Todellisuuden maailmat : Runoja ja proosaa islamin mystikoilta

by Jaakko Hämeen-Anttila

Islamin mystiikassa, suufilaisuudessa, on katsottu, ettei Jumalan ja ihmisen perimmäisiä salaisuuksia voi kertoa loogisesti etenevän kielen ja oppitekstien kautta, vaan ainoastaan kertomusten ja runojen muodossa. Keskeinen suufitekstien innoittaja on ollut Koraani. Myös profeetta Muhammadin elämä on kaikkien muslimien esikuva, ja mystikot ovat tulkinneet hänen opetuksiaan. Mukana on myös "juopuneitten suufien" ekstaattisia näkyjä ja huudahduksia, mystisen inspiraation vallassa kirjoitettuja runoja, oppikertomuksia ja lyhyitä, anekdoottimaisia kertomuksia suufimestareista.

Todellisuuden maailmat on huolellisesti valikoitu kokoelma islamilaisten mystikkojen tekstejä, joista useimmat ilmestyvät ensimmäistä kertaa arabiasta ja persiasta suomennettuina. Kirja avaa aivan uuden näkökulman maailman toiseksi laajimmin levinneeseen uskontoon.

Jaakko Hämeen-Anttila on Helsingin yliopiston arabian kielen ja islamin tutkimuksen professori ja kansainvälisesti arvostettu tutkija, joka on julkaissut lukuisia kirjoja ja artikkeleita islamin tutkimuksen alalta. Hän on julkaissut aiemmin myös lukuisia käännöksiä arabialaisen ja persialaisen kirjallisuuden klassikoista. Jaakko Hämeen-Anttila on tieteellisellä työllään ja suomennoksillaan toiminut merkittävänä sillanrakentajan Lähi-idän kulttuurien ja Suomen välillä. Hämeen-Anttila sai työstään Eino Leino -palkinnon vuonna 2002.

Genres: Islam, Nonfiction

314 pages, Hardcover

First published January 1, 2002