8 สามี

Story of 8 husbands #1

by Zhang Lian, Liou Gong Lin (Illustrator), ฉินฉง (Translator)

แอร์โฮสเตสซูชิงหย่า ได้ทะลุมิติมาและกลายเป็นฮูหยินพิทักษ์แดนดินแห่งราชวงศ์ซวนหยวนไปอย่างประหลาด ชายสมัยโบราณมีสามภรรยาสี่อนุ ส่วนฮูหยินพิทักษ์แดนดินผู้นี้ ก็มีสามสามีสี่ข้ารับใช้ มีหัวหน้าหน่วยข่าวกรองที่ดูอ่อนโยนน่าเข้าหา มีหนุ่มหน้าสวยผู้มีดวงตาจิ้งจอก มีพระสึกผู้อยู่เหนือกิเลสอย่างสง่างาม ทั้งยังมีเด็กน้อยผู้สดใสดั่งดวงตะวัน แม้แต่บุรุษรูปงามอันดับหนึ่งในแผ่นดินก็กลายมาเป็นผู้ชายของฉัน...แต่ละคนล้วนมีเสน่ห์ โดยเฉพาะที่เด็กสุดอายุแค่หกขวบเท่านั้น! เดี๋ยวนะ ช้าก่อน! ทำไมบรรดาสามีเหล่านี้ ถ้าไม่ได้เป็นตัวประกันก็เป็นสายลับล่ะ เป็นการแต่งงานทางการเมืองที่ดูได้แต่กินไม่ได้ทั้งนั้นเลย? ให้ตายเถอะ! แล้วจะเอามาทำไม? ต้องหย่าให้หมด! หย่าให้หมด!

Genres: China, Novels, Time Travel

344 pages, Paperback

First published February 5, 2010

Reviews

[M · Rating 4 out of 5]

กว่าจะหยิบมาอ่านคือนานมาก เพราะชื่อ... 555
พลอตน่าสนใจนะ แต่ด้วยความชื่อและหน้าปกเลยแบบ... จะออกแนวยังไง เห้ย ปรากฎว่าใช้ได้เลย ไม่ได้มีความกระอักกระอ่วนหรืออะไร เรื่องนี้แปลกกว่าที่เคยอ่านตรงที่ โอเค ถึงนางเอกจะทะุลุมาสิงร่าง แต่ประเด็นคือเจ้าของร่างก็อยู่ไง แต่อยู่ในร่างอีกคน ส่วนผู้ชายทั้งมวล ไม่ได้แต่งเพราะรักใดๆ ทั้งสิ้น โดนบังคับแต่งทั้งสองฝ่าย ไม่ก็มีผลประโยชน์ร่วม
ไว้อาลัยให้กับเจ้าของร่างจริง ส่วนนางเอกที่มาสิงร่างก็ทำให้ทุกอย่างผกผัน ด้วยคาแรกเตอร์ทีพลิกโผกะคนเก่าเยอะเลย แถมนางก็แสบใช่ย่อยนะ คือไม่ใช่ว่าเก่งระดับเทพ แต่เป็นคนเจ้าเล่ห์และมีไหวพริบมากกว่า
และขี้แกล้งด้วย 555 สนุกดี อ่านเพลินๆ เลย ไม่เรียบเรื่อยจนเกินไป เพราะจะมีคลูโผล่มาตลอดเวลา น่าติดตาม อยากรู้ว่าคนนี้คือใคร มันเกี่ยวอะไรกะนางเอกนู่นนั่นนี่

กลับมาที่ฮาเร็ม ก็คือยังไม่รู้ว่าใครเป็นพระเอกอยู่ดี ถึงจะมีหนานกงชิงเย่เป็นตัวเต็ง แต่เราก็หวังให้ ซวนหยวนอี้เฟยเป็นม้ามืดนะ

[Wanyiwa · Rating 4 out of 5]

