 estrellas, pues hay un relato que no me gustó nada "¿Pueden llorar los ojos no humanos?, y otro que acabé pasando las páginas y leyendo salteado de lo aburrido que se me hizo (Juicio Final). El resto, menos otro relato que se me hizo excesivamente largo (En el filo), me han parecido de 10. En especial me quedo con La Djin, Araña la artista, La textura de las palabras, El último Osama, El hombre que puso fin a la historia: documental y separados por las aguas del rio Celeste, que han sido mis preferidos indiscutibles. El resto también me han gustado mucho pero a nivel personal no llegan al de estos. De hecho, al acabar el relato de Ken Liu, casi aplaudo. Un relato conmovedor. Muy grande Ken Liu. No me imaginaba tanto cuando me recomendaban a este autor.
November 30, 2013
Malísimo. No me ha gustado nada.
Me ha parecido tan pésimo que igual alguna de las historias hasta me la vuelvo a leer ahora.
Me ha parecido tan pésimo que igual alguna de las historias hasta me la vuelvo a leer ahora.
January 2, 2014
Reseña de David Tejera · Nota: 7,5 · Reseña en Fantífica
Como comentaba en nuestra reseña del primer volumen de la antología Terra Nova, lo malo de las antologías es que normalmente son algo irregulares: puede haber relatos que nos gusten mucho seguidos de otros que nos parezcan un auténtico tedio. Con Terra Nova vol. 2, publicado por Fantascy el pasado 26 de noviembre, quizá la cosa haya mejorado un poco o, al menos, no he notado tanta diferencia entre relatos. Lo primero que debe saber el lector que se enfrente por primera vez a la antología es que el número 2 de su portada indica solo que es la segunda de ellas que se publica. No tienen relación ni se va a perder nada por no haber leído la primera recopilación, pero desde aquí no dejamos de recomendarla: El zoo de papel es un relato corto que todo el mundo debería leer, por poner un ejemplo rápido.
La antología Terra Nova surgió como apuesta editorial de Mariano Villarreal y Luis Pestarini, que pretendía reunir los mejores relatos de ciencia ficción de los últimos años escritos en español y traducidos de otros idiomas. Se editó en Sportula y logró un resultado más que favorable para un producto comercial tan complicado y con la distribución de una editorial pequeña —razón principal de que el libro electrónico fuera su principal baza; ocupó los primeros puestos de ventas en ciencia ficción de Amazon durante varias semanas consecutivas—. Un resultado tan bueno llamó la atención de uno de los grandes y coincidió con la llegada al mercado de Fantascy, el nuevo sello editorial de género de Penguin Random House, y es por eso que este segundo volumen se publica en él. Con traductores y colaboradores de excepción como Manuel de los Reyes, Raúl García Campos y Elias F. Combarro, Terra Nova vol. 2 ya prometía mucho antes de meterme en sus páginas.
La selección de relatos sigue en líneas generales las pautas del primer volumen, que, según nos comentaba Mariano en la entrevista que le hicimos hace algunas semanas, seguirá siendo el esqueleto sobre el que se construyan números posteriores —Terra Nova vol. 3, sin estar confirmado oficialmente, es una posibilidad más que factible—: relatos de autores extranjeros y relatos escritos originalmente en español desde cualquier parte del mundo. En esta ocasión han sido once los escogidos (seis traducidos, cinco de autores en la lengua de Cervantes), más de los ocho del primer volumen; el único autor que repite es Ken Liu, de lo que no nos quejaremos. Las páginas de la antología están pobladas por escritores internacionales como Lavie Tidhar, Aliette de Bodard, Greg Egan y la grata sorpresa de la estadounidense con ascendencia africana Nnedi Okorafor, y por autores en español como Felicidad Martínez, en cuyo relato se basa la portada de libro, o Carlos Gardini.
Como ya hice con el primer volumen, empezaré por los relatos que menos me han gustado para llegar hasta los que más. Y en esta ocasión, el puesto que en Terra Nova ocupaba Enciende una vela solitaria de Víctor Conde lo ocupa En el filo, de Ramón Muñoz. Ambientado en un futuro cercano y en una ciudad flotante del mar de China, y en clave de novela negra, el relato se me ha hecho innecesariamente largo. El mundo creado por el autor recuerda en ocasiones a Bacigalupi, aunque su resolución deje bastante claro que la cosa no iba precisamente por esos derroteros. Personajes que añaden muy poco a la trama y una ambientación interesante que no se aprovecha lo suficiente son quizá las mayores taras del relato, que sin llegar a ser malo, no veo que destaque entre el resto de seleccionados.
Tengo un problema grave con todas las obras que encasillan a los personajes dependiendo de su sexo y La textura de las palabras, de Felicidad Martínez, es una de ellas. Lo soporto y me parece muy bien que la autora haya querido mostrar a unos hombres muy malos y a unas mujeres serviciales en apariencia, pero con inquietudes a espaldas de la sociedad en la que les ha tocado vivir; pero a mí las historias de ese estilo me dicen muy poco. En cambio, el mundo creado por la autora y su estilo a la hora de plasmarlo me han gustado mucho. La descripción de una sociedad privada del sentido de la vista y su forma de enfrentarse al día a día hace de este un relato que merece la pena leer, aunque haya echado en falta un giro de tuerca un poco más impactante al final.
Separados por las aguas del río celeste, de Aliette de Bodard, es otro de los relatos que me han decepcionado un poco, aunque aquí lo considero más bien culpa mía. Es el segundo relato de la autora francovietnamita que leo (después de Immersion, que se llevó el Locus y el Nebula), y quizá mi desconocimiento del universo donde transcurren la mayoría de sus relatos me haya dejado un poco descolocado, pese a la línea temporal que de Bodard ofrece en su página web. Me dio la impresión de tirarme de cabeza a un mundo con civilizaciones completamente desconocidas, sin recibir ninguna ayuda del narrador. Aun así, se trata de una bonita reflexión generacional sobre la inmigración, un tema muy presente en toda la obra de la autora. Luego está
¿Pueden llorar ojos no humanos?, de Germán Amatto, que es el relato del que menos tengo que decir. No me ha dejado poso ninguno y la sociedad regida por la Iglesia que plantea no termina de cuajar conmigo.
