What do you think?
Rate this book


1096 pages, Paperback
First published January 1, 1781
– J’y vais, Madame, j’y vais », finit par dire Brichot comme le général Deltour s’éloignait. Mais d’abord l’universitaire me prit un instant à part : « Le devoir moral, me dit-il, est moins clairement impératif que ne l’enseignent nos Éthiques. Que les cafés théosophiques et les brasseries kantiennes en prennent leur parti, nous ignorons déplorablement la nature du Bien. Moi-même qui, sans nulle vantardise, ai commenté pour mes élèves, en toute innocence, la philosophie du prénommé Emmanuel Kant, je ne vois aucune indication précise, pour le cas de casuistique mondaine devant lequel je suis placé, dans cette critique de la Raison pratique où le grand défroqué du protestantisme platonisa, à la mode de Germanie, pour une Allemagne préhistoriquement sentimentale et aulique, à toutes fins utiles d’un mysticisme poméranien. C’est encore le « Banquet », mais donné cette fois à Kœnigsberg, à la façon de là-bas, indigeste et assaisonné avec choucroute, et sans gigolos.
["I am going, Madame, I am going," said Brichot, as General Deltour moved away. But first of all the Professor took me aside for a moment: "Moral Duty," he said, "is less clearly imperative than our Ethics teach us. Whatever the Theosophical cafés and the Kantian beer-houses may say, we are deplorably ignorant of the nature of Good. I myself who, without wishing to boast, have lectured to my pupils, in all innocence, upon the philosophy of the said Immanuel Kant, I can see no precise ruling for the case of social casuistry with which I am now confronted in that Critique of Practical Reason in which the great renegade of Protestantism platonised in the German manner for a Germany prehistorically sentimental and aulic, ringing all the changes of a Pomeranian mysticism. It is still the Symposium, but held this time at Kônigsberg, in the local style, indigestible and reeking of sauerkraut, and without any good-looking boys.]
D'ailleurs à Balbec, quand j'avais désiré connaître Albertine la première fois, n'était-ce pas parce qu'elle m'avait semblé représentative de ces jeunes filles dont la vue m'avait si souvent arrêté dans les rues, sur les routes et que pour moi elle pouvait résumer leur vie. Et n'était-il pas naturel que maintenant l'étoile finissante de mon amour dans lequel elles s'étaient condensées se dispersât de nouveau en cette poussière disséminée de nébuleuses?In the early 21st century it's tempting to read this as a miraculous anticipation of modern theories of stellar nucleosynthesis; but in fact, I think it's much more likely that Proust is referencing Kant's Allgemeine Naturgeschichte und Theorie des Himmels. The French translation, Histoire naturelle generale et theorie du ciel, came out in 1886, and he would surely have been able to get hold of a copy.
[Moreover at Balbec, when I had first longed to know Albertine, was it not because she had seemed to me typical of those girls the sight of whom had so often brought me to a standstill in the streets, upon country roads, and because she might furnish me with a specimen of their life? And was it not natural that now the cooling star of my love in which they were condensed should explode afresh in this scattered dust of nebulae?]
Pure Reason, Critique of Pure ReasonI can't remember the rest.
Pure Reason, Critique of Pure Reason
Pure Reason, Critique of Pure Reason
Oh, you, Critique of Pure Reason
Critique of Pure Reason we love you
And, in, Critique of Pure Reason what we'll do...
“It is humiliating for human reason that it accomplishes nothing in its pure use, and even requires discipline to check its extravagances and avoid the deceptions that come from them” (672)
(1) For taking the "negative" empiricism of Hume, which is as frightening as it is cogent, and combining it with an explanation for why the world still seems to make at least an iota of sense—i.e., finding a middle road between empiricism and rationalism.
(2) For constructing a devastating critique of speculative metaphysics. (Sorry, Leibnitz.)
(3) For replacing metaphysical arguments from speculative reason with metaphysical arguments from practical reason. That is, even if a metaphysical proposition is impossible to prove, it doesn't follow that we should not believe in it.
(3.1) For instance, either (a) free will exists or (b) we live in a thoroughly deterministic universe. Let's say we live in a thoroughly deterministic universe, in which case all of our beliefs will be accordingly determined, and hence we would simply and inexorably believe one of these propositions or the other. But now suppose that we truly enjoy the power of choice. If we have free will but fail to recognize this fact, we'll likely also fail to take responsibility for our actions. Therefore, we should—according to the dictates of practical reason—believe in the existence of free will, even if we can't come up with any airtight theoretical proof.
(4) For recognizing that all possible experience necessarily conforms to certain cognitive categories.
(5) For inventing the transcendental argument, in which the existence of some entity is deduced according to the preconditions for possible experience.
(6) For developing the doctrine of transcendental idealism.
(7) For formulating some pretty ingenious arguments against the then prominent theological proofs; and on the way, possibly laying the groundwork for second-order logic.
(8) For offering a (metalogical) account for why logic seems to be such a useful tool of inquiry, philosophical or otherwise.