รีวิวแบบรวมทุกเล่มนะคะ

นางเอกเรื่องนี้น่าอิจฉามาก เพราะนางมีผู้ชายหล่อๆมารุมล้อมพากันรักนางมากๆถึง 8 คน เป็นนิยายที่เรามองว่ามีโครงเรื่องหลักซ้อนกันอยู่ 2 โครงเรื่อง หนึ่งคือความรักของผู้หญิงหนึ่งกับผู้ชายแปด ซึ่งหากมองในมุมมองของเฟมินิสต์แล้ว ก็เป็นอะไรที่เสียดสีได้น่าสนใจดี เพราะนางครอบครองความรักของผู้ชายถึงแปดประเภท ไม่ว่าจะหล่อเย็นชา หล่อบริสุทธิ์ หล่อร้าย หล่อเจ้าเล่ห์ หล่อเท่ หล่อฉลาด หล่อเด็ก หรือหล่อลึกลับ โดยมองในมุมกลับฝั่งกับความเป็นจริงที่ยินยอมให้ผู้ชายเป็นฝ่ายมีเมียเอกและเมียน้อย แต่ในที่นี้กลับเป็นสังคมที่ยอมรับการที่ภรรยามีผัวเอกและผัวน้อย และทำให้เห็นอำนาจของผู้หญิงที่มีสิทธิมีเสียงได้เท่าเทียมกับฝ่ายชาย โดยวางคาแร็คเตอร์นางเอกให้เป็นคนมองโลกในแง่ดีและมีความรักเหลือเฟือที่จะเผื่อแผ่ให้ทุกคน แถมยังโก๊ะหน่อยๆเพราะจินตนาการเธอบรรเจิด (จากการเป็นสาวปัจจุบันที่หลงมิติหลุดไปในอีกโลกหนึ่ง และชื่นชอบการจิ้นวายเป็นยิ่งนัก) จึงทำให้มีมุกที่สอดแทรกความขำขันได้เป็นระยะ
การเล่าในมุมมองของบุรุษที่หนึ่ง คือจากตัวนางเอกเอง ไม่ได้เป็นอุปสรรคในการมองเห็นความรักของหนุ่มๆที่มีต่อเธอเลย โดยเฉพาะหากมองถึงความรักในแง่มุมต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นรักแรกพบ แอบรัก รักที่มีแต่ให้ รักที่ยึดติด รักที่มาจากการอดทนและรอคอย หรือรักที่พัฒนามาจากการดูแลและชิดใกล้ ในบางตอนนั้นดราม่าหนักหน่วงถึงขั้นอ่านแล้วน้ำตาซึมเลยทีเดียว และเรามองว่าโครงเรื่องแรกนี้ผู้เขียนทำได้ดีมากในการวางบทบาทตัวละครและวางพล็อตความรักในรูปแบบต่างๆให้อยู่ถูกที่และถูกเวลา

โครงเรื่องที่สองซ้อนขึ้นมาในตอนหลัง หรือพูดง่ายๆว่าโผล่ขึ้นมาในเล่มสุดท้ายเลย เป็นเหมือนโครงเรื่องใหญ่ที่ซ้อนทับโครงเรื่องแรกอีกที บอกเล่าถึงที่มาและชะตากรรมของนางเอกว่าทำไมถึงต้องมาเจอะเจอและใช้ชีวิตกับผู้ชายถึงแปดคน ซึ่งก็บอกเล่าในแง่มุมที่น่าสนใจใช้ได้ แต่..รูโหว่ก็เยอะมากและไม่สามารถตอบโจทย์เพื่อให้เห็นภาพสมบูรณ์ได้ (ในบางช่วงบางตอน เราก็ไม่แน่ใจว่าที่เราอ่านแล้วไม่เข้าใจว่าผู้เขียนต้องการจะสื่อสารอะไรนั้น เกิดจากเพราะวิธีการแปลหรือเพราะผู้เขียนเล่าได้ไม่เข้าใจจริงๆก็ไม่ทราบได้) สำหรับเราแล้วจึงมองว่าหกเล่มแรกนั้นผู้เขียนทำได้ดีและจบสมบูรณ์ได้ในตัวเองโดยไม่จำเป็นต้องมีเล่มเจ็ด เพียงแต่เล่มเจ็ดช่วยเติมจินตนาการให้เห็นภาพชัดขึ้นไปเท่านั้นว่าเพราะอะไร (ซึ่งก็กลายเป็นตอบโจทย์ได้ไม่ชัดเจนนัก)