A partir de aquí, los relatos de los que voy a hablar me han sorprendido gratamente por una u otra razón, sin desmerecer los anteriores. La lectura de una antología es un proceso muy personal, con muchas ideas, muchos temas y voces diferentes que complica mucho tratar de ir más allá de las impresiones personales. La djin, de Pedro Andreu, fue uno de los primeros relatos que llamó positivamente mi atención. Andreu nos cuenta la relación imposible entre dos miembros de distintas especies que no pueden subsistir en el mismo hábitat, con una prosa estilizada y poética que da gusto leer. Juicio Final, de Carlos Gardini, encabeza mi clasificación personal como el relato con más sentido de la maravilla de toda la antología. Nos deja entrever, con un tono profético que puede gustar más o menos, que quizá el primer contacto con una inteligencia superior ya haya tenido lugar. Una idea que me ha gustado mucho, una ejecución más que correcta y un ritmo que decae en pocas ocasiones para ser uno de los relatos más largos de la colección.
Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro (que podéis leer y descargar gratis en Fantífica), es un relato que impresiona. Impresiona por las imágenes que es capaz de transmitir, por la tristeza, la impotencia y las miserias de la guerra. ¿Qué pasaría si lo único que queda de un soldado después de la guerra son sus manos pero su conciencia pudiera ser implantada en estas y seguir viviendo? ¿Cómo seguir adelante, cómo mantener la relación con su esposa? Realmente interesante lo que plantea Castro, a pesar de no arriesgar y pisar territorios muy comunes. Por su parte, también resulta interesante Noches de cristal, de Greg Egan, que (si tuviéramos que comparar con el primer volumen) sería el El ciclo de vida de los objetos de software de Terra Nova vol. 2. Había oído decir de Egan que está entre los autores de ciencia ficción más dura de la actualidad y afronté su relato con cierto miedo pero, aparte de algunos tecnicismos, me parece un texto asequible para los aficionados a las inteligencias artificiales y a la informática en general. Un muy buen punto de partida para empezar a conocer a un autor tan complicado.
Araña la artista, de Nnedi Okorafor, está sin duda entre los tres relatos que más me han gustado. Primero, por cambiar de localización y sacarnos de los escenarios más típicos de la ciencia ficción: por llevarnos a África, a un pueblucho dejado de la mano de Dios que crece y sobrevive alrededor de un oleoducto vigilado por unas criaturas corporativas implacables que los lugareños llaman zombis. Y segundo, por estar protagonizado por una mujer que tiene mucho que decir (cosa que no sentí con la protagonista de Felicidad Martínez) y por utilizar la música como hilo conductor de la historia.
Para decidir quién encabeza mi podio personal de Terra Nova vol. 2 me cuesta decidirme entre Tidhar y Liu. Gracias a El último Osama, de Lavie Tidhar (y a la lectura de Osama que tengo a medias) estoy descubriendo que el escritor israelí avanza a pasos agigantados hacia convertirse en uno de mis favoritos de los últimos años. La manera tan sutil, interesante y a veces hasta cómica con la que aborda temas tan serios como los problemas religiosos en Oriente Medio es para quitarse el sombrero. El relato, escrito en tono de western, acompaña a Mike Longshott en su viaje en busca y captura de Osama Bin Laden. Y menudo viaje. Por su parte, en El hombre que puso fin a la historia: documental, de Ken Liu, quizá choque un poco al principio el recurso narrativo que el señor Liu se saca de la manga para presentarlo. Pero el impacto dura tan solo un par de páginas, ya que Liu hace gala de su sentimentalismo para ofrecernos una historia llena de víctimas y atrocidades, protagonizada por el escuadrón japonés 731 durante la segunda guerra del país con China. Buscadlo en internet e imaginad lo que sería capaz de hacer Liu con una premisa así. El resultado es mejor que eso, y además tiene viajes en el tiempo.
Resumiendo, Terra Nova vol. 2 es un indiscutible paso adelante en la colección y en las antologías de relatos de ciencia ficción publicados en España, sobre todo teniendo en cuenta que detrás está uno de los grandes grupos editoriales del país. Cada uno de los «Terra Nova» publicados y por publicar gustará un poco más o menos dependiendo del lector: es inevitable, dada la variedad de los relatos que se van publicando en ellos, pero de momento el camino es el correcto y desde Fantífica no podemos sino animar a los responsables a que sigan apostando por este formato tan necesario tanto por su valor literario como para descubrir nuevos autores a los que seguir la pista.
Como comentaba en nuestra reseña del primer volumen de la antología Terra Nova, lo malo de las antologías es que normalmente son algo irregulares: puede haber relatos que nos gusten mucho seguidos de otros que nos parezcan un auténtico tedio. Con Terra Nova vol. 2, publicado por Fantascy el pasado 26 de noviembre, quizá la cosa haya mejorado un poco o, al menos, no he notado tanta diferencia entre relatos. Lo primero que debe saber el lector que se enfrente por primera vez a la antología es que el número 2 de su portada indica solo que es la segunda de ellas que se publica. No tienen relación ni se va a perder nada por no haber leído la primera recopilación, pero desde aquí no dejamos de recomendarla: El zoo de papel es un relato corto que todo el mundo debería leer, por poner un ejemplo rápido.
La antología Terra Nova surgió como apuesta editorial de Mariano Villarreal y Luis Pestarini, que pretendía reunir los mejores relatos de ciencia ficción de los últimos años escritos en español y traducidos de otros idiomas. Se editó en Sportula y logró un resultado más que favorable para un producto comercial tan complicado y con la distribución de una editorial pequeña —razón principal de que el libro electrónico fuera su principal baza; ocupó los primeros puestos de ventas en ciencia ficción de Amazon durante varias semanas consecutivas—. Un resultado tan bueno llamó la atención de uno de los grandes y coincidió con la llegada al mercado de Fantascy, el nuevo sello editorial de género de Penguin Random House, y es por eso que este segundo volumen se publica en él. Con traductores y colaboradores de excepción como Manuel de los Reyes, Raúl García Campos y Elias F. Combarro, Terra Nova vol. 2 ya prometía mucho antes de meterme en sus páginas.
