What do you think?
Rate this book
Winston #1
Winston: Ein Kater in geheimer Mission
"Fassen wir mal zusammen: Ich kann sprechen. Ich kann lesen. Und ich kann auch schreiben haben wir gerade getestet. Ich kann Englisch, das große und das kleine Einmaleins. Und, jetzt kommt der Knaller: Ich kann sogar Russisch. Zumindest verstehe ich es. Um es kurz zu machen. Ich bin Super-Winston! Ich bin die schlauste Katze des Universums! Ich bin Weltklasse!"
So ein Katerleben ist herrlich!, findet Winston. Man kann den ganzen Tag gemütlich auf dem Sofa herumliegen und Geflügelleber mit Petersilie futtern. Lecker!
Doch als Winstons Herrchen eine neue Haushälterin einstellt, die mit ihrer Tochter in die Wohnung einzieht, ist es aus mit der Ruhe: Kira und ihre Mutter haben nämlich jede Menge Probleme im Gepäck, und bevor sich Winston versieht, steckt er mitten in einem echten Kriminalfall und kurz darauf ach du heilige Ölsardine auch noch im Körper eines Mädchens! Hilfe!!!
So ein Katerleben ist herrlich!, findet Winston. Man kann den ganzen Tag gemütlich auf dem Sofa herumliegen und Geflügelleber mit Petersilie futtern. Lecker!
Doch als Winstons Herrchen eine neue Haushälterin einstellt, die mit ihrer Tochter in die Wohnung einzieht, ist es aus mit der Ruhe: Kira und ihre Mutter haben nämlich jede Menge Probleme im Gepäck, und bevor sich Winston versieht, steckt er mitten in einem echten Kriminalfall und kurz darauf ach du heilige Ölsardine auch noch im Körper eines Mädchens! Hilfe!!!
240 pages, Hardcover
First published August 15, 2013
26 people are currently reading
303 people want to read
About the author
Frauke Scheunemann
54 books28 followersFrauke Scheunemann, geboren 1969 in Düsseldorf, ist promovierte Juristin. Sie absolvierte ein Volontariat beim NDR und arbeitete anschließend als Journalistin und Pressesprecherin. Seit 2002 ist sie freie Autorin. Ihre Romane um den Kater Winston waren monatelang auf den Bestsellerlisten. Frauke Scheunemann ist verheiratet und lebt mit ihrem Mann, ihren vier Kindern und dem kleinen Hund Elmo in Hamburg.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 77 reviews
February 11, 2020
Must Love Cats!
Or, at least, you must have a 9 year old niece who pushes this book into your hands and says you must read it because it is simply the best book ever written. Who am I to burst her bubble?
It's an easy to like story about the friendship between an arrogant tomcat named Winston and a young girl from an immigrant family, living in Hamburg. Told from the perspective of the cat Winston, the story is structured as a detective quest with a twist
After finishing the story, I have more respect for writers who chose to write for a very young audience and manage to do it with panache and humour, treading lightly but not ignoring issues of school bullying. I myself have fond childhood memories of a couple of old books about a German boy named Emil who liked detective work.
I also have no reservations about recommending the series to all young lovers of the written word. Anything that gets them hooked on literature is better than insipid Disney clones or tired cartoon shows (although there are surely some good offers in these mediums, too)
March 15, 2019
Winston is een kat. Een keurige kat. Op een dag vindt hij heel raar eten in zijn etensbak, dat gaat hij echt niet opeten! Al snel blijkt dat Olga, de huishoudster, het huis uit gaat en haar zus Anna komt haar vervangen. Anna neemt Kira mee, haar dochter. Winston vindt kinderen eigenlijk niks, maar Kira blijkt toch wel heel leuk te zijn. Tijdens een wandeling gebeurt er iets vreemds! Kira en Winston zijn van lichaam verwisseld, dit levert natuurlijk hilarische gebeurtenissen op.
Je leert Winston in het begin goed kennen, het verhaal begint hierdoor erg grappig. Na de verwisseling wordt het verhaal iets serieuzer. Kira heeft problemen op haar nieuwe school en Winston probeert dat op te lossen in het lichaam van Kira. Maar als hij thuis komt en vertelt met wie hij vrienden is geworden, wordt Kira in eerste instantie boos. Uiteindelijk wordt het verhaal ook nog eens heel spannend! Kira en Winston proberen een crimineel op te laten pakken, maar willen eigenlijk zelf niets met de politie te maken hebben.
Ik heb het boek 4 sterren gegeven, het was grappig en spannend, niet voorspelbaar, maar ook een beetje ongeloofwaardig. Gelukkig kan dat allemaal in boeken 😉 Ik kijk uit naar deel 2!
Je leert Winston in het begin goed kennen, het verhaal begint hierdoor erg grappig. Na de verwisseling wordt het verhaal iets serieuzer. Kira heeft problemen op haar nieuwe school en Winston probeert dat op te lossen in het lichaam van Kira. Maar als hij thuis komt en vertelt met wie hij vrienden is geworden, wordt Kira in eerste instantie boos. Uiteindelijk wordt het verhaal ook nog eens heel spannend! Kira en Winston proberen een crimineel op te laten pakken, maar willen eigenlijk zelf niets met de politie te maken hebben.
Ik heb het boek 4 sterren gegeven, het was grappig en spannend, niet voorspelbaar, maar ook een beetje ongeloofwaardig. Gelukkig kan dat allemaal in boeken 😉 Ik kijk uit naar deel 2!
