L'últim és el corb

by Italo Calvino

Vet aquí el primer recull de contes d'Italo Calvino, inèdit fins ara en català. Deia Cesare Pavese que Calvino va ser el primer escriptor a convertir en poesia la lluita contra el feixisme. Aquests contes són això, sí, i també són el naixement d’un dels millors contistes de la literatura la pulsió per la faula, la ironia, la pinzellada fantàstica, el lirisme, la picaresca, l’atracció pel bosc, pels animals, per la mirada dels infants... Tot plegat amb una llengua carnosa, traduïda magníficament per Pau Vidal, que combina els extraordinaris paisatges de la Ligúria amb la duresa de la resistència partisana. El sacrifici heroic i la traïció; l’amor i la brutalitat; la lleugeresa i la contundència. En aquest Calvino hi és tot, i per fi podem celebrar-lo.

360 pages, Hardcover

Published September 6, 2023

About the author

Italo Calvino was born in Cuba and grew up in Italy. He was a journalist and writer of short stories and novels. His best known works include the Our Ancestors trilogy (1952-1959), the Cosmicomics collection of short stories (1965), and the novels Invisible Cities (1972) and If On a Winter's Night a Traveler (1979).

His style is not easy to classify; much of his writing has an air reminiscent to that of fantastical fairy tales (Our Ancestors, Cosmicomics), although sometimes his writing is more "realistic" and in the scenic mode of observation (Difficult Loves, for example). Some of his writing has been called postmodern, reflecting on literature and the act of reading, while some has been labeled magical realist, others fables, others simply "modern". He wrote: "My working method has more often than not involved the subtraction of weight. I have tried to remove weight, sometimes from people, sometimes from heavenly bodies, sometimes from cities; above all I have tried to remove weight from the structure of stories and from language."

Reviews

[mar · Rating 4 out of 5]

Pensava q llegiria contes comunistes abans d'anar a dormir i més aviat han estat sobre la maldat humana cosa q em deixava amb un mal al cos estrany. Molt xulos i ben escrits però :) També molt interessant coneixer les particularitats d la itàlia durant la repressió del feixisme, del q no expliquen gaire enlloc quan ets allà.
Els contes preferits Un jutge a la forca i L'últim és el corb.

[Elena Riera Salazar · Rating 5 out of 5]

‘L’últim és el corb’ és el primer llibre d’Italo Calvino. Un recull de contes que Calvino va escriure i publicar entre 1945 i 1949. Els contes coincideixen cronològicament amb la seva primera novel·la ‘ Il sentiero dei nidi di ragno’ (1947). Tots dos llibres s’inscriuen en el corrent del neorealisme italià i tenen com a temàtica la guerra i la postguerra: la resistència contra els alemanys protagonitzada pels partisans, la misèria, la picaresca, etc. Conté un prefaci de Francesco Ardolino i la magnífica traducció és de Pau Vidal.

[Daniel Recasens Salvador · Rating 5 out of 5]

Calvino és extraordinari i ja ho era abans dels trenta en aquests primers relats, que gràcies a Editorial Comanegra podem llegir en català per primer cop (gairebé tots). Més realista que fantàstic, aquí. Polític per context. A cops, violent i sec i abrupte. I al darrere, sempre, Itàlia i els italians, una de particular i alhora universal.

[Sergio Parra · Rating 3 out of 5]

Los primeros cuentos, llenos de naturaleza y ambiente rural, me gustaron mucho. Desde que llegó la guerra, cada vez se me hizo más pesado de leer.