La selección de relatos sigue en líneas generales las pautas del primer volumen, que, según nos comentaba Mariano en la entrevista que le hicimos hace algunas semanas, seguirá siendo el esqueleto sobre el que se construyan números posteriores —Terra Nova vol. 3, sin estar confirmado oficialmente, es una posibilidad más que factible—: relatos de autores extranjeros y relatos escritos originalmente en español desde cualquier parte del mundo. En esta ocasión han sido once los escogidos (seis traducidos, cinco de autores en la lengua de Cervantes), más de los ocho del primer volumen; el único autor que repite es Ken Liu, de lo que no nos quejaremos. Las páginas de la antología están pobladas por escritores internacionales como Lavie Tidhar, Aliette de Bodard, Greg Egan y la grata sorpresa de la estadounidense con ascendencia africana Nnedi Okorafor, y por autores en español como Felicidad Martínez, en cuyo relato se basa la portada de libro, o Carlos Gardini.
Como ya hice con el primer volumen, empezaré por los relatos que menos me han gustado para llegar hasta los que más. Y en esta ocasión, el puesto que en Terra Nova ocupaba Enciende una vela solitaria de Víctor Conde lo ocupa En el filo, de Ramón Muñoz. Ambientado en un futuro cercano y en una ciudad flotante del mar de China, y en clave de novela negra, el relato se me ha hecho innecesariamente largo. El mundo creado por el autor recuerda en ocasiones a Bacigalupi, aunque su resolución deje bastante claro que la cosa no iba precisamente por esos derroteros. Personajes que añaden muy poco a la trama y una ambientación interesante que no se aprovecha lo suficiente son quizá las mayores taras del relato, que sin llegar a ser malo, no veo que destaque entre el resto de seleccionados.
Tengo un problema grave con todas las obras que encasillan a los personajes dependiendo de su sexo y La textura de las palabras, de Felicidad Martínez, es una de ellas. Lo soporto y me parece muy bien que la autora haya querido mostrar a unos hombres muy malos y a unas mujeres serviciales en apariencia, pero con inquietudes a espaldas de la sociedad en la que les ha tocado vivir; pero a mí las historias de ese estilo me dicen muy poco. En cambio, el mundo creado por la autora y su estilo a la hora de plasmarlo me han gustado mucho. La descripción de una sociedad privada del sentido de la vista y su forma de enfrentarse al día a día hace de este un relato que merece la pena leer, aunque haya echado en falta un giro de tuerca un poco más impactante al final.
Separados por las aguas del río celeste, de Aliette de Bodard, es otro de los relatos que me han decepcionado un poco, aunque aquí lo considero más bien culpa mía. Es el segundo relato de la autora francovietnamita que leo (después de Immersion, que se llevó el Locus y el Nebula), y quizá mi desconocimiento del universo donde transcurren la mayoría de sus relatos me haya dejado un poco descolocado, pese a la línea temporal que de Bodard ofrece en su página web. Me dio la impresión de tirarme de cabeza a un mundo con civilizaciones completamente desconocidas, sin recibir ninguna ayuda del narrador. Aun así, se trata de una bonita reflexión generacional sobre la inmigración, un tema muy presente en toda la obra de la autora. Luego está
¿Pueden llorar ojos no humanos?, de Germán Amatto, que es el relato del que menos tengo que decir. No me ha dejado poso ninguno y la sociedad regida por la Iglesia que plantea no termina de cuajar conmigo.
A partir de aquí, los relatos de los que voy a hablar me han sorprendido gratamente por una u otra razón, sin desmerecer los anteriores. La lectura de una antología es un proceso muy personal, con muchas ideas, muchos temas y voces diferentes que complica mucho tratar de ir más allá de las impresiones personales. La djin, de Pedro Andreu, fue uno de los primeros relatos que llamó positivamente mi atención. Andreu nos cuenta la relación imposible entre dos miembros de distintas especies que no pueden subsistir en el mismo hábitat, con una prosa estilizada y poética que da gusto leer. Juicio Final, de Carlos Gardini, encabeza mi clasificación personal como el relato con más sentido de la maravilla de toda la antología. Nos deja entrever, con un tono profético que puede gustar más o menos, que quizá el primer contacto con una inteligencia superior ya haya tenido lugar. Una idea que me ha gustado mucho, una ejecución más que correcta y un ritmo que decae en pocas ocasiones para ser uno de los relatos más largos de la colección.
Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro (que podéis leer y descargar gratis en Fantífica), es un relato que impresiona. Impresiona por las imágenes que es capaz de transmitir, por la tristeza, la impotencia y las miserias de la guerra. ¿Qué pasaría si lo único que queda de un soldado después de la guerra son sus manos pero su conciencia pudiera ser implantada en estas y seguir viviendo? ¿Cómo seguir adelante, cómo mantener la relación con su esposa? Realmente interesante lo que plantea Castro, a pesar de no arriesgar y pisar territorios muy comunes. Por su parte, también resulta interesante Noches de cristal, de Greg Egan, que (si tuviéramos que comparar con el primer volumen) sería el El ciclo de vida de los objetos de software de Terra Nova vol. 2. Había oído decir de Egan que está entre los autores de ciencia ficción más dura de la actualidad y afronté su relato con cierto miedo pero, aparte de algunos tecnicismos, me parece un texto asequible para los aficionados a las inteligencias artificiales y a la informática en general. Un muy buen punto de partida para empezar a conocer a un autor tan complicado.
Araña la artista, de Nnedi Okorafor, está sin duda entre los tres relatos que más me han gustado. Primero, por cambiar de localización y sacarnos de los escenarios más típicos de la ciencia ficción: por llevarnos a África, a un pueblucho dejado de la mano de Dios que crece y sobrevive alrededor de un oleoducto vigilado por unas criaturas corporativas implacables que los lugareños llaman zombis. Y segundo, por estar protagonizado por una mujer que tiene mucho que decir (cosa que no sentí con la protagonista de Felicidad Martínez) y por utilizar la música como hilo conductor de la historia.