April 14, 2023
Одна із двох головних дійових осіб цієї книжки - дівчинка на ім'я Дар'я Коваленко, котра переїхала до Німеччини з росії. І ця історія - про її страждання в інтеграції в німецьке середовище, як її не приймають бідосю в школі, як важко бути новенькою і як погані діти думають про дикість далекої росії. Розумію, що це 2013-ий рік і авторці йшлося про необхідність інтеграції иноземців в суспільство, але тепер це ще сумніше, зважаючи навіть на прізвище дівчинки. Коротше кажучи, важко емоційно якось абстрагуватися і дуже хочеться запитати в німців, наскільки їм успішно вдалося інтегрувати росіян, котрі малюють "z" на будинках, влаштовують автопробіги під "катюшу" і кричать про готовність гнати танки "на Берлин"?
November 15, 2020
Kui te armastate kasse, siis see raamat on teile. ;) Kõuts nimega Winston Churchill jutustab loo, kuidas tema professori koduabiline läheb ära ja asemele tuleb koduabilise õde koos tütre Kiraga. Kira ema läks elukaaslasega tülli, mistõttu kolisid ema ja tütar professori juurde. Ega lapsed ju Winstonile meeldi, aga kass harjub kõigega, eriti kui saab tüdruku juures voodis magada. Peretüli taga on aga hoopis keerulisemad lood, mida Winston lahendama hakkab. Vahepeal läheb lugu lausa kriminaalseks.
Tore lugu, mis sobib lugemiseks nii lastele kui ka lapsemeelsetele kassiarmastajatele. :)
Tore lugu, mis sobib lugemiseks nii lastele kui ka lapsemeelsetele kassiarmastajatele. :)
January 7, 2021
elus poleks ise sellise pealkirjaga raamatut taibanud lugeda võtta, aga mul on üks kohe-kümneaastane sõber, kellega vastastikku raamatusoovitusi jagame ja oleme õppinud teineteise maitset usaldama, nii et kui tema ütles, et ma peaksin kindlasti lugema, siis ma ei saanud lugemata jätta.
ja oligi tore! täpselt selline natuke-seiklusi-natuke-väärtuskasvatust lastekas, kus pahad saavad karistuse, headel läheb hästi, kõik õpivad midagi ja muiata saab ka mitu korda. vanainimese jaoks oli vahepeal natuke jube ka, nagu alati neis lugudes, kus lapsed võtavad kriminaaluurimise enda kätesse, selmet vanemate ja politsei poole pöörduda. see ei ole ohutu ja nii võib viga või surma saada! aga noh, räägin seda kõigile raamatulastele juba Kalle Blomkvistist saati, keegi ei kuula ja kõik jäävad ikkagi ellu kuidagi.
ja muidugi aitab kõvasti kaasa see, et üks peategelane on kass. häid kassiraamatuid pole kunagi liiga palju.
ja oligi tore! täpselt selline natuke-seiklusi-natuke-väärtuskasvatust lastekas, kus pahad saavad karistuse, headel läheb hästi, kõik õpivad midagi ja muiata saab ka mitu korda. vanainimese jaoks oli vahepeal natuke jube ka, nagu alati neis lugudes, kus lapsed võtavad kriminaaluurimise enda kätesse, selmet vanemate ja politsei poole pöörduda. see ei ole ohutu ja nii võib viga või surma saada! aga noh, räägin seda kõigile raamatulastele juba Kalle Blomkvistist saati, keegi ei kuula ja kõik jäävad ikkagi ellu kuidagi.
ja muidugi aitab kõvasti kaasa see, et üks peategelane on kass. häid kassiraamatuid pole kunagi liiga palju.
February 2, 2019
Grappig verhaal over Kira en de kater Winston die van gedaante wisselen. Lezen vanuit een kat is origineel, zeker als blijkt dat ze uiteindelijk ook met elkaar kunnen communiceren. Daardoor vormen zij een goed team en kunnen ze op onderzoek uit. Het boek kwam een klein beetje traag op gang, maar daarna leest het lekker door. Soms vond ik het een tikje ongeloofwaardig, maar in boeken kan dat soms!
March 4, 2017
È una simpatica storia per bambini che però anche gli adulti possono apprezzare. Parla dell'amicizia tra un gatto e una bambina e di come diventano due agenti segreti per smascherare il cattivo di turno. Il tema principale è l'amicizia e tutte le sue implicazioni: la timidezza e il voler essere accettati a tutti i costi compiendo anche azioni scorrette, oppure un finto snobismo che non permette di stringere subito amicizia. Ma si parla anche di pregiudizi, come superare le proprie insicurezze (o rinunciare alle comodità) e mettersi in gioco.
È un libro perfetto da regalare a bambini intorno ai 10-12 anni.
È un libro perfetto da regalare a bambini intorno ai 10-12 anni.
April 22, 2018
Es handelt sich hier um ein Kinderbuch und das merkt man auch.
Alles folgt einer kindlichen Logik und daher ist das Buch sicher nicht sehr anspruchsvoll.
Dennoch hat es mir gut gefallen.
Es war eine schöne Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt.
Ich hab mich für das Hörbuch entschieden und es nebenbei beim sonnen gehört.
Dafür war es optimal.
Alles folgt einer kindlichen Logik und daher ist das Buch sicher nicht sehr anspruchsvoll.
Dennoch hat es mir gut gefallen.
Es war eine schöne Geschichte über Freundschaft und Zusammenhalt.
Ich hab mich für das Hörbuch entschieden und es nebenbei beim sonnen gehört.
Dafür war es optimal.
January 7, 2019
Ein wirklich spaßiges Buch. Eigentlich ist das überhaupt nicht mein Genre und ich habe es nur wegen meiner Tochter gelesen, da ich ihr immer wieder Buchvorschläge mache, wenn ich etwas entdecke. In diesem Fall war ich selbst ebenfalls ein wenig neugierig, weil es aus der Sicht eines Katers geschrieben ist.
