밀양

by Yi Chong-Jun, 이청준, 최규석 (Ilustrator)

아이의 유괴와 살인이라는 사회적이고도 묵직한 소재를 통해, 용서와 구원, 인간의 존엄성에 대해 질문하는 소설. 이창동 감독 신작 영화 '밀양' 원작소설로, 작가 이청준은 특유의 철학적이고 집요한 시선과 문체로 인간의 존엄성이 어떻게 짓밟히는지, 그리고 어떻게 한갓 벌레로 전락하는지, 절대자 앞에서 어디까지 무력해질 수 있는지를 묻고 있다.

약국을 운영하며 살고 있는 평범하고 행복한 한 가족에게 어느 날, 불행이 닥친다. 초등학교 4학년인 알암이 하굣길에 사라져버린 것이다. 실종신고를 비롯해 '알암이 찾기 운동' 등 모든 사람들의 노력에도 알암의 행방은 종무소식이고, 차츰 사람들의 관심으로부터도 멀어져간다. 그러나 아내는 포기하지 않고 알암을 찾기 위해 거리로까지 나서는데….

99 pages, Paperback

First published May 4, 2007

About the author

See: 이청준


Yi Chong-jun (This is the preferred Romanization per LTI Korea) was a prominent South Korean novelist. Throughout his four decade-long career, Lee wrote more than 100 short stories, 13 novels. He died from lung cancer at the age of 68 on July 31, 2008.

Reviews

[규태 · Rating 5 out of 5]

용서라는 단어가 무섭게 다가왔다. 우리가 무심코 사용해왔던 단어들이 만들어낸 감정의 골이 느껴졌다. 확신에 대한 생각도 바뀌었다. 나도 언제나 옳은 선택만을 할 수 없다.

[Unpil · Rating 5 out of 5]

진정한 용서의 의미를 되돌아보게 하며, 타인에 대한 배려 없이 기독교적인 신념을 포고하는 것이 어떻게 그 타인에게 폭력으로 다가올 수 있는지를 생각하게 한 단편소설이다. 하나님께서 먼저 죄인을 용서하섰다는 사실을 받아들이지 못한 알암이 엄마에게도 잘못이 있겠지만, 자신은 이미 주님의 용서를 받았으니 알암이 엄마의 용서가 필요없다고 말한 죄인도 알암이 엄마의 처지를 생각하지 못한 잘못이 있다. 복음을 전파할 때 삶을 삶으로 인도해야지, 이 소설의 결말처럼 타인의 처지를 생각하지 못해 그의 삶을 결국 죽음으로 내모는 신념의 포고를 과연 예수님께서 어떻게 생각하실지 우리는, 특히 기독교인들은, 생각하고 반성해야 한다.

[Kevin Nguyen · Rating 5 out of 5]

Read this for my Korean class, and it’s one of the most poignant and powerful indictments to faith and an appeal for our humanity. There were a lot of moments in this short story where I found myself asking the same questions when tackling what I believe in, and Yi Chong-Jun goes to greater lengths in exploring the supposed forgiveness and reprieve that faith might grant to so many, but in doing so, it no less immutably also intensifies the suffering and anguish that many of its active participants seek refuge from. I often used to also believe that justice is something that all beliefs have over a simple statement of how life is, but even with their tenets, there are situations where justice is completely absent. There’s a lot to unpack, so I hope to give a proper review in the future!