Para decidir quién encabeza mi podio personal de Terra Nova vol. 2 me cuesta decidirme entre Tidhar y Liu. Gracias a El último Osama, de Lavie Tidhar (y a la lectura de Osama que tengo a medias) estoy descubriendo que el escritor israelí avanza a pasos agigantados hacia convertirse en uno de mis favoritos de los últimos años. La manera tan sutil, interesante y a veces hasta cómica con la que aborda temas tan serios como los problemas religiosos en Oriente Medio es para quitarse el sombrero. El relato, escrito en tono de western, acompaña a Mike Longshott en su viaje en busca y captura de Osama Bin Laden. Y menudo viaje. Por su parte, en El hombre que puso fin a la historia: documental, de Ken Liu, quizá choque un poco al principio el recurso narrativo que el señor Liu se saca de la manga para presentarlo. Pero el impacto dura tan solo un par de páginas, ya que Liu hace gala de su sentimentalismo para ofrecernos una historia llena de víctimas y atrocidades, protagonizada por el escuadrón japonés 731 durante la segunda guerra del país con China. Buscadlo en internet e imaginad lo que sería capaz de hacer Liu con una premisa así. El resultado es mejor que eso, y además tiene viajes en el tiempo.
Resumiendo, Terra Nova vol. 2 es un indiscutible paso adelante en la colección y en las antologías de relatos de ciencia ficción publicados en España, sobre todo teniendo en cuenta que detrás está uno de los grandes grupos editoriales del país. Cada uno de los «Terra Nova» publicados y por publicar gustará un poco más o menos dependiendo del lector: es inevitable, dada la variedad de los relatos que se van publicando en ellos, pero de momento el camino es el correcto y desde Fantífica no podemos sino animar a los responsables a que sigan apostando por este formato tan necesario tanto por su valor literario como para descubrir nuevos autores a los que seguir la pista.
December 14, 2013
La propia naturaleza de las antologías es, al mismo tiempo, su punto fuerte y débil: hay textos para todos los gustos. Por eso, es muy difícil que el conjunto guste muchísimo. A lo sumo, algunas historias te dejan sin aliento, un puñado te gusta y algunas te dejan indiferente o, simplemente, no consiguen emocionarte. Le doy a esta antología 3,5 estrellas y redondeo acercándolas a las 4.
Voy a empezar por lo que no han conseguido emocionarme: "Juicio Final" de Carlos Gardini y "Pueden llorar ojos no humanos" de German Amatto : no sois vosotros, soy yo que busco otras cosas. Desarrollaré más en la reseña.
Me han dejado sin aliento: "Noches de Cristal" de Greg Egan, "El último Osama" de Lavie Tidhar, "Araña, la Artista" de Nneni Okorafor.
Me han gustado: "En el filo" de Ramón Muñoz, "La djin" de Pedro Andreu, "Separados por las aguas del Río Celeste" de Aliette de Bodard.
Me han gustado menos: "Las manos de su marido" de Adam-Troy Castro.
Sobre "El hombre que puso fin a la historia: Documental" de Ken Liu tengo sentimientos encontrados. Está bien escrito, el tema es interesante y no hay ninguna razón objetiva por la que no debería gustarme, pero no podría señalarlo como uno de mis preferidos. Llamadme rara.
Espero que haya un Terra Nova III y un IV y muchos más y que dentro de 20 años sigamos comentando las antologías aquí o en la realidad virtual de turno. Enhorabuena a Mariano, a Luis y al resto del equipo que ha trabajado en esta obra, pues es difícil seleccionar relatos de temáticas diversas que se adapten a distintos gustos del fandom.
Voy a empezar por lo que no han conseguido emocionarme: "Juicio Final" de Carlos Gardini y "Pueden llorar ojos no humanos" de German Amatto : no sois vosotros, soy yo que busco otras cosas. Desarrollaré más en la reseña.
Me han dejado sin aliento: "Noches de Cristal" de Greg Egan, "El último Osama" de Lavie Tidhar, "Araña, la Artista" de Nneni Okorafor.
Me han gustado: "En el filo" de Ramón Muñoz, "La djin" de Pedro Andreu, "Separados por las aguas del Río Celeste" de Aliette de Bodard.
Me han gustado menos: "Las manos de su marido" de Adam-Troy Castro.
Sobre "El hombre que puso fin a la historia: Documental" de Ken Liu tengo sentimientos encontrados. Está bien escrito, el tema es interesante y no hay ninguna razón objetiva por la que no debería gustarme, pero no podría señalarlo como uno de mis preferidos. Llamadme rara.
Espero que haya un Terra Nova III y un IV y muchos más y que dentro de 20 años sigamos comentando las antologías aquí o en la realidad virtual de turno. Enhorabuena a Mariano, a Luis y al resto del equipo que ha trabajado en esta obra, pues es difícil seleccionar relatos de temáticas diversas que se adapten a distintos gustos del fandom.
March 3, 2014
Terra Nova volumen 2 es una maravillosa antología de ciencia ficción contemporánea que reúne una selección de los mejores relatos del género, escritos no solo por españoles, sino por destacados y galardonados autores a nivel mundial, y es precisamente esa variedad de orígenes y culturas entre los escritores, lo que hace que cada historia sea única, y que en conjunto formen una obra imprescindible, tanto si eres un amante de la ciencia ficción, como si deseas probar algo nuevo.
"Las manos de su marido" de Adam-Troy Castro, es sin duda uno de mis favoritos de Terra Nova 2, pasada la repulsión inicial es simplemente magnifico. Una durísima critica a la guerra y a los horrores que allí se viven, pero también una historia de amor. Nos muestra el complicado retorno de un soldado a casa, o al menos de una parte de él. La pregunta es ¿quién realmente vuelve completo de la guerra? No hace falta sufrir ningún daño físico para que algo así nos cambie completamente, y regresemos transformados en algo más. Y como la ciencia ficción se ha adelantado siempre a los avances tecnológicos, lo que es posible en el relato, es uno de esos inventos que espero que nunca se vuelvan realidad.
La reseña completa en http://inthenevernever.blogspot.com.e...