Ja, die ganzen Marotten und Eigenarten von Katzen sind in diesem Buch äußerst amüsant aufgegriffen. Zudem ist es spannend und in Sachen Freundschaft durchaus lehrreich. Von mir eine absolute Leseempfehlung für etwas größere Kinder, Teenies, Junggebliebene, Katzenliebhaber und alle, die sich auf eine nette (Katzen-)Geschichte einlassen möchten.
Ja, die ganzen Marotten und Eigenarten von Katzen sind in diesem Buch äußerst amüsant aufgegriffen. Zudem ist es spannend und in Sachen Freundschaft durchaus lehrreich. Von mir eine absolute Leseempfehlung für etwas größere Kinder, Teenies, Junggebliebene, Katzenliebhaber und alle, die sich auf eine nette (Katzen-)Geschichte einlassen möchten.
February 16, 2017
Rezension:
Das Buch hat mich wirklich in vielerlei Hinsicht überzeugt. Mit Kira, ihrer Mutter Anna, Professor Hagedorn und natürlich Winston werden direkt zu Beginn alle wichtigen Charaktere vorgestellt. Und sie sind mir allesamt sympathisch. Besonders der freundliche Physikprofessor hat es mir angetan, obwohl er weit weniger Auftritte hat als die anderen Personen. Als er im späteren Verlauf meist nur noch bei seinem Vornamen Werner genannt wird, habe ich auch mit dem verrückten Kopfschütteln aufhören können, durch das ich meine ehemalige Lehrerin aus dem Kopf bekommen wollte – Frau Hagedorn.
Direkt ins Auge gesprungen sind mir die witzigen Kapitelüberschriften. Nicht selten handelt es sich gleich um mehrere Sätze oder Satzfragmente. „Von Menschen und Ziegen. Und menschlichen Ziegen.“ ist nur ein Beispiel eines kreativen Titels, der die Handlung der nächsten Seiten gut, aber im Vorhinein nicht zu offensichtlich zusammen fasst.
Obwohl Winston zu Beginn der Geschichte ein verwöhnter, fauler, vornehmer und teilweise sogar arroganter Hauskater ist, lässt er immer wieder Ausdrücke wie „Heiliges Katzenklo!“ und „bei meinen Ölsardinen“ vom Stapel. Wann immer er das Verhalten der Menschen „zum Schnurrbarthaareausreißen“ findet, musste ich wirklich lachen. Alltägliche menschliche Flüche hat Frauke Scheunemann hier sehr geschickt auf die Katzenwelt übertragen.
Und nicht nur das, sie spielt auch auf die Rivalität zu anderen Tieren an. Natürlich ist Winston, seiner Meinung nach, als edler Rassekater Hunden intellektuell völlig überlegen. Doch nicht nur Hunde müssen für seine Geringschätzung herhalten, auch Mäuse bleiben nicht verschont, als Winston nach seinem durch einen Blitzeinschlag verursachten Körpertausch mit Kira froh ist, „katzenlebendig und nicht mausetot“ zu sein.
Die Logik hinter Kiras und Winstons Körpertausch hat mich wirklich überzeugt. Das war ein Punkt, um den ich von Anfang an gebangt habe. Gibt es eine vernünftige Erklärung oder muss ich die Tatsache hinnehmen, dass es jetzt einfach so ist? Ich war erleichtert, als die Begründung kam. Obwohl das natürlich in der Realität nicht möglich ist, hat Frauke Scheunemann doch eine Erklärung gefunden, bei der ich dachte, dass es so hätte passieren können. Das gefällt mir sehr gut.
Während die beiden im falschen Körper stecken, versucht Kira, Winstons Katzenleben aufzuräumen und seinen Ruf bei der Hofkatze Odette zu verbessern, während Winston sich Mühe gibt, Freunde für die menschliche Kira zu finden. Beide haben das in ihrem eigenen Körper nicht geschafft – und sind auch mit dem Ergebnis des Tauschs nicht zufrieden. In Winstons Augen genießt Kira das sichere, bequeme Katerleben zu sehr. Sie dagegen ist entsetzt darüber, dass er sich mit Tom und Pauli die beiden verrücktesten, uncoolsten Klassenkameraden ausgesucht hat, um sich mit ihnen anzufreunden.
Im ganzen Buch ist Freundschaft konsequent ein wichtiges Thema. Als Kater ist Winston ein Einzelgänger, sodass er das als komplizierte Angelegenheit empfindet. So leistet er sich beispielsweise einen gewaltigen Fehltritt, als er in Kiras Körper ein T-Shirt aus einem Laden stielt, um nach dieser Mutprobe zu der coolen Clique von Leonie und ihren Freundinnen gehören zu können – etwas, das sich Kira offenbar wünscht. Als sich herausstellt, dass ihn Leonie in eine Falle gelockt hat, erfährt er, was falsche Freundschaft bedeutet, und kann auch Kira davon überzeugen, dass es nicht richtig ist, sich für Menschen zu verbiegen, die sie ohnehin nicht mögen, nur um dazuzugehören.
Weiter ausgeführt wird das, als sich die Freundschaft zwischen Winston, Kira, Tom und Pauli vertieft. Hinter ihrem freundlichen Umgang miteinander steckt der Hinweis, dass Respekt für eine Freundschaft sehr wichtig ist. Es ist eine Ermunterung an Kinder, lieber Außenseiter mit echten Freunden zu sein, als zur coolsten Clique zu gehören und sich selbst zu verleugnen.