นับเป็นการอ่านเรื่องยาว 7 เล่มจบได้แบบไม่รู้สึกถึงความยืดเยื้อของเนื้อเรื่องเลย เพราะได้ทั้งอารมณ์ขัน อารมณ์เสียดสีในเชิงสังคม (โดยเฉพาะการแสดงให้เห็นถึงอำนาจที่ผู้หญิงพึงมีได้) อารมณ์อ่อนหวาน และความรักที่น่าซาบซึ้งใจ (จนก่อให้เกิดอารมณ์อิจฉา) และยังได้แง่คิดดีๆเกี่ยวกับความรักในบางแง่มุมด้วยค่ะ

[Elle · Rating 3 out of 5]

ตอนแรกจะไม่อ่านเพราะ... ชื่อเรื่อง แปดสามี !!!!! อะไรกันตั้งแปด บ้าเรอะ =.=
แล้ว.... ย้อนเวลาทะลุมิติอีกแล้วอ้ะ เฮ้อ ไม่เป็นไรก็ได้ ยังไงก็ชอบอยู่ละแนวๆนี้
พออ่านๆไป ค่อยยังชั่วหน่อย แลดูมีประเด็นการเมืองหลายอย่าง แต่อ่านไม่ค่อยเข้าใจ
อาจเพราะเพิ่งเล่มแรกเลยมางงๆ หักสองดาว เพราะสำนวนดูไม่ลื่นไหลสวยงาม ผิดขนบนิยายจีนแปลที่เราชอบ คาแร็คเตอร์นางเอกดูแปลกๆ มันไม่ชัดเจนในสายตาเรา เหมือนคนเขียนดูพยายามให้ออกมาเป็นแบบนั้นมากไป ที่จริงอ่านแล้วสับสนมากแหละคาแร็คเตอร์แต่ละคน หวังว่า เล่มต่อๆไปคงเห็นพัฒนาการอะไรบ้างนะ

[Ning · Rating 3 out of 5]

ไม่ค่อยชอบนางเอกเท่าไหร่
ดูงง ๆ เดี๋ยวดี เดี๋ยวร้าย ไม่อยู่กับร่องกับรอย

ติดตามต่อ เพราะผู้ชายยังออกไม่ครบ
เลยขอลองดูอีกสักหน่อยว่า มีใครน่าสนใจหรือไม่

[kunaom · Rating 4 out of 5]

ก่อนอ่านนึกไปว่าจะแฟนตาซี จะอ่านไม่ได้ ดองไว้นาน มิได้คาดหวัง พอได้ลองก็จัดว่าอ่านได้เพลินดีนะ เพลินเกินคาด แค่นี้สำหรับเราก็นับว่าคุ้มค่าแล้วละ อ่านได้จบเล่ม 555+

แม้นางเอกจะมีฮาเร็มเป็นของตัวเอง 3สามี4ข้ารับใช้ แต่ก็กินไม่ได้สักคน แต่ละคนก็ไม่ได้มารักรุมล้อมนางเอก (มีหลายคนออกอาการชิงชังด้วยซ้ำ 555+) ต่างแต่งเข้ามาด้วยหน้าที่ ด้วยผลทางการเมือง ทำให้พอจะตัดช้อยส์ออกไปได้บ้าง ถึงอย่างนั้นก็ยังไม่อยากวางใจเชียร์ใคร เพราะผชบางคนก็ยังไม่มีบทบาทในเล่ม 1 นี้เลย ==;

สิ่งที่ชอบอย่างนึงคือการเล่าเรื่องอย่างค่อยเป็นค่อยไป ค่อยๆให้ตัวละครเริ่มมีบทบาท ค่อยๆให้ตัวละครรู้สึกถึงความสัมพันธ์ และความสำคัญของตัวเอง นางเอกที่เป็นผญแสนธรรมดาคนหนึ่ง หลงยุคมาอยู่ในร่างคนสำคัญอย่างฮูหยินพิทักษ์แดนดิน เธอจะทำหน้าที่ตรงนี้ได้อย่างไร พอคนเขียนพลิกปมตรงนี้เป็นอีกอย่าง เราว่าเขาทำได้ดีเลย เราชอบที่ออกมาแบบนี้ มันทำให้เราเชื่อ...ว่านางเอกคนนี้จะทำได้