"Las manos de su marido" de Adam-Troy Castro, es sin duda uno de mis favoritos de Terra Nova 2, pasada la repulsión inicial es simplemente magnifico. Una durísima critica a la guerra y a los horrores que allí se viven, pero también una historia de amor. Nos muestra el complicado retorno de un soldado a casa, o al menos de una parte de él. La pregunta es ¿quién realmente vuelve completo de la guerra? No hace falta sufrir ningún daño físico para que algo así nos cambie completamente, y regresemos transformados en algo más. Y como la ciencia ficción se ha adelantado siempre a los avances tecnológicos, lo que es posible en el relato, es uno de esos inventos que espero que nunca se vuelvan realidad.
La reseña completa en http://inthenevernever.blogspot.com.e...
July 23, 2014
De nuevo gran recopilación con algún relato extraordinario (Egan, Liu, Tidhar) otros muy buenos y algún borrón que no enturbia la gran selección.
Esperando con ganas el 3
Esperando con ganas el 3
May 8, 2015
Si, la ciencia ficción continuó después de Bradbury, Clarke, Asimov, Heinlein, Anderson, etc. Y no sólo continuó en el mundo angloparlante, sino que empezó a formar parte del panorama literario de otros países y otras lenguas... Dentro de poco, espero, tendremos una ciencia ficción de alcance y origen mundial y multicultural.
Iniciativas como las emprendidas por Mariano Villarreal y Luis Pestarini, conocidas figuras del fandom cienciaficcionario hispanohablante, ofrecen el doble gusto de ser, además de actualizadas, bastante selectivas en cuanto a los autores que se incluyen. El lector hispano no puede quejarse ya de la falta de novedades en el género, ni de que exista poco respaldo o apoyo al surgimiento de autores "nuestros", con todo lo que ello implica. No hay mera complacencia en la selección, aunque como todo producto humano, sea susceptible de crítica e incluso de desacuerdo por parte del lector.
La antología "Terra Nova 2" no ha sido elaborada en torno a un único eje temático. Cada autora o autor aporta su propia voz, y puede decirse que, en un sentido positivo, se nota el paso del tiempo: antes, uno podía considerar que un relato poco trabajado pudiera incluirse en una antología por que "era lo que había" o "necesitamos por lo menos a un escritor de tal o cual país" para ser internacionales. Y vaya que uno ha tenido que soplarse tremendas chapuzas, con errores ortográficos que avergonzarían a un escolar, o un desconocimiento de las más elementales reglas de redacción. Como decía, se nota el paso del tiempo, de los años que nos dicen que un escritor, pertenezca al ámbito que pertenezca, ya no puede imaginar que merece apoyo por el mero hecho de no ser anglosajón. Todos y cada uno de los autores antologados tienen pues una prosa cuidada, un manejo más que solvente de los diálogos y situaciones, y un conocimiento científico acorde con los descubrimientos más recientes, cuando no incurren en la experimentación con los límites del género, arribando a espacios mas bien fantásticos (lean "El último Osama" de Lavie Tidhar).
Nuevas voces sacuden el mundo de la ciencia ficción. Y ahora, es más fácil oirlas (o leerlas).
(Publicado en "Ciencia Ficción Perú" http://cifiperu.blogspot.com/2015/05/...
Iniciativas como las emprendidas por Mariano Villarreal y Luis Pestarini, conocidas figuras del fandom cienciaficcionario hispanohablante, ofrecen el doble gusto de ser, además de actualizadas, bastante selectivas en cuanto a los autores que se incluyen. El lector hispano no puede quejarse ya de la falta de novedades en el género, ni de que exista poco respaldo o apoyo al surgimiento de autores "nuestros", con todo lo que ello implica. No hay mera complacencia en la selección, aunque como todo producto humano, sea susceptible de crítica e incluso de desacuerdo por parte del lector.
La antología "Terra Nova 2" no ha sido elaborada en torno a un único eje temático. Cada autora o autor aporta su propia voz, y puede decirse que, en un sentido positivo, se nota el paso del tiempo: antes, uno podía considerar que un relato poco trabajado pudiera incluirse en una antología por que "era lo que había" o "necesitamos por lo menos a un escritor de tal o cual país" para ser internacionales. Y vaya que uno ha tenido que soplarse tremendas chapuzas, con errores ortográficos que avergonzarían a un escolar, o un desconocimiento de las más elementales reglas de redacción. Como decía, se nota el paso del tiempo, de los años que nos dicen que un escritor, pertenezca al ámbito que pertenezca, ya no puede imaginar que merece apoyo por el mero hecho de no ser anglosajón. Todos y cada uno de los autores antologados tienen pues una prosa cuidada, un manejo más que solvente de los diálogos y situaciones, y un conocimiento científico acorde con los descubrimientos más recientes, cuando no incurren en la experimentación con los límites del género, arribando a espacios mas bien fantásticos (lean "El último Osama" de Lavie Tidhar).
Nuevas voces sacuden el mundo de la ciencia ficción. Y ahora, es más fácil oirlas (o leerlas).
(Publicado en "Ciencia Ficción Perú" http://cifiperu.blogspot.com/2015/05/...
August 18, 2014
Me ha gustado algo menos que la primera recopilación. Como en la anterior 3 historias muy buenas y el resto no me han llamado demasiado la atención, aunque esta vez al menos hay una española que si me ha parecido muy buena.
Greg Egan- Noches de cristal. Para mi la mejor de la antología. Trata sobre la creación de un mundo virtual y el desarrollo de un universo en él. En cierto sentido parecido al de Ted Chiang del volumen anterior aunque esta me ha gustado más.
Rafael Muñoz - En el filo, una historia muy buena y nacional, es de agradecer.
Ken Liu- El hombre que puso fin a la historia- Esta también bastante bien, no a la altura de Zoo de Papel de la anterior recopilación. ME ha resultado muy interesante conocer sobre el escuadron 731 del que reconozco que no tenía ni la menor idea. Es cierto lo que deja caer el autor, la historia china en Occidente es muy desconocida, supongo que por el terror amarillo comunista, y se ha impuesto el dogma americano de no aprender nada sobre esta cultura, por tanto o te gusta y lees al respecto o no llegas a saber nada de su historia.
Nnedi Okorafor- Araña, la artista. Después de las tres anteriores la mejor del resto de historias.