Ganz nebenbei schafft es die Autorin auch noch, einen Spannungsbogen zu halten. Nachdem sie nach einem Streit mit ihrem Freund Vadim aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen ist, bekommt Anna immer wieder Besuch von der Polizei. Kira verbringt viel Zeit mit dem Versuch, herauszufinden, weshalb ihre Mutter so traurig ist und über welches Problem sie nicht sprechen möchte. Direkt, als dieser Bogen aufgelöst wird, bildet sich neue Spannung, denn nun wollen Kira und Winston Anna helfen.
Der Plan, den sie dafür aushecken, ist wunderbar kindisch. Es ist ein Plan, wie ihn nur Kinder beschließen würden. Sie benutzen die wenigen Mittel, die ihnen zur Verfügung stehen, um das Verbrechen aufzuklären. Der Plan muss ohne Überwachung und Technik funktionieren, er ist kaum geplant und sehr einfach gestrickt – und geht natürlich ganz schön schief.
Auch sonst ist der Schreibstil des Buches gut an jüngere Leser angepasst. Es finden sich immer wieder kindgerechte Erläuterungen wie beispielsweise zum Thema Steuern. Dadurch wird die Geschichte für die Zielgruppe leicht verständlich.
Fazit:
Ein Buch mit Witz und Spannung, zahlreichen Problemen und echter Freundschaft. Nicht nur für Kinder lesenswert, sondern auch für Erwachsene. Von mir bekommt „Winston – Ein Kater in geheimer Mission“ auf jeden Fall alle fünf Schreibfedern!
Das Buch hat mich wirklich in vielerlei Hinsicht überzeugt. Mit Kira, ihrer Mutter Anna, Professor Hagedorn und natürlich Winston werden direkt zu Beginn alle wichtigen Charaktere vorgestellt. Und sie sind mir allesamt sympathisch. Besonders der freundliche Physikprofessor hat es mir angetan, obwohl er weit weniger Auftritte hat als die anderen Personen. Als er im späteren Verlauf meist nur noch bei seinem Vornamen Werner genannt wird, habe ich auch mit dem verrückten Kopfschütteln aufhören können, durch das ich meine ehemalige Lehrerin aus dem Kopf bekommen wollte – Frau Hagedorn.
Direkt ins Auge gesprungen sind mir die witzigen Kapitelüberschriften. Nicht selten handelt es sich gleich um mehrere Sätze oder Satzfragmente. „Von Menschen und Ziegen. Und menschlichen Ziegen.“ ist nur ein Beispiel eines kreativen Titels, der die Handlung der nächsten Seiten gut, aber im Vorhinein nicht zu offensichtlich zusammen fasst.
Obwohl Winston zu Beginn der Geschichte ein verwöhnter, fauler, vornehmer und teilweise sogar arroganter Hauskater ist, lässt er immer wieder Ausdrücke wie „Heiliges Katzenklo!“ und „bei meinen Ölsardinen“ vom Stapel. Wann immer er das Verhalten der Menschen „zum Schnurrbarthaareausreißen“ findet, musste ich wirklich lachen. Alltägliche menschliche Flüche hat Frauke Scheunemann hier sehr geschickt auf die Katzenwelt übertragen.
Und nicht nur das, sie spielt auch auf die Rivalität zu anderen Tieren an. Natürlich ist Winston, seiner Meinung nach, als edler Rassekater Hunden intellektuell völlig überlegen. Doch nicht nur Hunde müssen für seine Geringschätzung herhalten, auch Mäuse bleiben nicht verschont, als Winston nach seinem durch einen Blitzeinschlag verursachten Körpertausch mit Kira froh ist, „katzenlebendig und nicht mausetot“ zu sein.
Die Logik hinter Kiras und Winstons Körpertausch hat mich wirklich überzeugt. Das war ein Punkt, um den ich von Anfang an gebangt habe. Gibt es eine vernünftige Erklärung oder muss ich die Tatsache hinnehmen, dass es jetzt einfach so ist? Ich war erleichtert, als die Begründung kam. Obwohl das natürlich in der Realität nicht möglich ist, hat Frauke Scheunemann doch eine Erklärung gefunden, bei der ich dachte, dass es so hätte passieren können. Das gefällt mir sehr gut.
Während die beiden im falschen Körper stecken, versucht Kira, Winstons Katzenleben aufzuräumen und seinen Ruf bei der Hofkatze Odette zu verbessern, während Winston sich Mühe gibt, Freunde für die menschliche Kira zu finden. Beide haben das in ihrem eigenen Körper nicht geschafft – und sind auch mit dem Ergebnis des Tauschs nicht zufrieden. In Winstons Augen genießt Kira das sichere, bequeme Katerleben zu sehr. Sie dagegen ist entsetzt darüber, dass er sich mit Tom und Pauli die beiden verrücktesten, uncoolsten Klassenkameraden ausgesucht hat, um sich mit ihnen anzufreunden.
Im ganzen Buch ist Freundschaft konsequent ein wichtiges Thema. Als Kater ist Winston ein Einzelgänger, sodass er das als komplizierte Angelegenheit empfindet. So leistet er sich beispielsweise einen gewaltigen Fehltritt, als er in Kiras Körper ein T-Shirt aus einem Laden stielt, um nach dieser Mutprobe zu der coolen Clique von Leonie und ihren Freundinnen gehören zu können – etwas, das sich Kira offenbar wünscht. Als sich herausstellt, dass ihn Leonie in eine Falle gelockt hat, erfährt er, was falsche Freundschaft bedeutet, und kann auch Kira davon überzeugen, dass es nicht richtig ist, sich für Menschen zu verbiegen, die sie ohnehin nicht mögen, nur um dazuzugehören.