[Tkpslc. · Rating 4 out of 5]

-รีวิวความรู้สึกหลังอ่านเฉพาะเ��่มแรกเท่านั้นนะคะ-

เบื่อๆเลยหยิบมาอ่านแล้วพบว่าถึงจะเปิดเรื่องแล้วดำเนินมางงๆ เราไม่สามารถคาดการณ์ได้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นบ้าง เพราะทุกอย่างสามารถเกิดได้ตลอดเวลา ก็ดี ทำให้เรารู้สึกว่าน่าติดตามไปเรื่อยๆนะ (หรือเพราะเราไม่เคยอ่านแนวนี้ก็ไม่รู้) มีเหตุการณ์เกิดขึ้นหลายอย่างมากแต่ไม่ได้น่าเบื่อ

เราชอบนางเอกที่ใช้ชีวิต แก้ปัญหาที่เจอในมุมมองคนอันธพาลธรรมดา ง่ายๆแต่กลับเปิดมุมมองอีกมุมดี มีหลายอย่างในเรื่องมากที่เล่าเรื่องเหมือนตั้งคำถามไปเรื่อย แต่กลับดูมีปรัชญาซ่อนอยู่ (จริงๆเราอาจจะคิดไปเอง55)

สรุปเล่มนี้คือ อ่านจบแล้วก็ยังอยากหยิบเล่ม 2 มาอ่านอยู่

[Luna Night · Rating 5 out of 5]

เห็นชื่อเรื่องก็จะต้องสงสัยใช่มั้ยว่าทำไมจะต้องมีตั้ง 8 สามี ปกก็ไม่ค่อยจะสวย แต่ก็มาขอลองอ่านหน่อย

รีวิวรวบไปเลย 7 เล่ม
เนื้อเรื่องคือหญิงสาวยุคปัจจุบันเข้าไปอยู่ในยุคโบราณสิงร่างฮูหยินผู้มี 8 สามี ฟังดูเหมือนจะโชคดี แต่ปรากฏสามีทั้ง 8 ไม่มีใครกินได้สักคน ต่างคนต่างมีความเป็นมาของตัวเอง มีจุดมุ่งหมายของตัวเอง นอกจากจะไม่โดนรุมรักแล้วยังโดนรุมฆ่าอีกต่างหาก แต่ด้วยความนางเอกของเราเป็นคนพิเศษ สามารถเปลี่ยนศัตรูให้มาอยู่ข้างเดียวกันได้ ไม่นานก็เอาชนะใจทุกคน ส่วนของการแก่งแย่งต่อสู้ขอไม่เล่า เพราะจะยาว เอาเป็นว่าสนุก เรื่องร้อยเรียงกันดี แต่ละเล่มก็จะเล่าความเป็นมาของพระเอกแต่ละคน เป็นใคร มาทำอะไรในวังหลังของนางเอก แล้วมีผู้ชายทุกบุคลิก คุณชายเจ้าสำราญ หนุ่มหล่อเผด็จการ หล่อเย็นชา โหด ไร้เดียงสา สุภาพบุรุษ หล่อเจ้าเล่ห์เหลือร้าย หล่อและหล่อเต็มไปหมด แต่ละคนมีเหตุมีผลที่จะเข้าฮาเร็มนางเอก ไม่ได้ยัดเยียดเข้าไปเฉยๆ สายฮาเร็มไม่ควรพลาด ใครรักพี่เสียดายน้อง นั่งลุ้นว่าจะลงเรือไหนไม่ต้องกังวล วินวินทุกคน ฉาก 18+ ก็มีมา ไม่มากไม่น้อยกำลังดีมีเหตุมีผล เนื้อเรื่องเล่ม 7 ออกทะเลไปมาก แบบอ่านแค่เล่ม 6 ก็ได้ แต่ถ้าอ่านเล่ม 7 ก็จะได้การปิดจบไปอีกแบบ เหมือนเฉลยปมบางเรื่อง เหตุผลว่าทำไมต้องมี 8 สามี