El resto lo comentado no me han gustado. Me ha defraudado bastante Aliette de Bodard ya que esperaba con ansia leer algo de esta autora y no ha sido un gran comienzo. De todas formas a ver si me hago con On a RedStation Drifting y cambio de opinión.
Greg Egan- Noches de cristal. Para mi la mejor de la antología. Trata sobre la creación de un mundo virtual y el desarrollo de un universo en él. En cierto sentido parecido al de Ted Chiang del volumen anterior aunque esta me ha gustado más.
Rafael Muñoz - En el filo, una historia muy buena y nacional, es de agradecer.
Ken Liu- El hombre que puso fin a la historia- Esta también bastante bien, no a la altura de Zoo de Papel de la anterior recopilación. ME ha resultado muy interesante conocer sobre el escuadron 731 del que reconozco que no tenía ni la menor idea. Es cierto lo que deja caer el autor, la historia china en Occidente es muy desconocida, supongo que por el terror amarillo comunista, y se ha impuesto el dogma americano de no aprender nada sobre esta cultura, por tanto o te gusta y lees al respecto o no llegas a saber nada de su historia.
Nnedi Okorafor- Araña, la artista. Después de las tres anteriores la mejor del resto de historias.
El resto lo comentado no me han gustado. Me ha defraudado bastante Aliette de Bodard ya que esperaba con ansia leer algo de esta autora y no ha sido un gran comienzo. De todas formas a ver si me hago con On a RedStation Drifting y cambio de opinión.
March 4, 2015
4.5/5
Terra Nova vol. 2 se ha convertido para mí en una experiencia estimulante y sorprendente, una lectura que ningún aficionado al género debería pasar por alto y que podría servir para que un lector poco habituado a este tipo de obras descubra la necesidad de probar géneros nuevos. Más allá de gustos y preferencias personales, los once relatos que componen este segundo volumen de Terra Nova constituyen una selección muy variada, colorida y robusta, perfecta para dar a conocer en nuestro país a un elevado número de nuevos talentos y reivindicar de forma contundente la validez de la narrativa breve.
Reseña completa: http://generacionreader.blogspot.com....
Terra Nova vol. 2 se ha convertido para mí en una experiencia estimulante y sorprendente, una lectura que ningún aficionado al género debería pasar por alto y que podría servir para que un lector poco habituado a este tipo de obras descubra la necesidad de probar géneros nuevos. Más allá de gustos y preferencias personales, los once relatos que componen este segundo volumen de Terra Nova constituyen una selección muy variada, colorida y robusta, perfecta para dar a conocer en nuestro país a un elevado número de nuevos talentos y reivindicar de forma contundente la validez de la narrativa breve.
Reseña completa: http://generacionreader.blogspot.com....
November 9, 2014
El hecho de que sea una antología de relatos de ciencia ficción, un género que hasta hace relativamente poco estaba desaparecido de la edición en castellano, ya me hace sentir simpatía, sobre todo siendo una recopilación realizada en España.
Como en todas las antologías, hay relatos mejores y menos buenos, pero el nivel general está bien, y solamente por las excelentes historias de Felicidad Martínez (sobre feminismo en clave de ciencia ficción), Greg Egan (sobre inteligencia artificial), y Ken Liu (sobre la memoria histórica ante crímenes contra la humanidad), ya merece mucho la pena.
Como en todas las antologías, hay relatos mejores y menos buenos, pero el nivel general está bien, y solamente por las excelentes historias de Felicidad Martínez (sobre feminismo en clave de ciencia ficción), Greg Egan (sobre inteligencia artificial), y Ken Liu (sobre la memoria histórica ante crímenes contra la humanidad), ya merece mucho la pena.
September 15, 2016
Creo que valorando el conjunto de los relatos está por debajo de la primera recopilación, por eso se queda en tres estrellas.
Destaco dos de los relatos por encima del resto:
- Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro: me ha recordado mucho a las historias que cuentan en la serie Black Mirror, muy inquietante.
- El hombre que puso fin a la historia, de Ken Liu: me encanta su forma de escribir, cada relato suyo que leo es una gozada.
Destaco dos de los relatos por encima del resto:
- Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro: me ha recordado mucho a las historias que cuentan en la serie Black Mirror, muy inquietante.
- El hombre que puso fin a la historia, de Ken Liu: me encanta su forma de escribir, cada relato suyo que leo es una gozada.
November 18, 2016
LA TEXTURA DE LAS PALABRAS, Felicidad Martínez 4.5/5
SEPARADOS POR LAS AGUAS DEL RÍO CELESTE, Aliette de Bodard 3/5
LAS MANOS DE SU MARIDO, Adam-Troy Castro 3.5/5
¿PUEDEN LLORAR OJOS NO HUMANOS?, Germán Amatto 3/5
JUICIO FINAL, Carlos Gardini 2/5
ARAÑA, LA ARTISTA, Nnedi Okorafor 3.5/5
LA DJIN, Pedro Andreu 2.5/5
NOCHES DE CRISTAL, Greg Egan 2.5/5
EN EL FILO, Ramón Muñoz 3.5/5
EL ÚLTIMO OSAMA, Lavie Tidhar 3/5
EL HOMBRE QUE PUSO FIN A LA HISTORIA: DOCUMENTAL, Ken Liu 5/5
SEPARADOS POR LAS AGUAS DEL RÍO CELESTE, Aliette de Bodard 3/5
LAS MANOS DE SU MARIDO, Adam-Troy Castro 3.5/5
¿PUEDEN LLORAR OJOS NO HUMANOS?, Germán Amatto 3/5
JUICIO FINAL, Carlos Gardini 2/5
ARAÑA, LA ARTISTA, Nnedi Okorafor 3.5/5
LA DJIN, Pedro Andreu 2.5/5
NOCHES DE CRISTAL, Greg Egan 2.5/5
EN EL FILO, Ramón Muñoz 3.5/5
EL ÚLTIMO OSAMA, Lavie Tidhar 3/5
EL HOMBRE QUE PUSO FIN A LA HISTORIA: DOCUMENTAL, Ken Liu 5/5
December 19, 2013
Una antología de relatos con un muy buen nivel medio. Me han gustado especialmente "La textura de las palabras", "Las Manos de su marido", "Noches de cristal" y "En el filo". Por contra, Lavie Tidhar me sigue sin gustar nada.