Weiter ausgeführt wird das, als sich die Freundschaft zwischen Winston, Kira, Tom und Pauli vertieft. Hinter ihrem freundlichen Umgang miteinander steckt der Hinweis, dass Respekt für eine Freundschaft sehr wichtig ist. Es ist eine Ermunterung an Kinder, lieber Außenseiter mit echten Freunden zu sein, als zur coolsten Clique zu gehören und sich selbst zu verleugnen.
Ganz nebenbei schafft es die Autorin auch noch, einen Spannungsbogen zu halten. Nachdem sie nach einem Streit mit ihrem Freund Vadim aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen ist, bekommt Anna immer wieder Besuch von der Polizei. Kira verbringt viel Zeit mit dem Versuch, herauszufinden, weshalb ihre Mutter so traurig ist und über welches Problem sie nicht sprechen möchte. Direkt, als dieser Bogen aufgelöst wird, bildet sich neue Spannung, denn nun wollen Kira und Winston Anna helfen.
Der Plan, den sie dafür aushecken, ist wunderbar kindisch. Es ist ein Plan, wie ihn nur Kinder beschließen würden. Sie benutzen die wenigen Mittel, die ihnen zur Verfügung stehen, um das Verbrechen aufzuklären. Der Plan muss ohne Überwachung und Technik funktionieren, er ist kaum geplant und sehr einfach gestrickt – und geht natürlich ganz schön schief.
Auch sonst ist der Schreibstil des Buches gut an jüngere Leser angepasst. Es finden sich immer wieder kindgerechte Erläuterungen wie beispielsweise zum Thema Steuern. Dadurch wird die Geschichte für die Zielgruppe leicht verständlich.
Fazit:
Ein Buch mit Witz und Spannung, zahlreichen Problemen und echter Freundschaft. Nicht nur für Kinder lesenswert, sondern auch für Erwachsene. Von mir bekommt „Winston – Ein Kater in geheimer Mission“ auf jeden Fall alle fünf Schreibfedern!
December 26, 2019
Som Winston. Som kocúr. A nie hocijaký kocúr...
Aby bolo medzi nami jasno, dokážem rozprávať, čítať a písať, hovorím plynule po anglicky, zvládnem veľkú aj malú násobilku a - teraz sa podržte - problémy mi nerobí ani ruština. Skrátka: som Superwinston. Najbystrejší kocúr vo vesmíre - áno, taký presne som. Som totiž vážne trieda! Mačací život si nemôžem vynachváliť, lebo celý deň iba ležím na pohovke a jem kuracie pečienky, tie ja jednoducho milujem.
Lenže odkedy si môj pán najal novú domácu, ktorá so sebou priviedla aj svoju dcéru Kiru a poriadnu porciu problémov k tomu, všetko je akosi hore nohami. Prihodila sa aj taká vec - a nepýtajte sa ma ako - že som sa ocitol v tele Kiry. Acch, jaaaaj, čo si ja len počnem?!
Túto knihu som náhodne zočila v knižnici, a čo je lepšia kombinácia mačka/kocúr v hlavnej úlohe a nejaká záhada/zmena tiel? Šup do tašky na prečítanie.
Toľko možností...
Príbeh sa hneď od začiatku rozvíja z pohľadu hlavného hrdinu a áno, je to dosť sebestredný "značkový" kocúr, ktorý má rád seba, svoje pohodlie a svoje jedlo (asi v tomto poradí). Jeho krásny svet dostane trhliny, keď namiesto obvyklej domácej nastúpi jej sestra a tá má isté súkromné problémy, tak sa na scéne objaví aj jej dcéra...a tak ďalej. Kým dôjde k tragickej udalosti ubehne 72 strán. Je to veľa či málo? Uznávam, že autorka píše zručne a nezdržuje sa dlhými opismi (aj keď myšlienkové pochody Winstona sú občas dlhšie) a aj dej odsýpa... Tak aky mám vlastne problém? Dumám až do poslednej strany. Nápad dobrý, rozvinutý z oboch pohľadov, a aj celkom uveriteľné vysvetlenie (ok, fyziku do toho nepleťme, myslím oboch hrdinov a ich zámenu). Trampoty, ktoré zažíva nová Kira aj Winston sú dobre opísané, premyslené a rozvinuté.
Zápletka s domácou a teda záhada knihy, je síce dosť priehľadná, ale uznávam, že nie som úplne cieľová veková kategória, verím, že tej sa to pozdáva. Preto isté riešenia sú trochu pritiahnuté za vlasy, ale stále to ešte funguje v rámci príbehu. Aj záverečné rozuzlenie detektívnej pletky i zámeny tiel...
Aj napriek všetkým pozitívam, tomu neviem dať viac ako 3*. Lebo ma to proste nechytilo. Číta sa to dobre, Winston je dostatočne otravný, aby prešiel zmenou a pochopením na konci, Kira je zas takmer dokonalá nová žiačka v škole, ktorá na záver nájde nových priateľov, a všetci žijú happily ever after... Proste nada, žiaden záujem, či sa zmenia späť alebo nie...tak neviem či skúsim aj ďalší diel, či to je len náhoda alebo niečo seriózne 😉
Prvá veta: Sú dni, keď ráno ani neradno vstávať...
Posledná veta: Rozhodne sa na to teším!
Goodreads Challenge 2019: 92. kniha
Aby bolo medzi nami jasno, dokážem rozprávať, čítať a písať, hovorím plynule po anglicky, zvládnem veľkú aj malú násobilku a - teraz sa podržte - problémy mi nerobí ani ruština. Skrátka: som Superwinston. Najbystrejší kocúr vo vesmíre - áno, taký presne som. Som totiž vážne trieda! Mačací život si nemôžem vynachváliť, lebo celý deň iba ležím na pohovke a jem kuracie pečienky, tie ja jednoducho milujem.
Lenže odkedy si môj pán najal novú domácu, ktorá so sebou priviedla aj svoju dcéru Kiru a poriadnu porciu problémov k tomu, všetko je akosi hore nohami. Prihodila sa aj taká vec - a nepýtajte sa ma ako - že som sa ocitol v tele Kiry. Acch, jaaaaj, čo si ja len počnem?!
Túto knihu som náhodne zočila v knižnici, a čo je lepšia kombinácia mačka/kocúr v hlavnej úlohe a nejaká záhada/zmena tiel? Šup do tašky na prečítanie.
Toľko možností...
Príbeh sa hneď od začiatku rozvíja z pohľadu hlavného hrdinu a áno, je to dosť sebestredný "značkový" kocúr, ktorý má rád seba, svoje pohodlie a svoje jedlo (asi v tomto poradí). Jeho krásny svet dostane trhliny, keď namiesto obvyklej domácej nastúpi jej sestra a tá má isté súkromné problémy, tak sa na scéne objaví aj jej dcéra...a tak ďalej. Kým dôjde k tragickej udalosti ubehne 72 strán. Je to veľa či málo? Uznávam, že autorka píše zručne a nezdržuje sa dlhými opismi (aj keď myšlienkové pochody Winstona sú občas dlhšie) a aj dej odsýpa... Tak aky mám vlastne problém? Dumám až do poslednej strany. Nápad dobrý, rozvinutý z oboch pohľadov, a aj celkom uveriteľné vysvetlenie (ok, fyziku do toho nepleťme, myslím oboch hrdinov a ich zámenu). Trampoty, ktoré zažíva nová Kira aj Winston sú dobre opísané, premyslené a rozvinuté.
Zápletka s domácou a teda záhada knihy, je síce dosť priehľadná, ale uznávam, že nie som úplne cieľová veková kategória, verím, že tej sa to pozdáva. Preto isté riešenia sú trochu pritiahnuté za vlasy, ale stále to ešte funguje v rámci príbehu. Aj záverečné rozuzlenie detektívnej pletky i zámeny tiel...
Aj napriek všetkým pozitívam, tomu neviem dať viac ako 3*. Lebo ma to proste nechytilo. Číta sa to dobre, Winston je dostatočne otravný, aby prešiel zmenou a pochopením na konci, Kira je zas takmer dokonalá nová žiačka v škole, ktorá na záver nájde nových priateľov, a všetci žijú happily ever after... Proste nada, žiaden záujem, či sa zmenia späť alebo nie...tak neviem či skúsim aj ďalší diel, či to je len náhoda alebo niečo seriózne 😉
Prvá veta: Sú dni, keď ráno ani neradno vstávať...
Posledná veta: Rozhodne sa na to teším!
Goodreads Challenge 2019: 92. kniha
September 7, 2020
The world is full of books about cats, written by cats, narrated by cats, dealing with cat society issues etc. However, this is the only book I've ever read where the cat actually switches bodies with a human and it was very fun to see how the author imagined this switch. The story has a very familiar plot because we all wanted at some point in our lives to be someone else to escape our problems, and the ending is just what you expect. Besides the very relatable story, we also get a cast of very relatable characters and a very heartwarming plot development that made me root for the cat (the cat as human impersonator and the cat-shaped human being).
July 17, 2017
Ach wat een leuk kinderboek is dit. Nagelbijtend spannend, ook! Echt tof voor kinderen vanaf een jaar of 9.
July 17, 2017
Echt een onwijs leuk en spannend boek voor kinderen. Voor volwassenen zou ik deze niet aanraden, zoals bij Lampje, of Anne van het Groene Huis.
January 4, 2023
Better than I thought. Not the best, but the story is good. It's quite informative too.
This is the first review of the year :D. Happy new year!
This is the first review of the year :D. Happy new year!
March 4, 2025
Sympathique quand on a entre 9 et 11 ans. Pas inoubliable.
November 21, 2024
Super spannendes Buch für Kinder. 🐈⬛
February 12, 2019
Ein süßes Kinderbuch, das mich gut unterhalten konnte.
June 29, 2024
Dieses Buch hatte ich vor einigen Jahren bereits gelesen aber da ich nicht mehr wusste, wie die Geschichte ging, wollte ich es unbedingt erneut lesen.
Der Schreibstil gefiel mir sehr gut und ich fand gut und schnell in die Geschichte rein. Auch die Spannung war recht schnell vorhanden. Die Entwicklung der Charaktere war überraschend und gut gelungen.
Es gefiel mir sehr gut und ich las es in 2 Tagen durch. Die 5 ⭐️ hat das Buch leider nicht geschafft, da es mich nicht super begeistert hat... Ich freue mich schon auf die nächsten Abenteuer mit Kira und Winston 🐈⬛
Viel Spaß beim Lesen! 📖
Der Schreibstil gefiel mir sehr gut und ich fand gut und schnell in die Geschichte rein. Auch die Spannung war recht schnell vorhanden. Die Entwicklung der Charaktere war überraschend und gut gelungen.
Es gefiel mir sehr gut und ich las es in 2 Tagen durch. Die 5 ⭐️ hat das Buch leider nicht geschafft, da es mich nicht super begeistert hat... Ich freue mich schon auf die nächsten Abenteuer mit Kira und Winston 🐈⬛
Viel Spaß beim Lesen! 📖
April 2, 2018
Es ist eine seichte Geschichte auf Kinderlogik-Niveau, die für mich zu klischeelastig ist. Einerseits will sie gewisse Werte vermitteln, andererseits kann die Autorin sich nicht vom Schwarz-Weiß-Denken lösen. Auch Kinder verkraften da schon mehr Realität. Manche Aktionen waren einfach zu unglaubwürdig, wie z.B. die Umsetzung der Problemlösung am Schluss der Geschichte.