March 14, 2014
Goes to show the excellent form of Spanish genre writing, gathered here alongside writers from the angloamerican tradition. Kudos to Felicidad Martínez and Pedro Andreu.
January 16, 2018
He terminado un tanto decepcionado con ésta antología sobre algunos relatos de ciencia ficción, digo sobre algunos, ya que en mi opinión, sólo 3 los considero de ciencia ficción, además no hay una homogeneidad entre los 11 relatos, aparte de que tratan de géneros ajenos a la ciencia ficción, hay dos que son novelas cortas, dos están narrados en un estilo periodístico y un relato es policiaco aunque buena historia con personajes empáticos pero con sólo un leve toque de ciencia ficción, sólo un leve toque.
De todos los relatos el único que encaja en la ciencia ficción es, Noches de cristal de Greg Egan, una historia bastante original aunque con un final un tanto abrupto y confuso.
De los once relatos sólo me quedo con cinco, Noches de cristal, En el filo, La Djin, La manos de su marido, ¿Pueden llorar los ojos no humanos? y Araña, la artista.
De las antologías que Terra Nova, leídas ésta es la que con diferencia menos me ha gustado, espero que en próximas ediciones mejoren la selección.
De todos los relatos el único que encaja en la ciencia ficción es, Noches de cristal de Greg Egan, una historia bastante original aunque con un final un tanto abrupto y confuso.
De los once relatos sólo me quedo con cinco, Noches de cristal, En el filo, La Djin, La manos de su marido, ¿Pueden llorar los ojos no humanos? y Araña, la artista.
De las antologías que Terra Nova, leídas ésta es la que con diferencia menos me ha gustado, espero que en próximas ediciones mejoren la selección.
August 28, 2019
Me parece que es una excelente opción para conocer autores diversos y las mejores novedades de la ficción especulativa, especialmente si no se tiene la posibilidad de leerlas en su idioma original, pero ya conocía algunas de las historias y me parecieron mejor en inglés. Me entusiasmaba mucho conocer autores de habla hispana pero creo que resultaron las obras mas flojas de la colección.
En general creo que muchos de los nombres seleccionados en estas antologías de Terra Nova tienen mucho peso pero no deberían cargar toda la selección.
En general creo que muchos de los nombres seleccionados en estas antologías de Terra Nova tienen mucho peso pero no deberían cargar toda la selección.
January 28, 2022
Antología de relatos muy desigual. No ayuda que los dos que más me han aburrido (el de Gardini y el de Liu) sean de los más largos. Sin embargo, tiene maravillas como el de Felicidad Martínez o el de Aliette de Bodard, y algún otro muy sólido, como el de Ramón Muñoz.
Me resulta muy curioso el relato de Lavie Tidhar, escrito al calor del asesinato de Osama bin Laden, porque es, quizás, el que peor ha resistido el paso del tiempo. ¡Y eso que fue escrito hace diez años! Supongo que estas cosas tan pegadas a los acontecimientos de actualidad...
Me resulta muy curioso el relato de Lavie Tidhar, escrito al calor del asesinato de Osama bin Laden, porque es, quizás, el que peor ha resistido el paso del tiempo. ¡Y eso que fue escrito hace diez años! Supongo que estas cosas tan pegadas a los acontecimientos de actualidad...
June 20, 2024
Peor que el primer volumen. Divertidisimo igual. Libro para la evasión instantánea. De lectura en condiciones adversas puede leerse en salas de espera, colectivos abarrotados y bancos de plaza.
December 14, 2025
Como en toda antología, hay textos mejores que otros, pero en general se disfrutan y es un buen método para conocer nuevas/os autoras/es.
August 14, 2017
Algunos buenos relatos mezclados con otros inferiores o que ni siquiera parecen ciencia ficción. Ninguno de ellos es un clásico de obligada lectura
- La textura de las palabras, de Felicidad Martínez ****
- Separados por las aguas del Río Celeste, de Aliette de Bodard ****
- Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro **
-¿Pueden llorar ojos no humanos?, de Germán Amatto ***
- Juicio Final, de Carlos Gardini ***
- Araña, la artista, de Nnedi Okorafor ***
- La djin, de Pedro Andreu ***
- Noches de cristal, de Greg Egan ***
- En el filo, de Ramón Muñoz ***
- El último Osama, de Lavie Tidhar **
- El hombre que puso fin a la Historia: documental, de Ken Liu ****
-
- La textura de las palabras, de Felicidad Martínez ****
- Separados por las aguas del Río Celeste, de Aliette de Bodard ****
- Las manos de su marido, de Adam-Troy Castro **
-¿Pueden llorar ojos no humanos?, de Germán Amatto ***
- Juicio Final, de Carlos Gardini ***
- Araña, la artista, de Nnedi Okorafor ***
- La djin, de Pedro Andreu ***
- Noches de cristal, de Greg Egan ***
- En el filo, de Ramón Muñoz ***
- El último Osama, de Lavie Tidhar **
- El hombre que puso fin a la Historia: documental, de Ken Liu ****
-
September 25, 2016
Esta reseña iba a ser considerablemente más larga, pero justificar alguna de mis opiniones me obligaba a explicar mi visión de la ciencia-ficción y la literatura en general, sus funciones y los mecanismos para ejecutarlas de forma efectiva, e incluso hablar del mercado editorial como mercado económico de información insuficiente y el papel que juegan los premios como señales para los compradores. Absurdamente excesivo para Goodreads.
He intentado ir comentando mi impresión de cada relato a medida que iba leyendo, para poder centrarme ahora en la sensación que me deja el conjunto y la labor editorial.
Ahora que ya hace un tiempo que terminé el libro, creo que los dos relatos mejor planteados son los de Adam-Troy Castro y Lavie Tidhar. Son los que mejor hilan hipótesis fantástica, tema y argumento. Sigo pensando que su ejecución es deficiente (muy deficiente, en el caso de Tidhar), y considerando el resultado final el relato más salvable es el de Nnedi Okorafor (que leí en inglés, espantado por la traducción del primer párrafo).