May 31, 2014
Winston ist ein Kater, ein reinrassiger British Kurzhaar-Kater und mindestens so vornehm wie sein Name: Winston Churchill. Seines Zeichens ein verwöhnter Stubentiger des Professor Hagedorn, wohnhaft in der Hochallee, der die Wohnung nicht verlässt und für den Dosenfutter die Beleidigung schlechthin ist. Sein ruhiges Leben auf der Couch wird durcheinandergewirbelt, als sich die bisherige Haushälterin Olga erdreistet zu heiraten und statt ihr sich nun deren Schwester Anna um die beiden kümmern soll. Damit nicht genug, zieht sie mitsamt ihrer Tochter Kira auch noch bei dem Professor ein! Heilige Ölsardine! Aber es kommt noch schlimmer, nach einem Gewitter findet er sich plötzlich im Körper von Kira wieder. Was ist denn da passiert? Außerdem gilt es für die beiden Anna aus einem Schlamassel herauszuholen. Es wird also nicht langweilig und das Leben auf der Couch kann er erst einmal an den Nagel hängen.
Winston hat mir echt Kraft gegeben und da ich Katzen nicht besonders mag, kann ich mir bildlich vorstellen, dass jede Katze so eine Gedankenwelt hat. Nur mit Essen und Schlafen beschäftigt und auf ihren eigenen Vorteil bedacht ;-) Es ist herrlich zu lesen, wie Winston die Welt sieht. Ich finde, dass es einfach toll gemacht ist. Das Buch liest sich wie nichts und ich musste mehrmals lauthals lachen. Und ich finde, dass Winston der Körpertausch in keinster Weise geschadet hat und er nun sein Katzennäschen nicht mehr so hoch trägt. Und Kira ist sowieso eine Wucht. In sie habe ich mich gleich verliebt. Tolle Lektüre, auch für Erwachsene, vor allem für zwischendurch.
Winston hat mir echt Kraft gegeben und da ich Katzen nicht besonders mag, kann ich mir bildlich vorstellen, dass jede Katze so eine Gedankenwelt hat. Nur mit Essen und Schlafen beschäftigt und auf ihren eigenen Vorteil bedacht ;-) Es ist herrlich zu lesen, wie Winston die Welt sieht. Ich finde, dass es einfach toll gemacht ist. Das Buch liest sich wie nichts und ich musste mehrmals lauthals lachen. Und ich finde, dass Winston der Körpertausch in keinster Weise geschadet hat und er nun sein Katzennäschen nicht mehr so hoch trägt. Und Kira ist sowieso eine Wucht. In sie habe ich mich gleich verliebt. Tolle Lektüre, auch für Erwachsene, vor allem für zwischendurch.
December 4, 2013
Ein süßes Buch mit einem kleinem Spannungsbogen, das es geschafft hat mich für ein paar Stunden wieder wie 12 zu fühlen. ;)
May 21, 2014
Ja viem že to bola detská kniha, ale aj tak tam boli podľa mňa trochu blbosti a bolo to tak trochu nudné... Ale aspoň som si precvičila svoju nemčinu
January 3, 2021
Carissimi e carissime amanti dei libri📚
inizio il nuovo anno tra i libri con la recensione di un racconto super simpatico e molto originale: "Winston un gatto in missione speciale" di Frauke Scheunemann.
Il protagonista del libro è Winston, un gatto viziato e di razza che vive da sempre in un appartamento con il suo padrone, il professore di fisica Werner Hagedorn, e a Olga, la signora russa che si occupa della gestione della casa e dei loro pasti prelibati. Un giorno Olga se ne va per iniziare la sua nuova vita con il fidanzato e al suo posto arriva la sorella, Anna.
Naturalmente Anna non sa quanto siano raffinati i gusti di Winston e per fare amicizia con il gatto, gli mette nella ciotola una banalissima scatoletta per gatti... e... no, cos'è questa roba? Winston non è un gatto come gli altri!
Una notte, la quiete della casa del professor Hagedorn e del suo gatto viene turbata dalla comparsa improvvisa sulla porta Dell'appartamento di Anna e di sua figlia Kira...
E... con l'arrivo di Kira in casa, la vita di Winston cambierà a causa di un incidente che li scambierà di corpo scatenando una serie di divertentissimi episodio intrisi di simpatia e divertimento!
Pensavo fosse un racconto banale, invece sono rimasta spiazzata dall'originalità, la voce narrante è quella di Winston e l'elemento che caratterizza il racconto è che a causa del mistero che avvolge la vita di Anna, la mamma di Kira, trasformerà il gatto in un vero agente segreto!!! Ma non voglio spoilerare e vi lascio un sospeso...
➡️Libro consigliato dai 10 anni ai 100. Molto bello l'intreccio narrativo che fa spazio a temi importanti come l'amicizia, l'accettazione di se stessi e all'interno di un gruppo.
⚜Consigliatissimo per una lettura leggera ma mai banale! Avevo voglia di iniziare l'anno con leggerezza ma ho trovato tra le pagine di questo libro, la bellezza di valori che da sempre mi accompagnano, l'amicizia e la bellezza dello stare insieme...
inizio il nuovo anno tra i libri con la recensione di un racconto super simpatico e molto originale: "Winston un gatto in missione speciale" di Frauke Scheunemann.
Il protagonista del libro è Winston, un gatto viziato e di razza che vive da sempre in un appartamento con il suo padrone, il professore di fisica Werner Hagedorn, e a Olga, la signora russa che si occupa della gestione della casa e dei loro pasti prelibati. Un giorno Olga se ne va per iniziare la sua nuova vita con il fidanzato e al suo posto arriva la sorella, Anna.
Naturalmente Anna non sa quanto siano raffinati i gusti di Winston e per fare amicizia con il gatto, gli mette nella ciotola una banalissima scatoletta per gatti... e... no, cos'è questa roba? Winston non è un gatto come gli altri!
Una notte, la quiete della casa del professor Hagedorn e del suo gatto viene turbata dalla comparsa improvvisa sulla porta Dell'appartamento di Anna e di sua figlia Kira...
E... con l'arrivo di Kira in casa, la vita di Winston cambierà a causa di un incidente che li scambierà di corpo scatenando una serie di divertentissimi episodio intrisi di simpatia e divertimento!
Pensavo fosse un racconto banale, invece sono rimasta spiazzata dall'originalità, la voce narrante è quella di Winston e l'elemento che caratterizza il racconto è che a causa del mistero che avvolge la vita di Anna, la mamma di Kira, trasformerà il gatto in un vero agente segreto!!! Ma non voglio spoilerare e vi lascio un sospeso...
➡️Libro consigliato dai 10 anni ai 100. Molto bello l'intreccio narrativo che fa spazio a temi importanti come l'amicizia, l'accettazione di se stessi e all'interno di un gruppo.
⚜Consigliatissimo per una lettura leggera ma mai banale! Avevo voglia di iniziare l'anno con leggerezza ma ho trovato tra le pagine di questo libro, la bellezza di valori che da sempre mi accompagnano, l'amicizia e la bellezza dello stare insieme...
September 2, 2018
A very amusing book about the relationship between humans and animals,in this book a cat and a girl named Kira.By the way ,the tomcat's name is inspired by the Prime Minister of England in The Second Mondial War (mentioned in the book "The war that saved my life" , page 224).It has refined tastes :it loves bird liver topped with parsley.Winston is a house tomcat.But one day everything changes.Kira gets Winston and vice versa.Now it has to face the teenage drama and school.A story with mistery and humor.If you love a good joke,read this book.
February 9, 2019
Vermakelijk voor als kinderen niet zo van lezen houden en katten hen aanspreken. Het verhaal is niet gelaagd dus je moet er niet veel van verwachten. Het leest lekker weg en is een mooi simpel avontuur. Je maakt vooral kennis met Kira en Winston, er is weinig karakterontwikkeling bij deze twee. De schrijver heeft zich gericht op de vriendschapsmoraal in de vorm van Puck en Tom en de katten op het pleintje. Ik vond het echt ontzettend jammer dat er een proloog was die de clou al verklapte. Ik had het leuker gevonden om gaandeweg het verhaal te ontdekken dat ze van lichaam gingen verwisselen.
March 2, 2022
So süße Bücher lese ich viel zu selten.
Ich wünsche mir schon lange eine Katze als Haustier und dieses Buch hat mich bei meinem Wunsch nur bestärkt. Die Verbindung zwischen Kira und Winston ist wirklich herzerwährmend! Beide helfen dem anderen als Mensch bzw. Kater zu wachsen. Und diesen Wandel sieht man sehr deutlich, denn Winston merkt wie eingebildet er war und auch Kira erkennt den wahren Wert von Freundschaft.
Abenteuer, Freundschaft und gut beschriebene Charaktere liefert dieses Buch in vollem Maße.
Ich wünsche mir schon lange eine Katze als Haustier und dieses Buch hat mich bei meinem Wunsch nur bestärkt. Die Verbindung zwischen Kira und Winston ist wirklich herzerwährmend! Beide helfen dem anderen als Mensch bzw. Kater zu wachsen. Und diesen Wandel sieht man sehr deutlich, denn Winston merkt wie eingebildet er war und auch Kira erkennt den wahren Wert von Freundschaft.
Abenteuer, Freundschaft und gut beschriebene Charaktere liefert dieses Buch in vollem Maße.
August 30, 2020
Eine sehr süße Kinder/Jugendgeschichte. Es zieht sich zwar etwas, aber es gibt immer mal wieder was zu lachen. Also, zumindest meinen Humor hat die Geschichte des selbstverliebten Hauskaters und dem Mädchen mit Migrationshintergrund, die die Körper tauschen und sich gegenseitig helfen, gut gefallen. Ich bin gespannt, wie es mit den beiden, jetzt ja wieder im richtigen Körper, weitergeht. Kira und ihre Mutter können ja auch nicht auf Dauer bei ihrem Arbeitgeber leben.
January 30, 2019
Een mooi kinderboek waarin een kater en een meisje door een blikseminslag in elkaars lichaam eindigen. Samen zorgen ze er voor dat ze beiden vrienden krijgen en een crimineel betrappen op een misdaad die de moeder van het meisje in de schoenen werd geschoven. Vol humor vooral door het spraakgebruik van de deftige kater. Aanrader voor kinderen!
February 26, 2019
Leuk verhaal dat doet denken aan Minoes. Kira en de kat Winston verwisselen van lichaam wat grappige, spannende en ontroerende momenten oplevert. Leuk om voor te lezen vanaf groep 7. Hoofdstukken zijn niet al te lang en de illustraties van Winston tussendoor zijn leuk, maar niet afleidend. Er is een serie van dus misschien moet ik het tweede deel ook eens opzoeken.
Displaying 1 - 30 of 77 reviews