Esa es la tendencia de la antología: veo muchos relatos casi experimentales, que utilizan narradores poco convenvionales o ambientaciones temáticas menos canónicas, y que fracasan a la hora de alcanzar un resultado digno, mientras que los relatos más convencionales parecen más pulidos y funcionar mejor. Podría ser porque soy un lector poco sofisticado que no sabe apreciar las desviaciones de lo normal, salvo porque los narradores omniscientes me aburren y creo que a estas alturas no tiene sentido utilizar un narrador que no sea deficiente en mayor o menor medida.
El caso es que la impresión con la que me he quedado es la de haber leído una compilación de "caras B". Y habría podido ser interesante en sí mismo, si no fuera porque no es realmente eso: todos (o casi todos) los relatos han recibido premios relevantes y los autores parece que los coleccionan, como queda sospechosamente claro en la introducción de cada uno de los relatos. se dedica más espacio a listar premios que hablar del autor o del relato.
Al menos en las introducciones se presentan los temas que trata, que ya me ha parecido una novedad en un género en el que cuesta que se reconozca algo más allá de la ambientación. Por desgracia, este esfuerzo se queda corto, es como si temieran cansar o asustar al lector (cosa que no parecen creer que pueda conseguir enumerar ocho premios seguidos). Te deja a medias, que casi es peor.
En resumen, el resultado global de un conjunto de experimentos fallidos difícilmente puede ser otra cosa que un experimento fallido.
He intentado ir comentando mi impresión de cada relato a medida que iba leyendo, para poder centrarme ahora en la sensación que me deja el conjunto y la labor editorial.
Ahora que ya hace un tiempo que terminé el libro, creo que los dos relatos mejor planteados son los de Adam-Troy Castro y Lavie Tidhar. Son los que mejor hilan hipótesis fantástica, tema y argumento. Sigo pensando que su ejecución es deficiente (muy deficiente, en el caso de Tidhar), y considerando el resultado final el relato más salvable es el de Nnedi Okorafor (que leí en inglés, espantado por la traducción del primer párrafo).
Esa es la tendencia de la antología: veo muchos relatos casi experimentales, que utilizan narradores poco convenvionales o ambientaciones temáticas menos canónicas, y que fracasan a la hora de alcanzar un resultado digno, mientras que los relatos más convencionales parecen más pulidos y funcionar mejor. Podría ser porque soy un lector poco sofisticado que no sabe apreciar las desviaciones de lo normal, salvo porque los narradores omniscientes me aburren y creo que a estas alturas no tiene sentido utilizar un narrador que no sea deficiente en mayor o menor medida.
El caso es que la impresión con la que me he quedado es la de haber leído una compilación de "caras B". Y habría podido ser interesante en sí mismo, si no fuera porque no es realmente eso: todos (o casi todos) los relatos han recibido premios relevantes y los autores parece que los coleccionan, como queda sospechosamente claro en la introducción de cada uno de los relatos. se dedica más espacio a listar premios que hablar del autor o del relato.
Al menos en las introducciones se presentan los temas que trata, que ya me ha parecido una novedad en un género en el que cuesta que se reconozca algo más allá de la ambientación. Por desgracia, este esfuerzo se queda corto, es como si temieran cansar o asustar al lector (cosa que no parecen creer que pueda conseguir enumerar ocho premios seguidos). Te deja a medias, que casi es peor.
En resumen, el resultado global de un conjunto de experimentos fallidos difícilmente puede ser otra cosa que un experimento fallido.
April 6, 2019
Terra Nova 2 es una antología de relatos y novelas cortas inéditas o de reciente publicación que pretende mostrar la vigencia del género de ciencia ficción como ejercicio especulativo que da respuestas (o plantea interrogantes) acerca de temas de actualidad. En la presente edición siete de los once relatos estaban inéditos en español hasta el momento.
La antología tiene el objetivo de proporcionar una visión plural de la ciencia ficción especulativa actual, tanto por su carácter internacional como su importante representación femenina.
[+] Reseña completa de la antología "Terra Nova 2" y de sus relatos en Alt+64 wiki: http://alt64.org/wiki/index.php?title...
La antología tiene el objetivo de proporcionar una visión plural de la ciencia ficción especulativa actual, tanto por su carácter internacional como su importante representación femenina.
[+] Reseña completa de la antología "Terra Nova 2" y de sus relatos en Alt+64 wiki: http://alt64.org/wiki/index.php?title...
December 28, 2014
Los aportes de Felicidad Martínez, de Nnedi Okorafor y de Ken Liu son excelentes y el de Germán Amatto está bastante bien, tiene un buen punto. El resto nostanmal, lo típico en una antología de muchos autores. Aliette de Bodard se me sigue haciendo muy cuesta arriba con sus historias del futuro lejano en estaciones espaciales.
August 10, 2018
- La textura de las palabras: ****
- Separados por las aguas del Río Celeste: **
- Las manos de su marido ****
-¿Pueden llorar ojos no humanos? ***
- Juicio Final *****
- Araña, la artistac *****
- La djin ****
- Noches de cristal *****
- En el filo *****
- El último Osama****
- El hombre que puso fin a la Historia*****
- Separados por las aguas del Río Celeste: **
- Las manos de su marido ****
-¿Pueden llorar ojos no humanos? ***
- Juicio Final *****
- Araña, la artistac *****
- La djin ****
- Noches de cristal *****
- En el filo *****
- El último Osama****
- El hombre que puso fin a la Historia*****
December 31, 2013
Sin entrar en detalles, tiene relatos magníficos y otros menos magníficos, con muy poco término medios. Eso lo deja en el medio con una altísima varianza. No vamos a descomponerla, no sea que saquemos conclusiones.
July 13, 2016
Antología disfrutable.
March 30, 2017
Me ha parecido una buena recopilación de relatos. Los cuatro últimos me han gustado mucho, especialmente El último Osama y El hombre que puso fin a la historia: un documental. Es la primera vez que leo algo de Ken Liu y me ha estallado la cabeza. Muy recomendable
Displaying 1 - 29 of 29 reviews